rdfs:comment
| - Hispania Balearica was a Roman province encompassing the Balearic Islands off the east coast of modern Spain. Formerly a part of Hispania Tarraconensis, Balearica gained its autonomy due to its geographic separation and economic independence from the mainland. The province included three major islands: Balearis Major (Majorca), Balearis Minor (Minorca), and Ebusus (Ibiza), and the small island of Colubraria or Ophiusa (Formentera). The islands were grouped as the Gymnesiae—Majorca and Minorca, and the Pityusae—Ibiza and Formentera. (en)
- La Baleárica (o Balleraica) fue una provincia romana constituida en el Bajo Imperio al desgajar de la provincia Tarraconense las islas Baleares, a mediados del siglo IV, en época de Constancio I y Constantino II. La ciudad de Palma era la capital, y su rango era pretorio, dependiendo del vicarius de la diócesis Hispaniarum. La provincia desapareció cuando los vándalos de Genserico la ocuparon en 455.
* Datos: Q3320446 (es)
- Hispania Baleares var en provins inom romarriket. Idag motsvaras provinsen av ögruppen Balearerna i Spanien. Balearerna ingick ursprungligen i provinsen Hispania Tarraconensis, men bröts senare ut till en egen provins. (sv)
- Hispânia Baleárica ou apenas Baleares (em latim: Hispania Balearica) foi uma província romana estabelecida no território das modernas ilhas Baleares na costa da Espanha. Antes parte da Hispânia Tarraconense, as Baleares tornaram-se autônomas por causa de sua separação geográfica e de sua independência econômica do continente. (pt)
- 巴利阿里西班牙(拉丁語:Hispania Balearica)是罗马帝国位于如今西班牙东海岸,囊括了巴利阿里群島的一个行省。其最初为塔拉科西班牙的一部分,巴利阿里因其地理以及经济与西班牙陆地的隔绝而得以自治。该行省包括了三个主要岛屿:大巴利阿里(馬略卡島)、小巴利阿里(梅诺卡岛)和伊布苏斯(伊维萨岛);和较小的科卢布拉里亚或称奥菲乌萨(福门特拉岛)。群岛分为(包括馬略卡島和梅诺卡岛)与皮都萨(包括伊维萨岛和福门特拉岛)。 (zh)
- Balears fou un província romana creada el segle iv dC que comprenia les Illes Gimnèsies i les Pitiüses. Les Pitiüses foren una antiga possessió fenícia, mentre que les Gimnèsies restaren a l'òrbita de Cartago fins a la destrucció de la República cartaginesa, influència de la qual hi ha restes a la ciutat de Maó (nom probablement derivat de Magó) i en diversos illots on els púnics establiren factories i santuaris. (ca)
- Balearica antolatutako erromatar probintzia izan zen; horretarako, IV. mendearen erdialdean, Konstantzio Klororen eta Konstantino II.a enperadorearen urtetan, Hispania Tarraconensis probintziatik uharteak atera zituzten. Haren maila pretorioa zen eta Hispaniaren en agindupean zegoen. Probintzia barruan Pitiusak eta Balearrak zeuden eta hiriburua Pollentia zen, egungo Pollençan. Aurretik, uharte horiek feniziarrak izan ziren. (eu)
|