| rdfs:comment
| - Senár (někdy také uváděný jako trimetr nebo jambický trimetr, případně jambický senár) je řecká a později veršová forma, užívaná téměř výlučně v časoměrném verši (do češtiny a dalších jazyků ale bývá překládán přízvučně). Nejčastější formou je jambický verš o šesti úplných stopách, přičemž liché stopy mohou být nahrazeny za spondej a prvních pět stop za tribrachys. Poslední stopa ale při všech záměnách musí být jambická. Po třetí nebo čtvrté stopě je často cézura, není to ale závazným pravidlem. Schéma senáru bez uvažování záměn je tedy u-u-u-u-u-u-. Senár je tradičním veršem antického dramatu, zejména tragédie, často ale i komedie, užívá se především v dialogických pasážích, protože je možné ho snadno rozdělit na více částí. (cs)
- Le trimètre iambique est un vers utilisé dans la poésie antique, en grec ancien et – sous la forme légèrement différente du sénaire iambique – en latin. Il doit son nom au fait qu'il comporte trois pieds et qu'il est fondé sur l'ïambe. Ce vers est très souvent employé dans les dialogues de comédie et de tragédie. (fr)
- Il trimetro giambico è un verso della poesia greca e latina formato da tre metri, o sizigie, ciascuno formato a sua volta da due piedi giambici. Di tale verso esistono tre varianti metriche principali: il trimetro giambico acataletto (o forma normale), il trimetro giambico catalettico e il trimetro giambico "zoppo" o scazonte, o coliambo (ipponatteo). Caratteristica del trimetro è la sua versatilità: verso eponimo della poesia giambica, utilizzato nell'epigramma, è il principale metro parlato della tragedia, della commedia e del dramma satiresco, ma compare anche come verso cantato nelle parti liriche del dramma e nella lirica corale. (it)
- Trymetr jambiczny (łac. versus trimeter iambicus) – starożytna, iloczasowa miara wierszowa (metrum), używana w starożytnej Grecji i Rzymie. Nazwa wiersza pochodzi od jego budowy: wiersz ten mierzy się na "metra". Każde metrum składa się z pary jambów, na jeden wers składają się trzy metra (a więc sześć jambów). Cezura (łac. caesura), czyli obowiązkowa pauza międzywyrazowa, wypada po piątej półstopie, czyli po trzeciej tezie, a więc w środku trzeciego jambu. Schemat (A - sylaba długa stanowiąca arsę, b - sylaba krótka, a - sylaba obojętna): bA bA b // A bA bA ba (pl)
- 短長三步格（古希臘語：ἴαμβος，原義爲「譏諷」）是古希臘與古羅馬拉丁語詩歌使用的韻律種類之一，多用於戲劇之對白部分。由於古希臘語自然的節奏偏近短長格，所以短長三步格最爲接近自然對話。 與其他步格不同，短長三步格中的「三步」實際上是以兩個短長爲一步，因此實際上每行詩一共有6個短長，共計12音節。 (zh)
- Der jambische Trimeter ist in der antiken Verslehre ein aus drei jambischen Metren bestehender Versfuß. In der metrischen Formelnotation wird der jambische Trimeter als jat geschrieben. Da das jambische Metrum eine Dipodie ist, also aus zwei Versfüßen besteht, hat der jambische Trimeter sechs Versfüße, er stimmt also im Prinzip mit dem ebenfalls sechsfüßigen jambischen Senar bzw. der jambischen Hexapodie überein.Das Schema der lateinischen Form ist in metrischer Notation: ×—ˌ◡—.×—ˌ◡—.×—ˌ◡◠ ×—ˌ×—ˌ×—ˌ×—ˌ×—ˌ◡◠ ×—ˌ◡—.×—ˌ◡—.◡—ˌ—◠ (de)
- El trímetro yámbico es un tipo verso germinado en la poesía griega que se basa en el yambo (∪ —) y que consta de tres metros yámbicos que adoptan el siguiente esquema: X — ∪ — |X — ∪ — |X — ∪ — | Es una estructura fija e inflexible en los yambógrafos arcaicos; pero en el drama y sobre todo en la comedia, podemos asistir a sustituciones y resoluciones: ∪ ― (yambo) puede ser sustituido por ∪ ∪ ∪ (tríbraco). ― ― (espondeo) por ∪ ∪ ― (anapesto) o por ― ∪ ∪ (dáctilo) y ∪ ∪ ∪ ∪. Además, puede presentar las cesuras , y , pero nunca diéresis. (es)
