rdfs:comment
| - Krakov je jedno z nejstarších a největších měst v Polsku. Počet obyvatel města je podle GUS 779 115 (2020), avšak reálné zde žije něco málo přes milion obyvatel. Krakov leží na řece Visla (polsky Wisła) v Malopolsku. Město bylo založeno v sedmém století. Krakov bylo hlavním městem oblasti od roku 1098 do 1596, jako hlavní město Velkovévodství Krakovského od roku 1846 do roku 1918 a hlavní město Krakovského vojvodství od 14. století do roku 1999. Dnes je Krakov hlavní město Malopolského vojvodství. (cs)
- Cracovie est l'une des plus grandes et des plus anciennes villes de Pologne, avec une population urbaine de 756 441 habitants (2008). Située sur la Vistule (polonais : Wisła) dans la région de Petite Pologne, la ville remonte au 7e siècle. Elle a été la capitale de la Pologne de 1038 à 1596, la capitale du Grand-Duché de Cracovie de 1846 à 1918, et la capitale de Voïvodie de Cracovie du 14e siècle à 1999. Elle est aujourd'hui la capitale de la Voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Cracovia (in polacco Kraków) è una delle città più grandi e antiche della Polonia, con una popolazione urbana di 755.050 abitanti (stima del 2020). Situata sul fiume Vistola (in polacco: Wisła) nella regione della Piccola Polonia, Cracovia fu fondata nel VII secolo e divenne la capitale della Polonia dal 1038 al 1596, la capitale del Granducato di Cracovia dal 1846 al 1918 e il capoluogo del Voivodato di Cracovia dal XIV secolo al 1999. Oggi è il principale centro urbano del Voivodato della Piccola Polonia. (it)
- Kraków posiada wielowiekową historię. Z jego początkami wiążą się legendy, później było to miasto książęce, królewskie, któremu dobrobyt zapewniły rzesze kupców i rzemieślników, a artyści i naukowcy przyczynili się do rozwoju kultury i nauki. (pl)
- Краков является одним из древнейших городов Польши и имеет богатую историю. (ru)
- Kraków (Cracow) is one of the largest and oldest cities in Poland, with the urban population of 756,441 (2008). Situated on the Vistula river (Polish: Wisła) in the Lesser Poland region, the city dates back to the 7th century. It was the capital of Poland from 1038 to 1596, the capital of the Grand Duchy of Kraków from 1846 to 1918, and the capital of Kraków Voivodeship from the 14th century to 1999. It is now the capital of the Lesser Poland Voivodeship. Timeline of Kraków Historical affiliations (en)
|