| rdfs:comment
| - Aintzinako Narako monumentu historikoak UNESCOk 1998an Gizateriaren Ondare izendatu zuen Nara hiriko zortzi tokiren multzoa da. Bost tenplu budista, xintoista bat, jauregia eta ohiana dira. (eu)
- Les monuments historiques de l'ancienne Nara ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. Nara, à 42 km au sud de Kyōto, fut la capitale du Japon sous le nom de Heijō-kyō de 710 à 784, c'est-à-dire durant l'époque de Nara. (fr)
- Bangunan Bersejarah di Kota Kuno Nara adalah Situs Warisan Dunia UNESCO yang mencakup empat kawasan di Nara, ibu kota lama Kekaisaran Jepang di Prefektur Nara, Jepang. Lima bangunan di antaranya adalah Wihara Buddha, satu Kuil Shinto, satu istana, dan satu . Kaeasan ini mencakup 26 bangunan yang ditetapkan oleh Pemerintah Jepang sebagai pusaka nasional serta 53 lainnya ditetapkan sebagai benda cagar budaya Jepang. Seluruh kawasan ini telah diakui sebagai kawasan bersejarah Jepang. Istana Nara ditetapkan sebagai kawasan bersejarah istimewa, dan hutan purba Kasugayama sebagai cagar alam. Tōdai-ji, Kōfuku-ji, dan hutan Kasugayama tumpang tindih dengan Taman Nara, sebuah kawasan yang terkenal akan keindahan pemandangan alamnya. UNESCO menetapkan kawasan ini sebagai Warisan Dunia pada 1998. (in)
- 古都奈良の文化財（ことなら の ぶんかざい）とは、日本の奈良県奈良市内にある8件の地域遺産（神社仏閣6〈神社1、仏閣5〉、史跡・名勝1、天然記念物1）と緩衝地帯とで構成されるユネスコ世界遺産（文化遺産）。総面積約31.18平方キロメートル。 1997年（平成9年）の推薦を経て、1998年（平成10年）12月2日、京都市で開催されたユネスコ世界遺産委員会で登録された。ユネスコ世界遺産として日本で9件目、文化遺産としては7件目であった。 (ja)
- 고도 나라의 문화재(일본어: 古都奈良の文化財 고토나라노분카자이[*])는 나라현 나라시 지역에 있는 사찰을 말한다. 1998년 유네스코 세계유산으로 등록되었다. (ko)
- Zespół zabytkowy starożytnego miasta Nara – lista zabytków w Nara wpisanych wspólnie na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowioną na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętą przez UNESCO na 22. sesji, która odbyła się w dniach od 30 listopada do 5 grudnia 1998 roku w Kioto, w Japonii. Do historycznych zabytków starożytnej Nary zalicza się 8 obiektów usytuowanych w obrębie miasta i jego bezpośrednim sąsiedztwie. Wśród nich znajduje się 5 buddyjskich kompleksów świątynnych, chram shintō, pałac i park leśny. (pl)
- De Historische monumenten van oud-Nara zijn sinds 1998 door de UNESCO als Werelderfgoed erkend zijn. Nara was onder de naam Heijō-kyō de hoofdstad van Japan van 710 tot 784, tijdens de zogenaamde Nara-periode. (nl)
- Os Monumentos Históricos da Antiga Nara são um conjunto de monumentos em Nara, Japão, declarados Património Mundial da Unesco em 1998. Este grupo de monumentos é constituido pelo , pelo , pelo Kasuga-Taisha, pela , pelo , pelo Yakushi-ji, pelo e pelo Sítio do Palácio Heijō. Estes monumentos históricos - templos budistas, santuários xintoístas e as ruínas do Grande Palácio - dão uma imagem de como era a vida na capital japonesa do século XVIII - Nara -, um período profunda mudança cultural e política.