- The Iambic trimeter is a meter of poetry consisting of three iambic units (each of two feet) per line. In ancient Greek poetry and Latin poetry, an iambic trimeter is a quantitative meter, in which a line consists of three iambic metra. Each metron consists of the pattern | x – u – |, where "–" represents a long syllable, "u" a short one, and "x" an anceps (either long or short). Resolution was common, especially in the first two metra of the line, so that any long or anceps syllable except the last could be replaced by two short syllables (see for example Euripides#Chronology), making a total of 13 or more syllables. It is the most common meter used for the spoken parts (as opposed to the sung parts) of Ancient Greek tragedy, comedy, and satyr plays. It is also common in iambus or 'blame (en)
|
| has abstract
| - Senár (někdy také uváděný jako trimetr nebo jambický trimetr, případně jambický senár) je řecká a později veršová forma, užívaná téměř výlučně v časoměrném verši (do češtiny a dalších jazyků ale bývá překládán přízvučně). Nejčastější formou je jambický verš o šesti úplných stopách, přičemž liché stopy mohou být nahrazeny za spondej a prvních pět stop za tribrachys. Poslední stopa ale při všech záměnách musí být jambická. Po třetí nebo čtvrté stopě je často cézura, není to ale závazným pravidlem. Schéma senáru bez uvažování záměn je tedy u-u-u-u-u-u-. Senár je tradičním veršem antického dramatu, zejména tragédie, často ale i komedie, užívá se především v dialogických pasážích, protože je možné ho snadno rozdělit na více částí. (cs)
- Der jambische Trimeter ist in der antiken Verslehre ein aus drei jambischen Metren bestehender Versfuß. In der metrischen Formelnotation wird der jambische Trimeter als jat geschrieben. Da das jambische Metrum eine Dipodie ist, also aus zwei Versfüßen besteht, hat der jambische Trimeter sechs Versfüße, er stimmt also im Prinzip mit dem ebenfalls sechsfüßigen jambischen Senar bzw. der jambischen Hexapodie überein.Das Schema der lateinischen Form ist in metrischer Notation: ×—ˌ◡—.×—ˌ◡—.×—ˌ◡◠ Kennzeichnend ist die Zäsur meist nach der fünften (Penthemimeres, e. g. ◡—ˌ◡—.◡ | —ˌ◡—.◡—ˌ◡—) oder seltener nach der siebten (Hephthemimeres, e. g. ◡—ˌ◡—.◡—ˌ◡ | —.◡—ˌ◡—) Silbe. Anders als beim (römischen) Senar mit dem Schema ×—ˌ×—ˌ×—ˌ×—ˌ×—ˌ◡◠ sind die Füße nicht gleichartig, sondern metrische Ambivalenz ist nur im 1., 3. und 5. Fuß zulässig, entsprechend dem jambischen Metron ×—ˌ◡—. In der griechischen Dichtung ist die mögliche Variationsbreite noch größer als bei der lateinischen Form. Die metrische Umkehrung im 6. Fuß führt zum hipponakteischen Trimeter, besser bekannt als Choljambus, Hinkjambus oder Skazon (jats): ×—ˌ◡—.×—ˌ◡—.◡—ˌ—◠ Der jambische Trimeter erscheint schon sehr früh in der griechischen Dichtung. Eine Inschrift auf dem Nestorbecher von Ischia wird als Trimeter gedeutet, im 7. Jahrhundert wird der Vers dann von Archilochos und den verwendet und wegen seiner großen Flexibilität und seiner Nähe zur Prosa wurde er zum Sprechvers in Tragödie, Komödie und Satyrspiel. In die römischen Tragödie wurde er zunächst durch Livius Andronicus in der Form des Senars übernommen und angepasst, in der Lyrik wurde der Vers dann aber wieder der griechischen Form angeglichen. Zu nennen sind hier der lateinische Trimeter bei Catull und in den Epoden des Horaz, sowie der Senar bei Phaedrus (fabulae) und in der Spätantike bei Ambrosius von Mailand (hymni). (de)
