| rdfs:comment
| - واسكار إنكا (بالإسبانية: Huáscar Inca؛ بلغة كيتشوا: Waskar Inka؛ 1503-1532) هو إمبراطور (سابا إنكا) على إمبراطورية الإنكا بين عامي 1527 إلى 1532. وخلف والده واينا كاباك وشقيقه نينان كويوشي، واللذان ماتا الجدري أثناء بقائهما قرب كيتو. (ar)
- Ŭaskar (keĉue Waskhar, hispane Huáscar) estis reĝo (inkao) de la Inkaa imperio en Peruo, dum la hispana konkero. Li estis mortigita de sia duonfrato Ataw wallpa. Ĉe la morto de lia patro Ŭajna Kapak, la imperio estis dividita inter Atahualpa kaj Huaskar. Huaskar regis en la sudo inter la jaroj 1525 kaj 1532. Vidu ankaŭ Kuzko (eo)
- Huascar edo —kitxuaz— Waskar (Huascarpata, 1491 - Andamarca, Cusco —egungo Peru—, 1532) Inken hamabigarren enperadorea izan zen. (eu)
- Huáscar Inca (/ˈwɑːskɑːr/; Quechua: Waskar Inka; 1503–1532) also Guazcar was Sapa Inca of the Inca Empire from 1527 to 1532. He succeeded his father, Huayna Capac and his brother Ninan Cuyochi, both of whom died of smallpox while campaigning near Quito. (en)
- Inti Cusi Huallpa Huascar (en quechua : Waskhar, qui signifie Fils de la joie), né vers 1491 et mort assassiné vers 1533, fut le quatrième empereur de l'Empire inca de 1527 à 1532, succédant à son père Huayna Capac et à son frère Ninan Cuyochi, tous deux morts de la variole lors d'une campagne près de Quito. Huascar était souverain du Cuzco à l'arrivée des Espagnols au Pérou, en 1532. Lors de la guerre civile qui l'oppose à son demi-frère Atahualpa, il est vaincu et perd le trône. Après les débuts de la conquête espagnole, il est assassiné sur ordre d'Atahualpa, pourtant déjà prisonnier des espagnols. (fr)
- Inti Cusi Huallpa Huáscar (Quechua: Waskhar, atau "Matahari Kegembiraan"; 1503–1532) adalah Sapa Inca kekaisaran Inca dari tahun 1527 sampai tahun 1532 SM, meneruskan kekuasaan ayahnya, Huayna Capac dan kakaknya, Ninan Cuyochi, yang keduanya meninggal dunia ketika berkampanye di dekat Quito. Ia merupakan kaisar Inca yang ke-12, dan kekuasaannya diteruskan oleh Atahualpa.
* l
* b
* s (in)
- 우아스카르(Huáscar, 1503년 ~ 1532년)는 잉카 제국의 사파 잉카이다. 아버지는 11대 황제 우아이나 카팍이고, 원래 후계자였던 니난 쿠요치가 천연두로 급사하자 그를 대신하여 잉카 제국의 13대 사파 잉카로 즉위하였다. (ko)
- ワスカル（英: Huáscar、ケチュア語族: Waskhar：喜びの太陽、1490年頃?/1491年-1532年、在位1527年-1532年）は、インカ帝国の12代サパ・インカ（皇帝）である。母親はラウワ・オクリョ。父11代インカ皇帝ワイナ・カパックと兄で皇太子のニナン・クヨチがともに、天然痘と考えられている伝染病によりキトで亡くなると即位した。 (ja)
- Huáscar, nome pelo qual foi conhecido na História do Peru, ou Tupac Cusi Huallpa (em português: O Sol traz felicidade) (1491 - 1532) foi o 12º Sapa Inca do Tahuantinsuyo. Foi um dos filhos de Huayna Capac com sua meia-irmã Rahua Ocllo. Alguns autores como Lewis Spence acreditam que era a vontade de Huayna Capac que o reino fosse dividido entre seus dois filhos Huáscar e Atahualpa após sua morte, já que seu primeiro filho Ninan Cuyochi morrera de varíola. Já Outros como María Rostworowski avaliavam que a ausência de uma lei sobre a herança do poder, agravado pelo fato de que vários membros de um grupo de parentes do Inca falecido podiam aspirar ao poder e gozavam de direitos e prerrogativas iguais levavam as frequentes lutas fratricidas. (pt)
