| rdfs:comment
| - Nejkrásnější historická sídla v Itálii, italsky I Borghi più belli d'Italia, je název asociace, založené v roce 2001 Radou pro turismus při Národním sdružení italských obcí (Associazione Nazionale Comuni Italiani, ANCI), jehož členy je více než 7 000 obcí v Itálii. Titul je udělován malým historickým sídlům, obcím a malým městům, označovaným specifickým italským termínem borgo. Původ výrazu borgo je spojován s řeckým slovem πύργος (pýrgos, tj. věž nebo pevnost), případně s germánským, respektive gótským slovem baurg či staroněmeckým burg (opevněné město, hrad). Pro udělení titulu musí dané italské sídlo splnit sedm desítek kritérií, charakterizujících jeho kulturní, stavební a historickou hodnotu. Další podmínkou je, že počet obyvatel uvedeného města či obce nesmí přesáhnout 15 tisíc. (cs)
- I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert. Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben. (de)
- イタリアの最も美しい村（伊: I borghi più belli d'Italia）は、イタリアの民間団体。歴史的な遺産や景観を有する小規模な自治体（コムーネ）や分離集落（フラツィオーネ）・地区（以下、総称して「村」と訳す）によって構成され、その振興を目的とする。大きな価値を持つにもかかわらず、主要な観光ルートから外れているために忘れられ、結果として劣化・過疎化・廃村化の危険性に晒されている小規模な村の保全・整備・再活性化を図る。 2001年3月、イタリア全国コムーネ協会（Associazione Nazionale Comuni Italiani, 略称: ANCI) のツーリズム協議会の働きかけによって設立された。設立当初「イタリアの最も美しい村」クラブは100の村で構成されたが、2013年には217の村に拡大している。フランスの最も美しい村（1982年結成）の影響を受けて各国に作られた協会のひとつである。 (ja)
- 義大利最美的村莊（義大利語：I borghi più belli d'Italia）是義大利的一個民間團體，由義大利的多個村莊組成。其目地是促進那些不在主要旅遊路線上的村莊的旅遊業發展，以防止這些村莊人口減少，避免這些村莊消失。這一活動開始於2001年3月。成立之初由100個村莊構成，現在增加至217個村莊。 (zh)
- Els pobles més bonics d'Itàlia és una associació privada que promou els petits centres habitats italians qualificats amb un "gran interès històric i artístic". Neix el març de 2001 gràcies a l'impuls de l'Àrea de Turisme de l'Associació Nacional d'Ajuntaments Italians (ANCI) i amb l'objectiu de contribuir a salvaguardar, conservar i revitalitzar no només petits nuclis i municipis, sinó també elements aïllats que, en trobar-se fora dels principals circuits turístics, corren perill tot i el seu gran valor de ser oblidats amb la conseqüent degradació, despoblació i abandonament. (ca)
- I Borghi più belli d'Italia is an association of small Italian towns of historical interest, that was founded in March 2001 on the initiative of the Tourism Council of the , with the aim of preserving and maintaining villages of quality heritage. The association holds initiatives such as festivals, exhibitions, fetes, conferences and concerts that highlight the cultural, historical, gastronomic and linguistic heritage, involving residents, schools, and local artists. (en)
- L'association I Borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes). L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et où la baisse de la population résidente et la modeste fréquentation de touristes font craindre un possible abandon[réf. nécessaire]. La petite Ombrie, région rurale et assez reculée par rapport aux grandes voies de communications de la péninsule, compte le plus grand nombre de bourgs associés (28). (fr)
- I borghi più belli d'Italia è un'associazione privata che promuove i piccoli centri abitati italiani che decidono di associarsi ad essa con una qualifica di "spiccato interesse storico e artistico". Nata nel marzo 2001, su impulso della Consulta del Turismo dell'Associazione Nazionale Comuni Italiani (ANCI), con l'intento di contribuire a salvaguardare, conservare e rivitalizzare piccoli nuclei e comuni, ma a volte anche singole frazioni, che, trovandosi al di fuori dei principali circuiti turistici, rischiano, nonostante il grande valore, di essere dimenticati con conseguente degrado, spopolamento e abbandono, inizialmente il gruppo comprendeva un centinaio di borghi, successivamente cresciuti fino a 325 (1º novembre 2021). (it)
- As aldeias mais bonitas de Itália (em italiano: I borghi più belli d'Italia) é uma associação de pequenas aldeias italianas com interesse histórico. Foi fundada em março de 2001 a partir do incentivo do conselho de turismo da Associazione Nazionale Comuni Italiani (it), com o objectivo de preservar e manter as aldeias com património de qualidade. A associação desenvolve iniciativas como festivais, exposições, festas, conferências e concertos que destacam o património cultural, histórico, gastronómico e linguístico, envolvendo os residentes, as escolas e os artistas locais. (pt)
- I borghi più belli d'Italia ("De vackraste byarna i Italien"), är en förening som uppmärksammar små italienska städer av starkt konstnärligt och historiskt intresse. Det grundades i mars 2001 på initiativ av ANCI (Associazione Nazionale Comuni Italiani), med avsikt att hjälpa till att bevara, underhålla och förnya små stadskärnor, vilka är vanliga, men ibland även enskilda byar, som befinner sig utanför det viktigaste turistvägar, som riskerar, trots det stora värdet av att glömmas bort med åtföljande försämring, avfolkning och nedläggning. Inledningsvis omfattade gruppen hundra byar, senare ökade till 193 (2012). (sv)
- «Самая красивые городки Италии» (итал. I borghi più belli d'Italia) — итальянская ассоциация, продвигающая небольшие итальянские городки, обладающие «заметными историческими и художественными достопримечательностями». Создана в 2001 году по инициативе Совета по туризму (ит.) с целью сохранения и возрождения деревень и малых городков, которые находясь вне основных туристических маршрутов, несмотря на большую ценность, могут быть забыты, деградировать, лишиться постоянного населения и заброшены. (ru)
|
_-_Panorama.jpg)
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)