rdfs:comment
| - Horton in Ribblesdale is a small village and civil parish in the Craven district of North Yorkshire, England. It is situated in Ribblesdale on the Settle–Carlisle Railway to the west of Pen-y-ghent. Its population in the 2001 census was 498 people in 211 households; decreasing to 428 at the 2011 Census. (en)
- Horton in Ribblesdale est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé dans les Yorkshire Dales, dans l'ouest du comté, près du Pen-y-ghent, un sommet montagneux des Pennines. Comme son nom l'indique, il se trouve dans la vallée de la Ribble. Administrativement, il relève du district de Craven. (fr)
- Horton in Ribblesdale is een civil parish in het bestuurlijke gebied Craven, in het Engelse graafschap North Yorkshire. (nl)
- Horton in Ribblesdale – wieś i civil parish w Anglii, w hrabstwie North Yorkshire, w dystrykcie Craven, w dystrykcie Craven. Leży 83 km na zachód od miasta York i 328 km na północny zachód od Londynu. W 2011 roku civil parish liczyła 428 mieszkańców. Horton in Ribblesdale jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Hortune. (pl)
- Horton in Ribblesdale è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del North Yorkshire. (it)
- Horton in Ribblesdale är en by och en civil parish i Craven i North Yorkshire i England. Orten har 428 invånare (2011). Byn nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Hortune. (sv)
- Horton in Ribblesdale ist ein Ort mit 498 Einwohnern (2001) in North Yorkshire in den Yorkshire Dales. Historisch gehörte der Ort zur West Riding of Yorkshire und die Pfarrkirche St.Oswald geht auf das 12. Jh. zurück. Die Klöster von Jervaulx Abbey und Fountains Abbey stritten lange Zeit über die Zugehörigkeit des Ortes zu ihrem Besitz, bis der Streit 1315 durch Edward II. zu Gunsten von Jervaulx Abbey entschieden wurde. Nach der Auflösung der Klöster in der Reformation ging der Besitz der Ländereien an den Earl of Lennox über. Dann wurde der Landbesitz von verschiedenen Gruppen von Grundbesitzern übernommen. (de)
|