rdfs:comment
| - The House of Drăculești (Romanian: [drəkuˈleʃtʲ]) were one of two major rival lines of Wallachian voivodes of the House of Basarab, the other being the House of Dănești. These lines were in constant contest for the throne from the late fourteenth to the early sixteenth centuries. Descendants of the line of Drăculești would eventually come to dominate the principality, until its common rule with Transylvania and Moldavia by Mihai Viteazul in 1600. (en)
- La famille des Drǎculea, en roumain familia Drăculeștilor, est l'une des deux principales descendances de la famille des Basarabi, des boyards de la noblesse roumaine, l'autre descendance étant la famille des Dănești. Ces deux branches se disputèrent le trône valaque pendant plus de cent ans. Les Drăculești, descendant de Vlad II le Dragon, fils de Mircea Ier l'Ancien, étaient considérés comme une „lignée bâtarde” mais avaient le soutien de la noblesse de Munténie (est de la Valachie). Pour leur part les Dănești descendaient du prince Dan Ier, frère de Mircea Ier l'Ancien. Ils étaient considérés comme des „Basarab légitimes” et étaient soutenus par la noblesse d'Olténie (ouest de la Valachie). Les deux lignées donnèrent alternativement de nombreux princes à la Principauté de Valachie. (fr)
- I Drăculești furono una delle due linee maggiori originatesi dalla Casa di Basarab, la schiatta che costituì e garantì i primi governati al principato autonomo di Valacchia; l'altra linea fu quella dei Dănești. Drăculești e Dănești furono in lotta costante per il controllo sul trono valacco tra XIV e XVI secolo, dando al paese la maggior parte dei suoi voivoda (principi). Venuta meno la minaccia dei Dănești, i Drăculești trovarono nuovi nemici nella famiglia dei potenti boiari Craiovești d'Oltenia, accampante una discendenza dalla Casa di Basarab. (it)
- ドラクレシュティ家(The House of Drăculești)は、ワラキア公国の公家の一つ。バサラブ朝の流れを組み、ミルチャ1世老公の息子にして、『吸血鬼ドラキュラ』のモデルとして知られるヴラド3世串刺し公の父、ヴラド2世悪魔公を始祖とする。家名はヴラド2世がハンガリー王国のドラゴン騎士団の一員であったことに由来する。ヴラド2世の伯父であるダン1世を始祖とする別の公家、ダネシュティ家と公位を巡って争った。 1601年、勇敢公の死によって男系は断絶した。 (ja)
- Дракулешти (рум. Drăculești) — одна из ветвей валашской династии Басарабов (ru)
- Drăculeștiové byli jednou ze dvou hlavních větví rodu Basarab v boji o Valašské vévodství (rum.: voievodatul Țara Românească); druhou větví byl rod Dănești. Tyto dva rody se spolu přely o trůn Valašska od doby přelomu 14. až do počátku 16. století. Potomci těchto rodů ovládali knížectví až do jeho sjednocení s Transylvánií a Moldavskem v roce 1600 pod vládce jménem Michal Chrabrý. (cs)
- La Casa de Drăculeşti fue una de las dos ramas principales de la Casa de Basarab, dinastía gobernante del Principado de Valaquia, siendo la otra la Casa de Dănești. Estas dinastías estaban en constante competencia por el trono de Valaquia desde finales del siglo xiv hasta principios del siglo xvi. Los descendientes de la línea de Drăculești eventualmente llegarían a dominar este principado hasta su unificación con Transilvania y Moldavia bajo el reinado de Miguel el Valiente en 1600. (es)
- Os Drăculești foram uma das duas principais linhas rivais de voivodas na Valáquia da , sendo a outra os . Estas linhas estavam em disputa constante pelo trono do fim do século XIV ao início do século XVI. Os descendentes da linhagem dos Drăculești viriam a dominar governo deste principado até à sua unificação com a Transilvânia e a Moldávia por Miguel, o Valente em 1600. (pt)
|