rdfs:comment
| - 인도의 불교는 인도에서 말하는 불교를 말한다. (ko)
- インドの仏教(インドのぶっきょう)は、2011年国勢調査によると840万人以上の仏教徒がおり、人口の約0.7%を占める。うちの87%が新仏教徒(ナヴァヤーナ仏教)であり、彼らは他の宗教、主にヒンドゥー教のカースト制度から逃れるために改宗した不可触民であった。その他13%は、ヒマラヤ北東部と北部地域の伝統的コミュニティ(上座部仏教、大乗仏教、密教)に属している。 仏教は、古代インド十六大国の一つ、コーサラ国に生まれた釈迦牟尼(ガウタマ・シッダールタ)が、インダス川中流域で提唱し、発生した。インド亜大陸に広まった仏教は、ヒンドゥー教社会のなかで、バラモン教・ヒンドゥー教といったヴェーダの宗教や、ゾロアスター教・ギリシア宗教といった外来の宗教、そして民間信仰といった、他の宗教と相互に影響を及ぼしながら発展した。 しかし、エフタルやモンゴルの侵入による混乱、デリー・スルターン朝を始めとしたムスリムが行った破壊・迫害といった外的要因、それにバクティ運動や不二一元論によるヒンドゥー教側からの巻き返しといった内的要因の結果、13世紀以降、狭義のインドにおける仏教は衰微した。しかし、20世紀に入ってからはインド内外からの働きかけにより再び信徒の数は増えつつある。 (ja)
- Het boeddhisme in India ontstond toen Gautama Boeddha rond het jaar 530 v.Chr. de staat van verlichting had bereikt en het inzicht had opgedaan van de Vier nobele waarheden. Het boeddhisme verspreidde zich daarna over Azië, terwijl het op het geboortecontinent tussen de 10e en de 13e eeuw vrijwel geheel verdween als gevolg van de intrede van de islam en de bloei van het hindoeïsme. Vanaf de 18e eeuw leefde het boeddhisme slechts in beperkte mate weer op. (nl)
- O budismo nasceu nos arredores da antiga Mágada (atual Bihar) no nordeste indiano. A partir do seu local de nascimento, o budismo espalhou-se para outras partes do norte e para o centro da Índia. (pt)
- 印度佛教,即佛教在其起源地印度發展的歷史及狀況。 (zh)
- البوذية هي ديانة هندية قديمة نشأت في مملكة ماجادا القديمة وحولها، الآن في بيهار، الهند، وهي تستند إلى تعاليم غوتاما بوذا الذي كان يُعد «بوذا» أي «الشخص المتيقظ». انتشرت البوذية خارج ماجادا بدءًا من حياة بوذا. (ar)
- La història del budisme a l'India sorgeix al voltant de l'antic Regne de Magadha (ara a Bihar, Índia ), i es basa en els ensenyaments del Buda Gautama que va ser considerat com a " " ("El despertat". "). Tot i que la doctrina budista sosté que hi havia altres Budes abans que ell, el budisme es va estendre més enllà de Magadha durant la vida de Buda. (ca)
- Buddhism is an ancient Indian religion, which arose in and around the ancient Kingdom of Magadha (now in Bihar, India), and is based on the teachings of Gautama Buddha who was deemed a "Buddha" ("Awakened One"), although Buddhist doctrine holds that there were other Buddhas before him. Buddhism spread outside of Magadha starting in the Buddha's lifetime. (en)
- Le bouddhisme est une religion mondiale, qui a surgi en Inde du Nord au VIe-Ve siècle avant Jésus-Christ, dans et autour de l'ancien royaume de Magadha (maintenant au Bihar en Inde), et est basé sur les enseignements de Siddhartha Gautama, considéré comme un bouddha (signifiant « éveillé » en sanskrit). La propagation du bouddhisme en dehors de Magadha a débuté durant la vie de Siddhartha Gautama. (fr)
- Agama Buddha adalah sebuah agama dunia, yang lahir di dan sekitar Kerajaan Magadha kuno (sekarang di Bihar, India), dan berdasarkan pada ajaran-ajaran Siddhartha Gautama yang dianggap seorang "Buddha" ("Yang Tercerahkan"). Agama Buddha menyebar ke luar dari Magadha sejak masa kehidupan Buddha. (in)
- La storia del buddhismo in India ha il suo inizio dentro ed attorno all'antico regno Magadha (ora Bihar) nel nord-est indiano. Dal suo luogo di nascita, la nuova religione si diffuse successivamente in altre parti del nord e del centro dell'India, questo già durante la vita del suo fondatore; esso si basa sugli insegnamenti di Siddhartha Gautama che è stato considerato un "Buddha" (o "Risvegliato"). Secondo il censimento del 2001, i buddisti sono in fase di crescita e rappresentano lo 0,8% della popolazione indiana, con 7.950.000 individui. (it)
- Буддизм возник на севере Индии. Его основатель — Сиддхартха Гаутама, Будда («Пробуждённый») Шакьямуни («Мудрец из рода Шакья»). Учение Будды достигло расцвета во времена правления царей Бимбисары, Ашоки, Милинды, Канишки и при их покровительстве. К тому времени оно уже проникло во многие сопредельные и отдалённые страны, в том числе Китай, Корею и Японию. (ru)
- Буддизм виник на півночі Індії. Його засновник — Сіддхартха Гаутама, Будда («Пробуджений») Шак'ямуні («Мудрець з роду Шак'я»). Вчення Будди досягло розквіту за часів правління царів Бімбісари, Ашоки, Менандри, Канішки і при їх підтримці. До того часу воно вже проникло в багато суміжних та віддалених країн, в тому числі Китай, Корею і Японію. (uk)
|