rdfs:comment
| - L'amor ho pot tot (títol original en anglès: I Hate Valentine's Day) és una pel·lícula de comèdia romàntica de 2009 escrita i dirigida per Nia Vardalos. La pel·lícula protagonitzada per Vardalos i John Corbett, els quals havien actuat prèviament junts a l'obra d'èxit de Vardalos de 2002, My Big Fat Greek Wedding. La pel·lícula es va estrenar el 3 de juliol de 2009 per IFC Films. El 3 d'agost de 2019 es va estrenar el doblatge en català a TV3. (ca)
- Mein fast perfekter Valentinstag (Originaltitel: I Hate Valentine’s Day) ist eine romantische Filmkomödie aus dem Jahr 2009. Nia Vardalos führte Regie, schrieb das Drehbuch und spielte die Hauptrolle neben John Corbett. (de)
- I Hate Valentine's Day (conocida como Al diablo con el amor en Hispanoamérica, Odio el día de San Valentín en Chile y Con el amor no hay quien pueda en España) es una película de 2009 de comedia romántica escrita y dirigida por Nia Vardalos. La película es protagonizada por Vardalos y John Corbett, anteriormente vistos juntos en My Big Fat Greek Wedding. (es)
- I Hate Valentine's Day is a 2009 romantic comedy film written and directed by Nia Vardalos. The film stars Vardalos and John Corbett, previously seen together in Vardalos' hit 2002 film My Big Fat Greek Wedding. The film was released on July 3, 2009, by IFC Films. (en)
- Je déteste la Saint-Valentin (I Hate Valentine's Day) est une comédie romantique réalisée par Nia Vardalos en 2009. (fr)
- 5 appuntamenti per farla innamorare (I Hate Valentine's Day) è un film commedia statunitense del 2009 diretto e interpretato da Nia Vardalos. (it)
- Nie cierpię walentynek (ang. I Hate Valentine’s Day) – amerykańska komedia romantyczna z 2009 roku w reżyserii Nii Vardalos, wyprodukowany przez wytwórnię IFC Films. (pl)
- I Hate Valentine's Day är en romantisk komedi film från 2008 skriven och regisserad av Nia Vardalos. Filmens stjärnor Vardalos och John Corbett sågs tidigare tillsammans i Vardalos stora hit Mitt stora feta grekiska bröllop från 2002. (sv)
- «Я ненавиджу День святого Валентина» (англ. I Hate Valentine's Day) — американська романтична комедія 2009, режисером і сценаристом якої виступила Ніа Вардалос. Вона також виконала одну з головних ролей разом з Джоном Корбеттом. Раніше вони разом зіграли у фільмі «Моє велике грецьке весілля» у 2002. (uk)
- «Я ненавижу День святого Валентина» (англ. I Hate Valentine's Day) — американская романтическая комедия 2009 года, режиссёром и сценаристом которой выступила Ниа Вардалос. Она также исполнила одну из главных ролей вместе с Джоном Корбеттом. Ранее они вместе сыграли в фильме «Моя большая греческая свадьба» в 2002 году. (ru)
|