rdfs:comment
| - Idwal Foel (Idwal the Bald; died c. 942) or Idwal ab Anarawd (Idwal son of Anarawd) was a 10th-century King of Gwynedd in Wales. A member of the House of Aberffraw, he inherited the throne from his father, Anarawd ap Rhodri. William of Malmesbury credited him as "King of the Britons" in the manner of his father. (en)
- Idwal ab Anarawd (885? - †942), également surnommé Idwal Foel (le Chauve) fut roi de Gwynedd pendant 26 ans de 916 à 942 (fr)
- Idwal ab Anarawd (885? - †942), apodado Idwal Foel (el Calvo) fue rey de Gwynedd entre 916 y 942. Heredó el trono de Gwynedd a la muerte de su padre, Anarawd ap Rhodri, en 916. Reconoció al rey de Inglaterra Æthelstan como soberano legítimo y se presentó ante su corte en 928 y 937. Tras la muerte de Æthelstan, Idwal y su hermano tomaron las armas contra los ingleses, pero fueron derrotados y muertos en batalla en 942. Normalmente el trono de Gwynedd habría recaído en uno de sus hijos, pero en cambio fue a parar a manos de su primo hermano Hywel el Bueno, que reinaba ya sobre la mayor parte del sur de Gales y que anexionó Gwynedd invadiéndolo y forzando a los herederos legítimos a partir al exilio, aunque pudieron sin embargo retomar el trono a la muerte de Hywel. (es)
- Idwal Foel ("Idwal si Botak"; wafat sekitar tahun 942) atau Idwal ab Anarawd (Idwal putra Anarawd) adalah sebuah abad ke-10 di Wales. Anggota dari , ia mewarisi takhta dari ayahnya, . William dari Malmesbury menyebutnya sebagai "" seperti halnya ayahnya. (in)
- Idwal Foel ab Anarawd, anche noto come Idwal il Calvo (... – ...; fl. X secolo), è stato principe del Gwynedd (nell'odierno Galles), su cui regnò dal 916 al 942. Salito sul trono alla morte del padre Anarawd, fu costretto a riconoscere il predominio di Athelstan d'Inghilterra. In seguito alla morte di quest'ultimo, Idwal e suo fratello Elisedd mossero in armi contro gli inglesi, ma morirono in battaglia nel 942. Il potere passò ai suoi due figli, Iago e Idwal (di solito chiamato Ieuaf). Comunque Hywel Dda, già signore della maggior parte del Galles, invase il Gwynedd e costrinse i due fratelli all'esilio, aggiungendo questo territorio al suo regno. Dopo la morte di Hywel, i figli di Idwal reclamarono il trono. (it)
- И́двал ап Ана́рауд (Идвал Лысый; валл. Idwal Foel ap Anarawd; погиб в 942 году) — правитель валлийского королевства Гвинед. Вильям Мальмсберийский в своей «Истории английских королей» (лат. Gesta Regum Anglorum) назвал его «королём бриттов». (ru)
- 이두알 포엘 압 아라나우드(웨일스어: Idwal Foel ab Anarawd→아라나우드의 아들 대머리 이두알: ?-942년경)는 10세기 웨일스의 귀네드의 왕이었다. 사람으로, 의 아들로서 부왕을 계승해 즉위했다. 916년경 즉위했는데, 924년 잉글랜드에 애설스탠이 즉위하면서 애설스탠과 동맹을 맺었다. 애설스탠은 브리튼섬 전체에 자신의 권력을 세울 야심을 갖고 있었기에 이두알은 927년, 928년, 937년 세 차례에 걸쳐 잉글랜드 궁정을 방문하며 애설스탠에게 예를 표했다. 927년 방문 때 이두알은 애설스탠의 스코트인에 대한 원정에 동의한다는 헌장을 작성했고, 같은 해 데헤우바르스의 , 의 과 함께 애설스탠을 따라 스코틀랜드로 종군하여 어스트라드클리드 국왕 과 대치했다. 이 때 패배한 오와인은 잉글랜드에 칭신하고 성탄절 때 잉글랜드 궁정을 알현해야 했다. (ko)
- Idwal ab Anarawd, beter bekend als Idwal Foel (Idwal de Kale) (overleden 942) was koning van Gwynedd van 916 tot zijn dood. Idwal was een kleinzoon van Rhodri Mawr en zoon van Anarawd ap Rhodri. Toen Anarawd overleed in 916, volgde Idwal hem op als koning van Gwynedd. Idwal was verbonden met koning Athelstan van Wessex, maar zijn banden met Athelstan waren minder nauw dan die van zijn tegenpool in Zuid-Wales, zijn neef Hywel Dda. In 942, wellicht uit angst dat de Engelsen Hywel tegen hem wouden steunen, kwam hij tegen hen in opstand. Zowel Idwal als zijn broer kwamen om in de opstand. (nl)
|