rdfs:comment
| - The System/38 is a discontinued minicomputer and midrange computer manufactured and sold byIBM. The system was announced in 1978. The System/38 has 48-bit addressing, which was unique for the time, and a novel integrated database system. It was oriented toward a multi-user system environment. At the time, the typical system handled from a dozen to several dozen terminals. Although the System/38 failed to displace the systems it was intended to replace, its architecture served as the basis of the much more successful IBM AS/400. (en)
- El System/38 fue una minicomputadora y computadora de gama media fabricada y vendida por IBM. El sistema fue anunciado en 1978. El System/38 tiene direccionamiento de 48 bits, que era único en ese momento, y un sistema novedoso de base de datos integrada. Estaba orientado hacia un entorno de sistema multiusuario. En ese momento, el sistema típico manejaba de una docena a varias docenas de terminales. Aunque System/38 no logró desplazar a los sistemas que pretendía reemplazar, su arquitectura sirvió como base para el mucho más exitoso AS/400. (es)
- System/38 は、IBMが1979年にリリースしたオフィスコンピュータであり、AS/400の前身である。IBM の技術者フランク・ソルティスがいくつかの革新的機能を考案し、実装されている。 (ja)
- System/38 - minikomputer opracowany przez firmę IBM, który był sterowany za pomocą systemu operacyjnego z wbudowaną relacyjną bazą danych. Wprowadzony na rynek w 1978 r. jako rozwinięcie wcześniejszej linii System/3x - typowa konfiguracja obsługiwała kilkanaście do kilkudziesięciu terminali. System/38 został potem zastąpiony przez AS/400, na którym działa większość aplikacji napisanych dla System/38. (pl)
- O System/38 era um minicomputador e plataforma de servidor de computador de médio porte fabricado e vendido pela IBM Corporation. A IBM anunciou o System/38 em 1978. O System/38 tinha endereçamento de 48 bits, único para a época, e um novo sistema de banco de dados integrado. Foi orientado para um ambiente de sistema multiusuário. O sistema típico processava de uma dúzia a várias dezenas de terminais. (pt)
- System/38 ist ein Minirechner der Firma IBM. Das System wurde 1978 angekündigt und erstmals August 1979 ausgeliefert. Das System/38 (auch S38, System38) wurde von Frank Soltis im IBM-Labor in Rochester entwickelt. Es ist als Mehrbenutzer- und Multithreadsystem für kaufmännische Anwendungen konzipiert. (de)
|