| rdfs:comment
| - إدومينيو أو إدومينيو ملك مملكة كريتا أو إيدمونتس وإيليا (Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante) هي مسرحية أوبرالية مكونة من ثلاثة فصول مقتبسة من ميثولوجيا إغريقية إدومينيوس، من تلحين الموسيقار فولفغانغ أماديوس موزارت وفق كتيب كلمات الأوبرا الإيطالي جيامباتيستا فاريسكو. تم عرض المسرحية أول مرة في في ميونيخ بتاريخ 29 يناير 1781. حيث تم تقديم ثلاثة عروض في الأيام التالية. (ar)
- Idomeneo, plným názvem Idomeneo, re di Creta (Idomeneus, král krétský), dřívějším názvem také Idomeneus, je opera seria Wolfganga Amadea Mozarta z roku 1781. V českém prostředí se uvádí také pod názvem Idomeneus. Autorem libreta je . Poprvé byla uvedena 29. ledna 1781 v Mnichově. (cs)
- Το έργο Ιδομενεύς, βασιλεύς της Κρήτης ή Ίλια και Ιδαμάντης (ιταλικά: Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante) είναι η πρώτη σοβαρή όπερα του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ σε λιμπρέτο του Τζαμπαττίστα Βαρέσκο. Η όπερα είχε ανατεθεί στον Μότσαρτ και στον Βαρέσκο από τον Κάρολο Θεόδωρο, ο οποίος πιθανών να επέλεξε το θέμα αν και ίσως ήταν ο Μότσαρτ. Το έργο έκανε πρεμιέρα στις 29 Ιανουαρίου 1781 στο Cuvilliés Theatre του Μόναχο. (el)
- Idomeneo (KV 366, dazu Ballettmusik KV 367) ist eine Tragédie lyrique (Originalbezeichnung: „Dramma per musica“) in italienischer Sprache und in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart auf ein Libretto von Giambattista Varesco. Uraufgeführt wurde sie am 29. Januar 1781 im Münchener Residenztheater. (de)
- Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante (Italian for Idomeneus, King of Crete, or, Ilia and Idamante; usually referred to simply as Idomeneo, K. 366) is an Italian language opera seria by Wolfgang Amadeus Mozart. The libretto was adapted by Giambattista Varesco from a French text by Antoine Danchet, based on a 1705 play by Crébillion père, which had been set to music by André Campra as Idoménée in 1712. Mozart and Varesco were commissioned in 1780 by Karl Theodor, Elector of Bavaria for a court carnival. He probably chose the subject, though it may have been Mozart. The work premiered on 29 January 1781 at the Cuvilliés Theatre in Munich, Germany. (en)
- Idoménée, roi de Crète(
Pour les articles homonymes, voir Idoménée (homonymie). ) Idomeneo, re di CretaIdomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante Couverture du livret d’Idomeneo, Rè di Creta. Idomeneo, re di Creta, K. 366 (Idoménée, roi de Crète), est un opera seria en trois actes, composé par Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Giambattista Varesco. L'œuvre est directement inspirée du mythe antique d'Idoménée. La première représentation eut lieu le 29 janvier 1781 au théâtre Cuvilliés de Munich. Dans les jours qui suivirent, trois représentations furent données. L'opéra fut repris à Vienne en 1786, Mozart pour l'occasion composa deux airs afin de remplacer les numéros 10 de l'acte II et 20 de l'acte III. (fr)
- Idomeneo, rey de Creta (título original en italiano, Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante, KV 366) es una ópera seria en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de , según un texto en francés de , al que ya había puesto música André Campra como Idoménée en 1712. Carlos Teodoro, elector de Baviera, les hizo el encargo a Mozart y Varesco en 1780 para un carnaval de corte. Probablemente eligió el tema, aunque pudo haber sido Mozart. Se estrenó el 29 de enero de 1781 en el Teatro de la Corte de Múnich. (es)
- 『イドメネオ』（Idomeneo）K.366は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1781年に作曲したイタリア語のオペラ・セリアである。 (ja)
- Idomeneo, K 366 (anche noto come Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante), è un'opera seria (il primo capolavoro serio di Mozart) in lingua italiana di Wolfgang Amadeus Mozart.Il libretto, denominato "Dramma per musica in tre atti" fu scritto dall'abate ed è tratto dall'omonimo libretto di per la Tragédie-lyrique Idoménée (Parigi 1712) di André Campra. (it)