- Уа́скар или Васкар (кечуа Waskar, исп. Huáscar, около 1500—1532) — двенадцатый правитель Империи Инков, сын Уайна-Капака и по отцу брат Атауальпы. Официально правил 2 года и 4 месяца. По одной из версий, перед смертью Уайна-Капак решил, что империя должна разделиться между двумя братьями. Южной частью со столицей Куско должен был править Уаскар, а для северной части с Кахамаркой был предусмотрен Атауальпа. Раздел империи, однако, привёл к многолетней войне между братьями за единоличную власть. В 1532 году Уаскар был взят в плен в Куско и был убит по приказу Атауальпы. (ru)
- Ва́скар (ісп. Huáscar, кеч. Waskar [ˈwɑːskɑːr]; 1503–1532), уроджений Тупак Кусі Вальпа, — 4-й Сапа Інка держави Тавантінсую, що правив з 1527 по 1532 після смерті від віспи свого батька, Вайна Капака та брата Нінана Куйочі. (uk)
- Huàscar va ser el dotzè emperador inca, un dels dos-cents fills de sang de i un dels tercers amb accés al tron. Les versions oficials diuen que i el seu ja nomenat successor van morir a 1527 de verola, l'epidèmia començava a brollar pel nord de l'imperi producte de l'arribada dels conqueridors espanyols. Davant d'aquest fet, escollir el nou Sapa Inca es feia difícil. Finalment es van decidir per Huàscar, ja que aquest havia estat nomenat com incapa Rantiner (vicegovernador) de Cusco pel mateix Huayna Cápac. (ca)
- Huáscar (kečuánsky Waskar Inka) byl v letech 1527–1532 inka – vládce Tahuantinsuyu. Jeho předchůdcem byl inka , který v roce 1527 spolu se svým nejstarším synem a nominovaným nástupcem zemřel na černé neštovice zavlečené do Nového světa Evropany, aniž se však sám osobně s nimi setkal. Jejich smrt vyvolala v incké říši konflikt o nástupnictví, který přerostl v občanskou válku, jež ji silně oslabila právě v době příchodu Evropanů. (cs)
- Huáscar, nacido como Tupac Cusi Hualpa (Huascarpata, 1491 - Mollebamba, 1533) fue el último emperador incaico oficialmente coronado como tal. Se trató de uno de los diez hijos de sangre de Huayna Cápac y uno de los terceros con acceso al trono. Las versiones oficiales dicen que Huayna Cápac y quien fue nombrado su sucesor, Ninan Cuyuchi, fallecieron en 1527 de viruela, [cita requerida] cuya epidemia empezaba a brotar por el norte del Imperio incaico tras la llegada inminente de los europeos en América del Sur. Ante este hecho, escoger al nuevo Inca fue difícil y finalmente se eligió a Huáscar, pues este había sido nombrado como Incap antin (vicegobernador) del Cuzco por su padre. (es)
