rdfs:comment
| - Sapho est un opéra en trois actes de Charles Gounod, sur un livret en français d’Émile Augier, créé à Paris à la salle Le Peletier le 16 avril 1851, basé sur la vie de la poétesse grecque de l’Antiquité, Sappho. Il a connu neuf représentations, dans sa production initiale, avant d’être repris sur le même théâtre, en quatre actes, cinq tableaux, le 21 mars 1884. (fr)
- Safo (título original en francés, Sapho) es una ópera en tres actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Émile Augier. Se estrenó en la Ópera de París en la el 16 de abril de 1851. Tuvo solo 9 representaciones en su producción inicial, pero fue un succès d'estime para el joven compositor, con las críticas alabando el acto III en particular. Fue más tarde repuesto en un formato de dos actos (1858) y cuatro actos (1884), logrando un total de 48 representaciones. (es)
- Sapho is a 3-act opera by Charles Gounod to a libretto by Émile Augier which was premiered by the Paris Opera at the Salle Le Peletier on 16 April 1851. It was presented only 9 times in its initial production, but was a succès d'estime for the young composer, with the critics praising Act 3 in particular. It was later revived in 2-act (1858) and 4-act (1884) versions, achieving a total of 48 performances. (en)
- Safo é uma ópera em três atos de Charles Gounod com libreto de Émile Augier que foi estreada pela Opera de Paris na Salle Le Peletier no dia 16 de abril de 1851. Foi representada apenas 9 vezes na produção inicial, mas foi um succès d'estime para o jovem compositor, com os críticos a elogiar o Ato 3 em especial. Regressou posteriomente à cena em versões de 2 atos (1858) e 4 atos (1884), conseguindo um total de 48 récitas. (pt)
- Sapho är en fransk opera i tre akter med musik av Charles Gounod och libretto av Émile Augier. Den har premiär i i Paris den 16 april 1851. I sin ursprungliga form gavs den endast nio gånger men blev en personlig framgång för den unge tonsättaren. Kritikerna prisade särskilt akt III, Gounod reviderade senare operan till en 2-aktsopera (1858) och 4-aktsversion (1884), inalles spelades den i 48 föreställningar. (sv)
|