- 《이도메네오》는 볼프강 아마데우스 모차르트가 작곡한 오페라이다. 리하르트 슈트라우스가 이 오페라를 개작한다. (ko)
- Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante (italiano para Idomeneu, rei de Creta, ou Ília e Adamante; conhecida simplesmente como Idomeneo, K. 366) é uma ópera em italiano de Wolfgang Amadeus Mozart. O seu libreto, de autoria de Giambattista Varesco, é uma adaptação de um texto original do dramaturgo francês , que já havia sido musicado por em 1712, com o nome de Idoménée. (pt)
- Idomeneusz, król Krety (Idomeneo, Re di Creta, KV 366) – trzyaktowa opera z muzyką Wolfganga Amadeusa Mozarta do libretta autorstwa . (pl)
- Idomeneo (italienska: Idomenio, re di Creta, ossia Ilia e Idamante), (K. 366) är en opera i tre akter på italienska med musik av Wolfgang Amadeus Mozart. Librettot av bygger på en fransk text av , som hade tonsatts av André Campra som Idoménée . (sv)
- «Идомене́й, царь Кри́тский, или И́лия и Идама́нт» (итал. Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante, KV 366) — опера (по определению автора, «музыкальная драма», итал. dramma per musica) в трёх актах Вольфганга Амадея Моцарта на либретто . Это первая «взрослая» опера композитора, демонстрирующая его мастерство в оркестровке, речитативе и блещущая богатством мелодических линий. Премьера состоялась 29 января 1781 года в Мюнхене, на сцене . (ru)
- «Ідоменей, цар Критський, або Ілія і Ідамант» (італ. Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante, KV 366) — опера (за визначенням автора, «музична драма», італ. dramma per musica) на три дії Вольфганга Амадея Моцарта на лібрето Джамбаттисти Вареску. Це перша «доросла» опера композитора, що демонструє його майстерність в оркестровці, речитативі та вражає багатством мелодійних ліній. Прем'єра відбулася 29 січня 1781 року в Мюнхені. (uk)
- 《克里特王依多美尼歐》（Idomeneo, re di Creta），或《伊莉亞和伊達孟特》（Ilia e Idamante），作品號K. 366，為莫札特所作之義大利文歌劇。劇本由（Giambattista Varesco）編寫，改編自（Antoine Danchet）的法文作品。當時這部法文作品曾由（André Campra）譜曲於1712年上演。莫札特與瓦雷斯果在1780年受（Karl Theodor）的委託進行創作。這齣歌劇在慕尼黑王宮的屈維利埃劇院（Cuvilliés Theatre）於1781年1月29日首演，由當時24歲的莫札特譜曲，而依多美尼歐也是莫札特第一齣成熟的歌劇作品，管絃樂、宣敘調與旋律線都展現岀作品的成熟度。而在某些方面（例如合唱部分），這齣歌劇還是呈現一種實驗的風格，並不算完備。除此之外，莫札特還必須與劇作家瓦雷斯果爭執，大至作品的翻修與改變，小至一些歌詞的文字調整。而今依多美尼歐已是相當常見，且在各個劇院經常上演的基本作品。 (zh)
- Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante, K. 366, és una òpera en tres actes de Wolfgang Amadeus Mozart, amb llibret de l'abat , basat en el drama homònim (1712) d' per a André Campra, que es basava al seu torn en l'obra teatral homònima (1705) de . S'estrenà al Residenztheater de Munic el 29 de gener de 1781. Una versió revisada per Mozart es va estrenar en el de Viena el 10 de març de 1786. Es considera la millor òpera seriosa de Mozart i la primera de les seves grans òperes. (ca)
- Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante (nome Idomeneo, reĝo de Kreto, aŭ, Ilia kaj Idamante; kutime referencata simple kiel Idomeneo, K. 366) estas itallingva serioza opero de Wolfgang Amadeus Mozart. La libreto estis adaptita de Giambattista Varesco el franclingva teksto fare de Antoine Danchet, bazita sur teatraĵo de 1705 de Crébillon la patro, kiu estis muzikigita de André Campra kiel Idoménée en 1712. Mozart kaj Varesco ricevis komision en 1780 el Karolo Teodoro, Elektisto de Bavario por kortega karnavalo. Li probable elektis la temon, kvankam tion eble faris Mozart. Tiu opero premieris la 29an de Januaro 1781 en la Cuvilliés Theatre en Munkeno, Germanio. Ĝi estas nuntempe konsiderata unu el la plej grandaj operoj el ĉiu epoko. (eo)
- Idomeneo, Rè di Creta (KV 366) is een opera seria (Dramma per musica) in drie bedrijven. De opera verhaalt over koning Idomeneus van Kreta die na zijn terugkeer uit de Trojaanse Oorlog gedwongen wordt zijn zoon op te offeren. Ook wordt de verhouding tussen mensen en goden behandeld. Geheel passend bij de tijd waarin het verhaal speelt wordt door ingreep van de goden een goed einde afgedwongen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)