| rdfs:comment
| - مواده المظلمة (بالإنجليزية His Dark Materials) هو مسلسل مغامرات خيالية بريطاني مبني على رواية سلسلة من نفس الاسم من قبل فيليب بولمان. يتم إنتاجه من قبل نيو لاين سينما و جين تانتر و جولي غاردنر وستبث علي قناة بي بي سي واحد في إنجلترا واشترت شبكة إتش بي أو حقوق العرض في أمريكا وباقي أنحاء العالم. تم التجديد لموسم ثاني من ثماني حلقات قبل بدء عرض الموسم الأول. (ar)
- His Dark Materials ist eine britisch-US-amerikanische Fantasyserie, die auf Philip Pullmans gleichnamiger Buchreihe basiert. Die Serie wird in Kooperation zwischen der britischen Rundfunkanstalt BBC und dem US-amerikanischen Kabelsender HBO produziert. Die Erstausstrahlung im Vereinigten Königreich begann am 3. November 2019 und in den USA einen Tag später. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit dem 25. November 2019 auf dem Pay-TV-Sender Sky Atlantic HD. Die Serie wurde um eine zweite Staffel mit sieben Folgen verlängert. Im Dezember 2020 wurde eine dritte und finale Staffel mit acht Folgen bestellt. (de)
- His Dark Materials britainiar fantasiazko telesaila da, Philip Pullmanen oinarrituta. BBC eta HBO artean ekoiztu zuten. (eu)
- His Dark Materials adalah seri fantasi televisi yang diangkat dari seri novel berjudul sama karya Philip Pullman. Seri ini diproduksi oleh , New Line Cinema, dan untuk BBC One dan HBO. HBO menangani distribusi seri di luar Britania Raya. Musim pertama tayang perdana pada 3 November 2019 di BBC One untuk wilayah Britania Raya dan 4 November di HBO untuk wilayah Amerika Serikat dan seluruh dunia. BBC telah menyetujui pembuatan musim kedua His Dark Materials. (in)
- His Dark Materials - Queste oscure materie (His Dark Materials) è una serie televisiva anglo-statunitense della BBC in collaborazione con HBO basata sull'omonima trilogia letteraria scritta da Philip Pullman. È prodotta da Bad Wolf e New Line Productions, per BBC One e HBO, con quest'ultima che ne detiene la distribuzione internazionale. (it)
- 『ダーク・マテリアルズ/黄金の羅針盤』（原題: His Dark Materials、ヒズ・ダーク・マテリアルズ）は、2019年から放送されているイギリス・アメリカ合衆国合作のファンタジーテレビドラマシリーズである。フィリップ・プルマンの『ライラの冒険』を原作とし、ダフネ・キーン、ルース・ウィルソン、アン＝マリー・ダフらが出演する。本作はBBCとHBOの共同で製作されている。 (ja)
- 《황금나침반》(영어: His Dark Materials)은 BBC와 HBO에서 2019년부터 방영된 영국의 판타지 모험 드라마이다. 영화로도 제작되었던 필립 풀먼의 동명 소설 시리즈를 원작으로 한다. (ko)
- His Dark Materials är en brittisk-amerikansk TV-serie baserad på boktrilogin Den mörka materian av författaren Philip Pullman. Den första säsongen består av åtta avsnitt och täcker den första boken Guldkompassen i serien. Den andra säsongens sju avsnitt täcker den andra boken Den skarpa eggen. I Sverige visas His Dark Materials på HBO Nordic. (sv)
- His Dark Materials é uma série de televisão de fantasia, baseada nos livros da trilogia homônima de Philip Pullman. É produzida pelos estúdios BBC, New Line Cinema e Bad Wolf para a BBC One e HBO, com a última administrando a distribuição internacional. A primeira temporada, de oito episódios, estreou em 3 de novembro de 2019 na BBC One, no Reino Unido, e em 4 de novembro na HBO, nos Estados Unidos e em outros mercados. (pt)
- «Темні матерії» (також «Його темні матеріали», «Темні початки», «Піраньї тьми» англ. His Dark Materials) — фентезійний телесеріал за мотивами однойменної трилогії Філіпа Пулмана . Серіал розроблено компаніями BBC Studios, New Line Cinema і Bad Wolf на замовлення BBC One і HBO, HBO також займається його міжнародним розповсюдженням. Трансляція восьмиепізодного першого сезону почалася 3 листопада 2019 року на BBC One у Великій Британії та 4 листопада на HBO у Сполучених Штатах та інших ринках. Ще до прем'єри Піраньї тьми були поновлені на другий восьмиепізодний сезон. (uk)
- 《黑暗元素》（英語：His Dark Materials）是一部英國奇幻冒險電視劇，改編自菲力普·普曼的同名系列小說。本劇由新線影業和Bad Wolf公司製作，於BBC One首播。HBO負責劇集在美國播放和國際發行。第一季共8集，於2019年11月3日在BBC首播，次日在HBO首播。在劇集首播前，BBC續訂第二季，共7集。第二季於2020年11月8日在英國的BBC One首播，2020年11月16日在美國的HBO和HBO Max首播。2020年12月，續訂第三季，共8集。 (zh)
- His Dark Materials és una sèrie dramàtica basada en les novel·les de la sèrie La matèria obscura escrites per Philip Pullman. Està produïda per Bad Wolf i New Line Productions per BBC One i HBO, sent aquesta última l'encarregada de la distribució internacional. (ca)
- His Dark Materials is a fantasy drama television series based on the trilogy of novels of the same name by Philip Pullman. It is produced by Bad Wolf and New Line Productions, for BBC One and HBO, with the latter handling international distribution. The show follows the orphan Lyra, played by Dafne Keen, as she searches for a missing friend and discovers a kidnapping plot related to an invisible cosmic substance called Dust. (en)
- La materia oscura (en inglés, His Dark Materials) es una serie de televisión de fantasía británica basada en la serie de novelas del mismo nombre de Philip Pullman. Está producida por Bad Wolf y New Line Cinema para BBC One y HBO, siendo esta última la encargada de su distribución internacional. (es)
- His Dark Materials : À la croisée des mondes (His Dark Materials) est une série télévisée de fantasy britannique créée par Philip Pullman et diffusée depuis le 3 novembre 2019 sur BBC One, et le lendemain sur HBO. Il s'agit de l’adaptation de la trilogie de romans du même nom de Philip Pullman. La série est produite par New Line Cinema, ainsi que (en) et Julie Gardner de la société de production (en), pour la chaîne BBC One. HBO se charge de coproduire la série et d'assurer sa diffusion américaine ainsi que sa distribution internationale. (fr)
- His Dark Materials is een fantasyreeks, gebaseerd op de gelijknamige romanreeks van Philip Pullman. Deze reeks wordt geproduceerd door , New Line Cinema en voor BBC One en HBO, waarbij HBO zorgt voor de internationale distributie. Het eerste seizoen had acht afleveringen en ging in het Verenigd Koninkrijk in première op 3 november 2019 op BBC One. In de Verenigde Staten en andere landen zond HBO op 4 november de eerste aflevering uit. Voor het tweede seizoen, dat in november 2020 in première gegaan is, zijn zeven afleveringen geproduceerd. (nl)
- «Тёмные начала» (англ. His Dark Materials) — американо-британский телесериал в жанре фэнтези, экранизация трилогии Филипа Пулмана, объединённой одноимённым общим заголовком.Сериал является совместным производством компаний BBC Studios, New Line Cinema и Bad Wolf для каналов BBC One и HBO, и HBO также занимается распространением сериала. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)