rdfs:comment
| - Το Μοναστικό Κράτος των Ιπποτών της Ρόδου υπήρξε εδαφική οντότητα η οποία βρισκόταν υπό τον έλεγχο των Ιωαννιτών Ιπποτών, οι οποίοι εγκαταστάθηκαν στο νησί της Ρόδου, όπου και παρέμειναν για διάστημα 217 ετών (1305-1522). Προέρχονταν από την Παλαιστίνη και την Κύπρο, ενώ εξαρτιόνταν από τον Πάπα. Ο πρώτος ήταν ο Γάλλος Φουλκ ντε Βιλαρέ (1305-1319). (el)
- The history of Rhodes under the Order of Saint John lasted from 1310 until 1522. The island of Rhodes was a sovereign territorial entity of the Knights Hospitaller who settled on the island from Palestine and from Cyprus, where they did not exercise temporal power. The first Grand Master was the French Foulques de Villaret (1305–1319). (en)
- Lo Stato monastico dei Cavalieri di Rodi fu un'entità territoriale sovrana dei Cavalieri Ospitalieri che si insediarono nell'isola di Rodi rimanendovi per 217 anni (1306-1522). Provenivano dalla Palestina e da Cipro. Il primo Gran maestro di Rodi fu il francese Foulques de Villaret (1305-1319). (it)
- История Родоса при госпитальерах — период истории Родоса с 1310 по 1522 год.. Остров был суверенным владением ордена госпитальеров, которые переселились туда из Палестины и Кипра при великом магистре Гийом де Вилларе. (ru)
- L’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, présent à Rhodes du début du XIVe siècle au début du XVIe siècle, est un ordre religieux qui a existé de l'époque des Croisades jusque vers 1800 et qui est plus connu sous les noms d’ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, d’ordre de l'Hôpital, d’ordre Hospitalier ou plus simplement des Hospitaliers. Durant la seconde période de leur existence, qui dure un peu plus de deux siècles, les Hospitaliers jouent un rôle important en Méditerranée orientale à partir de leur base maritime de Rhodes, après quelques années intermédiaires de séjour à Chypre. (fr)
|