| rdfs:comment
| - الطنبورة آلة موسيقية وترية قديمة، أول من استخدمها هم النوبيون. وتسمى أيضا عند النوبيين قيسار (من كلمة القيثارة) وعند البِجا باسنكوب وهي مكونة من خمسة أوتار، لا يعزف بها سوى السلم الخماسي الذي يشتهر به السودانيون وتعزف بطريقة عكس كل الآلات الوترية فلابد من الضغط على كل الأوتار باليد اليسرى والضرب على الأوتار كلها باليد اليمنى، والوتر المراد سماع نغمته هو ما تتركه وليس العكس وهي أقدم آله وترية عرفها الإنسان على الإطلاق. طورها المصريين القدماء لتصبح آلة الهارب وآلة القيسار أو الطنبور هي بعينها آلة السمسمية الموجودة في مدن القناة. أتى بها النوبيون أثناء حفر قناة السويس. (ar)
- Els termes tanbur, tanbūr, tanbura, tambur, tambura o tanboor es poden referir a diversos instruments de mànec llarg, cordòfons amb orígens a Mesopotàmia, Àsia del sud o Central. Segons el New Grove Dictionary of Music and Musicians, "la terminologia presenta una situació complexa. Avui dia el terme tanbur (o tambur) és aplicat a una varietat molt diversa d'instruments de corda de mànec llarg de corda que han estat utilitzats a l'art i el folklore tradicional d'Iran, Índia, Kurdistan iraquià, Afganistan, Pakistan, Turquia, Tadjikistan, el Kazakhstan, Uzbekistan. Hi ha instruments similars o idèntics coneguts també per altres termes." (ca)
- Los términos tanbur, tanbūr, tanbura, tambur, tambura o tanboor se pueden referir a varios instrumentos de cuerda pulsada, de cuello largo, con origen en Mesopotamia, Asia del Sur or Asia Central. Se usa en músicas tradicionales de India, Kurdistán, Irán, Afganistán, Pakistán, Turquía, Tayikistán, Kazajistán y Uzbekistán. (es)
- Il tanbur (farsi تنبور, tanbūr) è uno strumento a corde di origini orientali, il cui termine può fare riferimento a diversi tipi di liuti a manico lungo, legati a diverse tradizioni musicali popolari dell'Asia Centrale. Strumenti identici o simili sono conosciuti anche con altri termini. (it)
- The term Tanbur (Persian: تنبور, pronounced [t̪ʰænˈbuːɾ, t̪ʰæmˈbuːɾ]) can refer to various long-necked string instruments originating in Mesopotamia, Southern or Central Asia. According to the New Grove Dictionary of Music and Musicians, "terminology presents a complicated situation. Nowadays the term tanbur (or tambur) is applied to a variety of distinct and related long-necked lutes used in art and folk traditions. Similar or identical instruments are also known by other terms." These instruments are used in the traditional music of Iran, India, Kurdistan, Armenia, Afghanistan, Azerbaijan (especially Avar community), Pakistan, Turkey, Tajikistan, Kazakhstan, and Uzbekistan. (en)
- O termo Tanbur, Tanbūr, Tanbura, Tambur, Tambura ou Tanboor refere-se a vários instrumentos de cordas originários da Mesopotâmia, Ásia Meridional ou Ásia Central. De acordo com o New Grove Dictionary of Music and Musicians, a terminologia apresenta complexa caracterização. Hoje em dia, o termo tanbur/tambur é aplicado a uma variedade de instrumentos distintos ou correlatos usados em tradições artísticas e populares em lugares como Curdistão iraquiano, Irão, Afeganistão, Paquistão, Turquia, Tajiquistão, Cazaquistão e Uzbequistão. (pt)
- Танбу́р, также тамбу́р (перс. تنبور) — струнно-щипковый музыкальный инструмент типа лютни, с декой (корпусом) грушевидной формы и длинным грифом, распространённый в арабских странах, Иране, Средней Азии, у уйгуров (тамбир). Общая длина танбура составляет 1100—1300 мм. Звук извлекается плектром. Большинство словарей указывает, что у танбура 3 струны. Однако в Словаре музыкальных терминов Ю. Е. Юцевича (1988) приведена следующая классификация танбуров: дутар — 2-струнный, сетар — 3-струнный, — 4-струнный, — 5-струнный, — 6-струнный (согласно персидским числительным от 2 до 6). (ru)