- Huáscar ['waskar], in peruanischer Quechua-Schreibweise Waskar (auch Waskhar, * um 1500; † 1533), der Name bedeutet auf Quechua »Kette«, war der zwölfte Herrscher des Inkareiches. Er war der Sohn des Sapa Inka Huayna Cápac und Halbbruder seines späteren Todfeindes Atahualpa. Atahualpa begründete seinen Anspruch auf den Nordteil des Inka-Reiches mit der Behauptung, Huyana Cápac, der in Quito residierte, habe vorgehabt, das Reich zu teilen, Huáscar sollte in Cusco herrschen, Atahualpa im nördlicher gelegenen Quito. (de)
- Huascar è stato un imperatore, o Qhapaq, inca. Ritratto di Huascar Era figlio di Huayna Cápac e della di lui sorella e moglie principale Rahua Ocllo, solo che il matrimonio ufficiale tra i suoi augusti genitori era avvenuto ben dopo la sua nascita, e quindi non poteva vantare una condizione di legittimità assoluta alla successione. Va da sé che i conquistadores preferirono questa seconda versione e spesero diversi anni a cercare inutilmente la mitica catena. (it)
- Huascar (z kecz. „łańcuch“, zm. 1532) – trzynasty władca Inków (Sapa Inca) od 1527 do 1532 roku, syn króla Huayny Capaca. Po śmierci ojca, w 1527 r. został władcą imperium Inków. Zamordowany na rozkaz swojego młodszego brata Atahualpy, z którym prowadził wojnę domową. (pl)
- Inti Cusi Huallpa Huáscar (1503 - 1532) (Waskhar in Quechua) was van 1527 tot aan zijn dood in 1532 de 12e goddelijke keizer van het Incarijk. Hij volgde hiermee zijn vader Huayna Capac en oudere broer Ninan Cuyochi op, die beide in Quito overleden aan de pokken. Uiteindelijk slaagde Atahualpa in 1532 erin om zijn halfbroer Huáscar te vermoorden en de nieuwe keizer te worden van het Incarijk.
* (nl)
- Inti Cusi Huallpa Huáscar, född omkring 1500, död 1532 eller 1533, var Inkarikets siste legitime härskare (Sapa Inka). Huascar var son till Huayna Capac och Chuqui Huipa och gift med sin syster Chuqui Huipa. Han var arvtagare av inkariket efter att hans far Huayna Capac och äldre bror Ninan Cuyochi dött i smittkoppor i ett fälttåg nära Quito 1527, men då fadern älskat den utomäktenskaplige sonen Atahualpa mer, fick även denne en del av riket. Inbördeskrig utbröt mellan Huascar och Atahualpa. (sv)
- 瓦斯卡爾（奇楚瓦語：Waskar；西班牙語：Huáscar；1491年－1532年）印加帝國第13代薩帕·印卡（皇帝），1527年至1532年在位。 1527年，薩帕·印卡瓦伊納·卡帕克在征服基多的時候染上天花，隨後逝世。不久後，帝國的繼承人也因天花去世。瓦斯卡爾繼位成為新的薩帕·印卡。 瓦斯卡爾繼位時的詳情至今仍不明確，瓦斯卡爾與阿塔瓦爾帕的支持者所敘述的版本是完全矛盾的。在瓦伊納逝世之後，身處庫斯科的瓦斯卡爾被印加王公推戴為新的薩帕·印卡；鎮守帝國北部的阿塔瓦爾帕，則在將軍的擁立下向瓦斯卡爾宣戰。 西班牙編年史學家提供的訊息則是，印加內戰的起因是瓦斯卡爾的暴虐。貝坦索斯的妻子曾嫁給阿塔瓦爾帕，這證明他的編年史帶有一定偏見的。貝坦索斯描述瓦斯卡爾如何將他喜愛的王公妻子據為己有。更重要的是，他侵佔了死去的印卡以及太陽神的領地。在印加人的社會觀點裡，死去的印卡們的領地仍然是印卡的居所，因此將這些領地當做宗教場所來崇拜。瓦斯卡爾不信神，而且思維遲鈍。他根本看不起出身卑賤的阿塔瓦爾帕，向阿塔瓦爾帕宣戰，並派基斯基斯率領十萬大軍、六萬支持者前去討伐。然而帝國的三位首席將軍查爾庫奇馬、基斯基斯、盧米尼亞維都對瓦斯卡爾不滿，北上投奔了阿塔瓦爾帕。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)