rdfs:comment
| - Honorius Augustodunensis, auch Honorius von Autun (* ca. 1080; † 1150 oder 1151) war ein Benediktinermönch und später Inkluse, er stammte vermutlich aus Irland. Er verfasste theologische, philosophische und enzyklopädische Schriften, Streitschriften zur Kirchenreform und biblische Kommentare. (de)
- Honorius Augustodunensis (c. 1080 – c. 1140), commonly known as Honorius of Autun, was a very popular 12th-century Christian theologian who wrote prolifically on many subjects. He wrote in a non-scholastic manner, with a lively style, and his works were approachable for the lay community in general. He was, therefore, something of a popularizer of clerical learning. (en)
- Honorio de Autun, Honorius Augustodunensis, Honorio de Augsburgo u Honorio de Regensburg (1080 - c. 1153) fue un sacerdote, geógrafo, teólogo, filósofo, bibliógrafo y cosmólogo alemán de la Edad Media. Es autor de la Summa gloria de Apostolico et Augusto, realizada hacia el año 1123, en la que se sostiene por primera vez y de modo definido que la autoridad temporal deriva de la espiritual, en el contexto histórico de la disputa entre el emperador Enrique V y el papa Calixto II. (es)
- Honorius Augustodunensis (s. 1080–1154?), yang lebih dikenal sebagai Honorius dari Autun, adalah seorang teolog Kristen abad ke-12 paling populer yang menulis tentang beberapa subyek. Ia menulis bahasan non-skolastik, dengan gaya bahasa sehari-hari, dan karya-karyanya dimengerti kaum awam secara umum. (in)
- Honoré d'Autun (Honorius Augustodunensis) est un moine et théologien chrétien du XIIe siècle. (fr)
- Onorio Augustodunense (in latino Honorius Augustodunensis), chiamato anche Onorio d'Autun, è stato un monaco cristiano, teologo e filosofo vissuto tra gli ultimi decenni dell’XI secolo e la prima metà del XII, probabilmente in Germania. (it)
- Гонорий Августодунский, или Оноре́ из Отёна (лат. Honorius Augustodunensis, нем. Honorius von Autun, фр. Honoré d'Autun; около 1080 — 1154 или 1156) — средневековый немецкий схоласт и учёный-энциклопедист, богослов, хронист и географ, монах-бенедиктинец, автор всемирной энциклопедии «Об образе мира». (ru)
- Honório de Autun (em latim: Honorius Augustodunensis; 1080–1154 (74 anos)) foi um teólogo cristão prolífico e muito popular no século XII que escreveu sobre diversos assuntos. Seu estilo era não escolástico e muito vivaz, o que o tornava acessível para a comunidade leiga em geral, ajudando a popularizar a erudição clerical em seu tempo. (pt)
|