- The Iambic trimeter is a meter of poetry consisting of three iambic units (each of two feet) per line. In ancient Greek poetry and Latin poetry, an iambic trimeter is a quantitative meter, in which a line consists of three iambic metra. Each metron consists of the pattern | x – u – |, where "–" represents a long syllable, "u" a short one, and "x" an anceps (either long or short). Resolution was common, especially in the first two metra of the line, so that any long or anceps syllable except the last could be replaced by two short syllables (see for example Euripides#Chronology), making a total of 13 or more syllables. It is the most common meter used for the spoken parts (as opposed to the sung parts) of Ancient Greek tragedy, comedy, and satyr plays. It is also common in iambus or 'blame poetry', although it is not the only meter for that genre. In the accentual-syllabic verse of English, German, and other languages, however, the iambic trimeter is a meter consisting of three iambs (disyllabic units with rising stress) per line, making a line of six syllables. (en)
- El trímetro yámbico es un tipo verso germinado en la poesía griega que se basa en el yambo (∪ —) y que consta de tres metros yámbicos que adoptan el siguiente esquema: X — ∪ — |X — ∪ — |X — ∪ — | Es una estructura fija e inflexible en los yambógrafos arcaicos; pero en el drama y sobre todo en la comedia, podemos asistir a sustituciones y resoluciones: ∪ ― (yambo) puede ser sustituido por ∪ ∪ ∪ (tríbraco). ― ― (espondeo) por ∪ ∪ ― (anapesto) o por ― ∪ ∪ (dáctilo) y ∪ ∪ ∪ ∪. Además, puede presentar las cesuras , y , pero nunca diéresis. En el trímetro yámbico se cumple la Ley de , es decir, si el verso termina en palabra trisílaba y a esta le precede una palabra polisílaba, la última sílaba de esta (la penúltima palabra) debe ser siempre breve. Fue utilizado en primer lugar en la lírica yambógrafa griega del s. VII a. C., pero con posterioridad este tipo de versificación será adoptado también por las partes recitadas de los géneros teatrales, la comedia griega y la tragedia griega. (es)
- Le trimètre iambique est un vers utilisé dans la poésie antique, en grec ancien et – sous la forme légèrement différente du sénaire iambique – en latin. Il doit son nom au fait qu'il comporte trois pieds et qu'il est fondé sur l'ïambe. Ce vers est très souvent employé dans les dialogues de comédie et de tragédie. (fr)
- Il trimetro giambico è un verso della poesia greca e latina formato da tre metri, o sizigie, ciascuno formato a sua volta da due piedi giambici. Di tale verso esistono tre varianti metriche principali: il trimetro giambico acataletto (o forma normale), il trimetro giambico catalettico e il trimetro giambico "zoppo" o scazonte, o coliambo (ipponatteo). Caratteristica del trimetro è la sua versatilità: verso eponimo della poesia giambica, utilizzato nell'epigramma, è il principale metro parlato della tragedia, della commedia e del dramma satiresco, ma compare anche come verso cantato nelle parti liriche del dramma e nella lirica corale. (it)
- Trymetr jambiczny (łac. versus trimeter iambicus) – starożytna, iloczasowa miara wierszowa (metrum), używana w starożytnej Grecji i Rzymie. Nazwa wiersza pochodzi od jego budowy: wiersz ten mierzy się na "metra". Każde metrum składa się z pary jambów, na jeden wers składają się trzy metra (a więc sześć jambów). Cezura (łac. caesura), czyli obowiązkowa pauza międzywyrazowa, wypada po piątej półstopie, czyli po trzeciej tezie, a więc w środku trzeciego jambu. Schemat (A - sylaba długa stanowiąca arsę, b - sylaba krótka, a - sylaba obojętna): bA bA b // A bA bA ba (pl)
- 短長三步格（古希臘語：ἴαμβος，原義爲「譏諷」）是古希臘與古羅馬拉丁語詩歌使用的韻律種類之一，多用於戲劇之對白部分。由於古希臘語自然的節奏偏近短長格，所以短長三步格最爲接近自然對話。 與其他步格不同，短長三步格中的「三步」實際上是以兩個短長爲一步，因此實際上每行詩一共有6個短長，共計12音節。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)