| rdfs:comment
| - Huĉino aŭ pli korekte huĉjino (ĉine 胡琴; pinjine: húqín) estas ĝenerala nomo de familio de ĉindevenaj kordinstrumentoj kun ronda, seslatera aŭ oklatera , tra kiu la kolo trabas. La instrumentoj estas sonigataj per arĉo kaj tenas plej ofte du kordoj (krom kiu havas kvar, unuigitaj en du paroj). (eo)
- Le húqín (chinois : 胡琴 ; pinyin : húqín ; litt. « qin barbare » ; mongol : ᠬᠤᠭᠤᠴᠢᠷ Хуучир khuuchir) est une famille de vielles chinoises et mongoles à deux cordes, dont l'erhu, le , et le gaohu sont les représentants les plus communs parmi les trente modèles rencontrés. Typiquement, le crin de l'archet est coincé entre les deux cordes, et permet selon l'inclinaison, de jouer l'une ou l'autre ou les deux à la fois. La caisse de résonance est octogonale ou hexagonale, et la table d'harmonie est le plus souvent en peau de serpent ou de bois très fin. (fr)
- ( 를 ‘호금’이라고 부르기도 한다.) 호금(중국어: 胡琴 후친[*])은 중국에서 비롯한 현악기의 한 종류를 부르는 말이다. 작은 울림통에 나무로 된 막대를 연결하고 현 두 줄을 연결하여 활로 켠다. 중국을 비롯하여 아시아에 수십 종류의 호금이 있다. (ko)
- Хуци́нь (кит. 胡琴, пиньинь húqin) — китайский смычковый музыкальный инструмент. (ru)
- 胡琴一詞有二義： 一、唐宋時期，對於由北方及西北少數民族所傳來樂器的泛稱，不像後來僅限指拉弦樂器，如二胡等亦包括在內，后期胡琴不但出现在北方，在南方的四川、广东、广西、湖南的戏剧中也有出现。 二、現今泛指中國民族樂器中，以弓弦磨擦琴絃，使之振動以發出聲音的拉弦樂器。包括傳統的二胡（又稱南胡）、板胡、京胡、粵胡、四胡、墜胡、椰胡等，以及近現代配合民族樂團的出現所改良發展出的高胡、中胡、革胡等。 (zh)
- Huqin (胡琴; pinyin: húqín) és una família d'instruments de corda fregada utilitzats en la música xinesa. Consisteix en una caixa de ressonància de perfil circular, o hexagonal o octogonal del qual surt un mànec o màstil sovint cilíndric i sense batedor. Gairebé tots els instruments d'aquesta família tenen dues cordes excepte alguns com el sihu que en té quatre que estan afinades per parelles, i alguns altres que en tenen tres. La tapa harmònica de la caixa de ressonància està feta o bé de pell de serp o bé de fusta molt prima. Les clavilles -tantes com cordes- travessen perpendicularment el mànec. En la majoria d'instruments d'aquesta família l'arc passa per entremig de les dues. En una part significativa d'aquests instruments el claviller té esculpit un cap de cavall, la qual cosa porta a (ca)
- Huqin (Chinese: 胡琴; pinyin: húqin) is a family of bowed string instruments, more specifically, a spike fiddle popularly used in Chinese music. The instruments consist of a round, hexagonal, or octagonal sound box at the bottom with a neck attached that protrudes upwards. They also usually have two strings, and their soundboxes are typically covered with either snakeskin (most often python) or thin wood. Huqin instruments usually have two tuning pegs, one peg for each string. The pegs are attached horizontally through holes drilled in the instrument's neck. Most huqin have the bow hair pass in between the strings. Exceptions to having two strings and pegs include variations of huqin with three, four, and sometimes even more than five. These include the zhuihu, a three stringed huqin, the si (en)
- Huqin-a (胡琴; pinyin: húqín) Txinako musikan erabiltzen den hari instrumentuen familia bat da. Zubi luze bat lotzen zaion erresonantzia-kaxa biribil, hexagonal edo oktogonal batez osatuta dago. Familiako instrumentuek bi hari dituzte, binaka afinatutako lau hari dituen izan ezik. Kaxak normalean suge-larruaz edo egurrezko laminatuz estaltzen dira. Bi afinazio-larako dituzte, bat hari bakoitzeko. Gehienek arkua harien artean igarotzea ahalbidetzen dute. Familia xiqin (奚琴) izeneko instrumentuaren ondorengoa dela uste da, jatorriz -ek, Asia erdiko herri nomada batek, erabilia. (eu)
- El huqin (胡琴; pinyin: húqín) es una familia de instrumentos de cuerda con arco utilizado en la música china. Consiste en una caja sonora redonda, hexagonal u octogonal al que se adhiere un largo puente. Los instrumentos de la familia tienen dos cuerdas, a excepción del que tiene cuatro cuerdas afinadas en pares. Las cajas se revisten típicamente con piel de víbora o laminados de madera. Poseen dos clavijas de afinación, una para cada cuerda. La mayoría permite el paso del arco entre las cuerdas. (es)
- Хуцінь (胡琴;піньінь húqín) — китайський струнний смичковий інструмент. Складається з круглого, шести - або восьмикутного корпусу та прикріпленого до нього грифа, має дві струни, і два (рідше — чотири) настроювальних кілочків. Корпус інструменту виготовляється зі зміїної шкіри або тонкого дерева. Відомо понад 30 різновидів цього інструменту, найвідоміші з них - ерху, , . (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)