rdfs:comment
| - Syracuse ist eine Stadt im Bundesstaat New York (Central New York), die sich auf dem ehemaligen Land der Onondaga-Nation befindet. Sie wurde 1825 offiziell als Dorf gegründet und stand in den letzten zwei Jahrhunderten an einer wichtigen Kreuzung: zuerst am Eriekanal und seinen Nebenkanälen, dann am Eisenbahnnetz. Die Stadt wuchs auf der Grundlage ihrer Salz- und Chemieindustrie und gewann später an Bedeutung als Zentrum für Produktion und Maschinenbau. Obwohl die Relevanz dieser Industrien zurückgegangen ist, ist die Stadt nach wie vor das Wirtschafts- und Bildungszentrum von Central New York, einer Region mit über einer Million Einwohnern; die Einwohnerzahl der Stadt ist jedoch seit dem Höhepunkt in den 1950er Jahren rückläufig. (de)
- Syracuse is a city in Central New York sited on the former lands of the Onondaga Nation. Officially incorporated as a village in 1825, it has been at a major crossroads over the last two centuries, first of the Erie Canal and its branch canals, then on the railway network. The city grew on the back of its salt and chemical industries, and later as a center of manufacturing and engineering. Although its industries have dwindled, the city has remained the economic and educational hub of Central New York, a region with over a million inhabitants; the population of the city, though, has been in decline since peaking in the 1950s. (en)
|