- A tanbūra é uma lira de tigela do Oriente Médio e a África Oriental. Leva seu nome da tanbur persa via a árabe tunbur (طنبور), porém este termo se refere ao alaúde de pescoço longo. O instrumento desempenha um papel importante nos rituais . O instrumento provavelmente se originou no Alto Egito e no Sudão e é usado no nos Estados árabes do Golfo Pérsico. (pt)
- Танбур — таджицький та узбецький народний струнний щипковий інструмент, подібний до лютні, з дерев'яним грушоподібним корпусом, декою, 16-19-ма основними та 4-7-ма додатковими ладами та 3-ма металевими струнами (1 — мелодичною та 2 — бурдонними). Звукоряд — діатонічний. Звук видобувають плектром. Танбур застосовують як сольний та ансамблевий інструмент. (uk)
- 弹拨尔（Tanbur）是一种长颈的有品鲁特琴，起源于中亚。乐器主要在大伊朗地区流行。它的琴颈长达一米。汉代传入中原，逐渐演变为流行于唐代的琵琶。清代列入宫廷回部乐，称“丹不尔”。 (zh)
- Tanbur oder Tambur (arabisch und persisch طنبور, DMG ṭanbūr, seit einiger Zeit auch persisch تنبور, DMG tanbūr, auch tambūr ausgesprochen) ist eine im Orient weit verbreitete gezupfte Langhalslaute mit Bünden und zwei bis fünf Saiten, wobei die höchste Saite verdoppelt sein kann. Tanbur ist durch Lautveränderung aus dem alten Wort pandur entstanden, von dem wiederum die europäische Laute Pandora, die georgische panduri und die tschetschenische pondur ihren Namen haben. Die tamur in Dagestan ist auch als pandur bekannt. (de)
- Tanbura (arabisch الطنبورة, DMG aṭ-ṭanbūra), auch sudanarabisch tanbūr, tanbūra, ferner tambūra, tumbura, ist eine fünf- oder sechssaitige Schalenleier, deren Heimat vermutlich bei den Nubiern in Oberägypten und im Sudan liegt, wo eine kleine, fünfsaitige Variante der Leier in den nubischen Sprachen kisir genannt wird. Von dort verbreitete sich die tanbūra, die nicht zu einer bestimmten Ethnie gehört, entlang des Roten Meeres in Dschibuti und im Jemen sowie an der Küste des Persischen Golfs im Süden des Irak und in den Golfstaaten. Sie wird zur Liedbegleitung in der Unterhaltungsmusik und bevorzugt in allen genannten Ländern im zār-Kult der Frauen verwendet, einem im afrikanischen Volksislam verankerten Heilungsritual. Die in Nubien kultisch verwendete Leier tambura ist größer als die kisi (de)
- Tanbur (bahasa Persia: تنبور, diucapkan [t̪ʰænˈbuːɾ, t̪ʰæmˈbuːɾ]) adalah sebuah alat musik dawai yang berleher panjang yang berasal dari Mesopotamia, Asia Selatan atau Tengah. Menurut Kamus Musik dan Musisi Grove Baru, "terminologi menyajikan situasi yang rumit. Saat ini istilah tanbur (atau tambur) diterapkan untuk berbagai kecapi berleher panjang yang berbeda dan terkait yang digunakan dalam seni dan tradisi rakyat. Instrumen serupa atau identik juga dikenal dengan istilah lain". (in)
- Le tambûr, tambur, tamboor, tanbur, tanbura, tamboura, dambura, tanburag, tampura, tanpura, tampuri, tamburitza, tonbul ou tunbûr (d'autres dérivés : pandura, pandore, bandora, dombra) est un instrument à cordes. Ce terme désigne une famille de luths à manche long, fort différents, répandus en Chine, en Ouzbékistan, au Kazakhstan, en Afghanistan, en Iran, en Irak, en Azerbaïdjan, au Kurdistan, au Tadjikistan, en Turquie, en Arménie et dans les Balkans. Il existait dans l'Antiquité au moins deux variétés distinctes de tambûr. (fr)
- Tembûr är ett stränginstrument med ljudlåda och hals med greppband, liknande en . Att spela tanburen var vanligt förekommande slutet av parthiantiden och Sassanid-perioden [6] och ordet 'tanbur' finns i persiska och parthiska språktexter, till exempel i Drakht-i Asurig, Bundahishn, Kar-Namag i Ardashir i Pabagan, och Khosrow och Ridag. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)