| rdfs:comment
| - Hirpinoak (latinez: Hirpini) Samnitar etniako herri bat izan ziren, baina askotan herri aparte hartu zieten (eu)
- Les Hirpins (latin Hirpini) sont une des tribus constituant l'ensemble des Samnites. Ils étaient installés autour de Beneventum, dans la partie méridionale du Samnium. (fr)
- Los hirpinos (latín Hirpini) fueron un pueblo del centro de Italia, de etnia samnita, pero a menudo considerados un grupo separado. Vivían al sur de la región del Samnio, en un territorio montañoso en el límite con Lucania al sur y Pulla al este, y con su límite occidental en Campania. (es)
- ヒルピニ族（羅：Hirpini、希：Ἱρπινοί）は古代のイタリア半島の中央部に生息したサムニウム系部族の一派。独立した部族として区別されながらも、しばしばサムニウム人の一員として考えられていた。 彼らヒルピニ族はサムニウム地方の南部に生息、より詳しく言えば、南はルカニア地方、東はアプリア地方、西にはカンパニア地方に面した山岳部の荒地を居住地とし、隣接した他部族とは接触を絶った形で生息していた。しかしヒルピニ族は東西を平地に挟まれたアペニン山脈の広大な山岳地に住む大多数の部族よりなっており、境に面した低地は彼らよりも裕福な他の部族の支配下となっていた。この山岳地内部の窪地に彼らは生息し、ウルトゥルヌス（Vulturnus）、タマルス（Tamarus）、カロル（Calor）、サバトゥス（Sabatus）の各部族に別れていた。 彼らはこのような標高が高くごつごつした岩肌の間を流れる渓谷沿いの川からベネベントゥムへとつながるこの窪地を自らの領土としたと考えられている。また彼らの領土は最南部の地域はアウフィドゥス川（現オファント川）の上流域にまで及び、渓谷を流れるこの川は彼らの住む山岳へとつながっていた。 (ja)
- Hirpini (Oudgrieks: Ἱρπινοί / Hirpinoí) waren de zuidelijkste volksstam van de Samnieten (huidige provincie Avellino). Ze bewoonden een groot bergdal van de Apennijnen, dat ten westen werd ingesloten door Campanië, ten zuiden door Lucanië, ten oosten door Apulië en ten noorden door de . Hun gebied telde naast hun hoofdstad , ook de steden , Aquilonia en Compsa. (nl)
- Гірпіни ( лат . Hirpini ; Грецька : Ἱρπινοί ; ) — стародавнє плем'я самнітів у Південній Італії . Хоча зазвичай вважаються самнітами, іноді вони розглядаються як окрема і незалежна нація. Вони населяли південну частину Самніуму, у більш широкому значенні цієї назви, приблизно територію, яка тепер відома як Ірпінія від їхньої назви — гірський регіон, що межує з Базілікатою на півдні, з Апулією на сході та з Кампанією на заході. . Ніякі чіткі природні кордони не відокремлювали їх від цих сусідніх народів, але вони займали високі масиви та групи центральних Апеннін, тоді як рівнини з кожного боку та нижчі хребти, які їх обмежували, належали їх більш везучим сусідам. (uk)
- Els hirpins (llatí: Hirpini, grec antic Ἱρπινοί) foren un poble del centre d'Itàlia, d'ètnia samnita, però sovint considerats una nació separada de vegades anomenada Hirpinia. Vivien al sud del Samni a una regió muntanyosa al límit amb Lucània al sud i la Pulla a l'est, i fins a la Campània a l'oest. El seu nom segons els autors antics derivava de la paraula sabina o samnita hirpus que vol dir llop. (ca)
- Οι Ιρπίνοι, ή Ιρπινοί ήταν αρχαίος ορεινός λαός της κεντρικής Ιταλίας, σαμνιτικής καταγωγής, που κατοικούσε στη περιοχή μεταξύ Καμπανίας προς δυσμάς, και Απουλίας προς ανατολάς, στη χώρα του Σαμνίου. Το όνομά τους οφείλεται από τον λύκο που κατά την παράδοση τους είχε οδηγήσει στην εκλογή του τόπου μόνιμης διαμονής, όπως εξιστορεί ο Στράβων: «ίρπον γαρ καλούσιν οι Σαμνίται τον λύκον». Κυριότερες πόλεις των Ιρπινών ήταν το Μπενεβέντο (Beneventum), το (Aeculanum) και το Αβελλίνο (Abellinum). (el)
- The Hirpini (Latin: Hirpini) were an ancient Samnite tribe of Southern Italy. While generally regarded as having been Samnites, sometimes they are treated as a distinct and independent nation. They inhabited the southern portion of Samnium, in the more extensive sense of that name, roughly the area now known as Irpinia from their name—a mountainous region bordering on Basilicata towards the south, on Apulia to the east, and on Campania towards the west. No marked natural boundary separated them from these neighboring nations, but they occupied the lofty masses and groups of the central Apennines, while the plains on each side, and the lower ranges that bounded them, belonged to their more fortunate neighbors. The mountain basin formed by the three tributaries of the Vulturnus (modern Voltu (en)
- Gli Irpini (in latino Hirpini) erano una delle quattro tribù che costituivano il popolo dei Sanniti e che facevano parte della confederazione denominata lega sannitica. Tra tutte le tribù del Sannio era quella stanziata più a est e più a sud, confinando a nord-est con gli Apuli, a sud-est con i Lucani, a sud-ovest con i Campani e a nord-ovest con le altre due tribù sannitiche dei Caudini e dei Pentri (una quarta tribù sannitica, quella dei Carricini, occupava l'estremità nord-occidentale del Sannio e pertanto non confinava con il territorio degli Irpini). (it)
- Гирпины (сабинск. hirpus — «Волк(и)») — древнеиталийское племя населявшее равнины на западе Апеннин, граничившее с Кампанией, Луканией и Апулией. Произошли от сабинян. Они получили свое имя от волка, который по преданию указывал им место где основать колонию. Также они собирались на горе Соракте и приносили этому священному для них животному жертвы, опасаясь истребления в случае его гнева от соседствующих народов. Их столицу Мальвентум, римляне после завоевания в 268 году до н. э. переименовали в Беневентум. (ru)
- Hirpinerna var ett italisk fornfolk som talade oskiska och bodde i Hirpinien. Hirpinien gränsar till Basilicata i söder, Apulien i öster och Kampanien i väst och sammanfaller delvis med Samnium. Hirpinerna var även en av de fyra stammarna i det samnitiska förbundet. Romerska nedtecknare nämner inte hirpinerna utan tenderar att istället tala om samniter, vilket bland annat innebär att man ofta inte kan särskilja hirpinerna från andra samnitiska folk. Till exempel nämns inte deras namn i samband med samniterkrigen, trots att kriget till stor del utspelades i Hirpinien: staden som på oskiska hette Maloenton, på latin Maleventum och på italienska Benevento ligger i Hirpinien och var central under samniterkrigen. Vi vet inte heller när romarna underkuvade hirpinerna, men man kan vara ganska säk (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)