rdfs:comment
| - بحيرة هونوي هي واحدة من بحيرات فنجر التي تقع في مقاطعة أونتاريو ، نيويورك. تقع معظم البحيرة داخل مدينة ريتشموند ولكن الجزء الجنوبي الغربي الأصغر يقع في مدينة كاناديس. تقع قرية هونوي شمال البحيرة مباشرة. يأتي اسم هونوي من كلمة هو-ن-و-ي سينيكا، والتي تعني الإصبع الكاذب، أو حيث يقع الإصبع. يأتي الاسم من القصة المحلية لأميركيين الأصليين الذين تم عض إصبعهم من قبل أفعى جرسية، وبالتالي قطعت أصابعهم باستخدام توماهوك. (ar)
- Honeoye estas unu el la Fingraj Lagoj de Nov-Jorkio en Usono.La plej granda parto situas en la urbo Richmond sed pli malgranda sudokcidenta situas en la urbo Canadice. La domareto de Honeoye situas tuj norde de la lago. (eo)
- Honeoye Lake (/ˈhʌniɔɪ/ HUN-ee-oy) is one of the Finger Lakes located in Ontario County, New York. Most of the lake is within the town of Richmond but a smaller southwestern part is in the town of Canadice. The hamlet of Honeoye is just north of the lake. The name Honeoye comes from the Seneca word ha-ne-a-yah, which means lying finger, or where the finger lies. The name comes from the local story of a Native American whose finger was bitten by a rattlesnake and who therefore cut off his finger with a tomahawk. (en)
- Jezioro Honeoye – jezioro w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Jork, w hrabstwie Ontario, w regionie Finger Lakes. Nazwa Honeoye pochodzi senekaskiego słowa ha-ne-a-yah, które oznacza leżący palec bądź miejsce, gdzie leży palec. Senekaska nazwa zaś pochodzi od lokalnej legendy o Indianinie, któremu grzechotnik odgryzł palec. (pl)
- Honeoye Lake [ˈhʌniɔɪ] ist ein 717 ha großer See im Ontario County des US-Bundesstaats New York. Der See zählt zu den Finger Lakes, einer Seengruppe im Westen von New York, die als Moränenseen am Ende der letzten Eiszeit entstanden. "Honeoye" ist ein Wort der Seneca mit der Bedeutung „liegender Finger“ oder „wo der Finger liegt“. Der Name kommt laut Überlieferung von der örtlichen Geschichte eines Indianers, der seinen Finger abschneidet, nachdem er von einer Klapperschlange gebissen wird. Am Ostufer nahe dem Südende des Honeoye Lake liegt der . Dieser ist von Mai bis November geöffnet. (de)
- Il lago Honeoye è uno dei più piccoli e più occidentali dei Finger Lakes, situati nello stato di New York, negli Stati Uniti; come gli altri, è di origine glaciale e ha una forma allungata. Il suo nome deriva da una parola irochese. L'Honeoye è il più caldo e il meno profondo tra i Finger Lakes; è alimentato dall'Honeoye Inlet, nel sud, e da esso nasce l', un affluente del . Città vicine al lago sono Honeoye e Canadice. (it)
|