rdfs:comment
| - A história de Gotemburgo começa com a fundação da cidade fortificada em 1621, durante a Guerra dos Trinta Anos, quando a Suécia estava novamente em conflito armado com a Dinamarca-Noruega. A localização do novo porto comercial, único acesso direto da Suécia ao Mar do Norte e ao Atlântico, era altamente estratégica: resultado de séculos de conflito com os noruegueses ao norte, em Bohuslän, e os dinamarqueses, ao sul em Halland. (pt)
- Det har bott människor i flera tusen år i det område där Göteborg nu breder ut sig. Från stenåldern har man funnit resterna av en bosättning vid Göta älvs utlopp, vid nuvarande Sandarna (Sanna) som har fått ge namn åt den arkeologiska Sandarnakulturen. Fyndplatsen dateras till 6000-talet f.Kr, då strandlinjen var cirka 25 meter över den nuvarande. Det finns 11 hällristningslokaler i Göteborgs kommun, närmare 250 bronsåldersrösen, 90 gravfält, 26 forn- eller bygdeborgar samt 2 500 fasta fornlämningar. Se Lista över hällristningslokaler i Göteborg. (sv)
- The history of Gothenburg (Swedish: Göteborg) begins with the foundation of the city in 1621, although by that time people had already been living in the area for thousands of years, since the Neolithic Period, and moreover there had already been a series of earlier settlements on the lower Göta Älv, including one which also bore the name Gothenburg. (en)
|