rdfs:comment
| - La trampa (en italià Il bidone) és una pel·lícula italiana dirigida per Federico Fellini el 1955. Ha estat doblada al català. (ca)
- Il bidone ([il biˈdɔne], "La kontentoro]"; konata anglalingve kiel The Swindle aŭ The Swindlers) estas itala filmo de 1955 reĝisorita de Federico Fellini. En ĝi stelulas Broderick Crawford, Richard Basehart kaj Giulietta Masina. Publikigita unu jaron post la internacia sukceso de la reĝisoro La Strada, Il bidone pluigas per multaj el la same sociaj konsciaj, neorealisme inspiritaj temoj dum minimumigas la poezian realismon kaj ekstravagancan vitalecon, kio estas nuntempe konata kiel "fellini-esko", favore al pli politikema vidpunkto. (eo)
- Die Schwindler ist ein italienisch-französisches Spielfilmdrama aus dem Jahre 1955 von Federico Fellini mit Broderick Crawford und Richard Basehart in den Titelrollen. Die weibliche Hauptrolle übernahm Fellini-Ehefrau Giulietta Masina. (de)
- Il bidone (« l'arnaque » en langage populaire) est un film franco-italien de Federico Fellini sorti en 1955. (fr)
- 사기꾼들(Il Bidone, The Swindle)은 프랑스에서 제작된 페데리코 펠리니 감독의 1955년 드라마 영화이다. 브로데릭 크로포드 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Il bidone is een film uit 1955 van de Italiaanse regisseur Federico Fellini. (nl)
- Il bidone è un film del 1955 diretto da Federico Fellini, scritto dal regista insieme a Ennio Flaiano e Tullio Pinelli. (it)
- Il bidone (bra: A Trapaça; prt: O Conto do Vigário) é um filme dirigido pelo cineasta italiano Federico Fellini em 1955. (pt)
- Niebieski ptak (wł. Il bidone) – włosko-francuski film fabularny z 1955 roku w reżyserii Federico Felliniego. (pl)
- «Шахраї» (також «Шахрайство»; італ. Il bidone, від розмовного італ. bidonata — ошуканство, шахрайство) — фільм-драма 1955 року, поставлений режисером Федеріко Фелліні. Прем'єра стрічки відбулася 9 вересня 1955 на Венеційському кінофестивалі, де вона брала участь в основній конкурсній програмі. (uk)
- «Мошенничество» (также «Мошенники», итал. Il Bidone) — кинофильм Федерико Феллини, снятый в 1955 году. (ru)
- Il bidone ([il biˈdoːne], "The Drum [container]"; also known as The Swindle or The Swindlers) is a 1955 Italian film directed by Federico Fellini from his own screenplay co-written with Ennio Flaiano and Tullio Pinelli. It features Broderick Crawford, Richard Basehart and Giulietta Masina. (en)
|