*
*
* (pt)
- Världsarvet Historiska monument i forntida Nara omfattar 8 platser i den gamla huvudstaden Nara i Nara prefektur, Japan. Fem är buddhistiska tempel, en är en shintohelgedom, en är ett palats och en är en urskog. Dessa platser har 26 byggnader som är uppsatta på listan liksom 53 som har status som . Samtliga har erkänts som . Nara palats har status som Speciell historisk plats och Kasugayama urskog har status som under kategorin naturmonument. Tōdai-ji, Kōfuku-ji och Kasugayama urskog överlappar , en plats med vackra vyer. 1998 blev de erkända som världsarv. (sv)
- 古奈良的歷史遺跡，又称古都奈良的文化財（日语：古都奈良の文化財／ことならのぶんかざい） Koto Nara No Bunkazai ?）），是指日本奈良縣奈良市內一系列歷史遺跡的總稱。在1998年12月2日，聯合國教科文組織將其登錄為世界遺產，也是日本的第九件世界文化遺產。 (zh)
- Пам'ятки культури стародавньої Нари — група об'єктів, занесених до списку світової спадщини ЮНЕСКО. До цієї номінації входять вісім місць стародавньої японської столиці Нара (префектура Нара). П'ять об'єктів є давніми буддистськими харами, один об'єкт — синтоїстське святилище, один об'єкт — палац, і нарешті восьмий об'єкт — праліс, розташований біля Нари. 26 будівель цих об'єктів мають статус національних скарбів Японії, 53 будівлі входять до списку Важливих культурних пам'яток Японії. Всі елементи цих об'єктів мають статус історичних пам'яток Японії. До списку світової спадщини ЮНЕСКО пам'ятки культури стародавньої Нари було занесено 1988 року. (uk)
- Monuments històrics de l'antiga Nara és el nom designat per la UNESCO com a lloc del Patrimoni Mundial, que abasta vuit indrets de l'antiga capital de Nara, a la prefectura de Nara, al Japó. Cinc són temples budistes, un és un santuari xintoista, un és un palau i un, un bosc primari. S'inclouen 26 edificis designats pel Govern japonès com a tresors nacionals, així com 53 designats com a Béns culturals importants. Tots ells han estat reconeguts també com a «Llocs històrics». El palau de Nara va ser designada com a Lloc Històric Especial i la selva verge Kasugayama com a Monument Natural Especial. Tōdai-ji, Kōfuku-ji i el bosc primari que es solapa amb el , foren qualificats com a Llocs de bellesa escènica pel Ministeri d'Educació, Cultura, Esports, Ciència i Tecnologia (MEXT). La UNESCO va (ca)
- Τα Ιστορικά Μνημεία της Αρχαίας Νάρα, που είναι εγγεγραμμένα στην λίστα με τα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, περιλαμβάνουν οκτώ τοποθεσίες στην πρώην πρωτεύουσα Νάρα, στην επαρχία Νάρα της Ιαπωνίας. Τα πέντε είναι βουδιστικοί ναοί, το ένα είναι ιερός ναός, το ένα είναι παλάτι και το ένα είναι παρθένο δάσος. Οι τοποθεσίες αυτές περιλαμβάνουν 26 ακίνητα που έχουν καθοριστεί ως εθνικοί θησαυροί από την ιαπωνική κυβέρνηση αλλά και επιπλέον 53 κτίρια που χαρακτηρίζονται ως πολιτιστικά τοπία υψίστης σημασίας. Όλα τα μνημεία έχουν χαρακτηριστεί ως ιστορικές τοποθεσίες. Το παλάτι χαρακτηρίστηκε ειδικός ιστορικός χώρος και το παρθένο δάσος ως ειδικό ιστορικό μνημείο. Οι δυο βουδιστικοί ναοί και το παρθένο δάσος βρίσκονται στο εσωτερικό ενός πάρκου, που χαρακτηρίζεται ως μέρος ιδιαίτερης (el)
- Los monumentos históricos de la antigua Nara se inscribieron en el Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1998. Ubicada a 42 km al sur de Kioto, Nara, en la prefectura de Nara fue la capital de Japón bajo el nombre de Heijō-kyō durante el período Nara desde 710 hasta 784. Cinco son templos budistas, uno un santuario sintoísta, otro es un palacio y otro un bosque primario. Las propiedades incluyen 26 edificios elegidos por el gobierno japonés como tesoros nacionales así como 53 considerados como propiedades culturales importantes. Todos los grupos han sido considerados como lugares históricos. El lugar del palacio de Nara fue escogido como un lugar histórico especialy el bosque primigenio de Kasugayama como un monumento natural especial. Tōdai-ji, Kōfuku-ji y el bosque primigenio de Kasugay (es)
- The UNESCO World Heritage Site Historic Monuments of Ancient Nara encompasses eight places in the old capital Nara in Nara Prefecture, Japan. Five are Buddhist temples, one is a Shinto shrine, one is a Palace and one a primeval forest. The properties include 26 buildings designated by the Japanese Government as National Treasures as well as 53 designated as Important Cultural Properties. All compounds have been recognized as Historic Sites. The Nara Palace Site was designated as Special Historic Site and the Kasugayama Primeval Forest as Special Natural Monument. Tōdai-ji, Kōfuku-ji and the Kasugayama Primeval Forest overlap with Nara Park, a park designated as one of the "Places of Scenic Beauty" by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). UNESCO listed t (en)
- I monumenti storici dell'antica Nara, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, comprendono otto luoghi dell'antica capitale Nara, nella prefettura di Nara, in Giappone. Cinque sono templi buddisti, uno è un santuario shintoista, uno è un palazzo e una è una foresta primordiale. I siti comprendono 26 edifici designati dal governo giapponese come Tesori Nazionali e 53 come Importanti Proprietà Culturali. Tutti i complessi sono stati riconosciuti come Siti storici. Il sito del palazzo di Nara è stato designato come sito storico speciale e la foresta primordiale di Kasugayama come monumento naturale speciale. Tōdai-ji, Kōfuku-ji e la foresta vergine di Kasugayama si sovrappongono al Parco di Nara, un parco designato come uno dei "Luoghi di bellezza paesaggistica" dal Ministero dell'Istruzione, del (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)