rdfs:comment
| - El castell Imabari (今 治 城, Imabari-jō) és un castell japonès a , Ehime, Japó. Aquest castell és conegut com un dels tres Mizujiro, o "Castells al mar", al Japó, juntament amb el a la prefectura de Kagawa i el a la prefectura d'Ōita. (ca)
- Το Κάστρο του Ιμαμπάρι (今治城, Imabari-jō) είναι Ιαπωνικό κάστρο στην πόλη , στο νομό της Ιαπωνίας. Αυτό το κάστρο είναι επίσης γνωστό ως ένα από τα τρία Μιζουτζίρο, ή «Κάστρα στη θάλασσα» στην Ιαπωνία μαζί με το στο νομό και το στο νομό Όιτα. (el)
- Imabariko gaztelua (japonieraz: 今治城 Imabari-jō) Japoniako Shikoku uharteko Imabari hirian dagoen gaztelu japoniarra da. (eu)
- Imabari Castle (今治城, Imabari-jō) is a Japanese castle in Imabari, Ehime, Japan. It was the center of Imabari Domain under the Edo Period Tokugawa shogunate and was ruled by a branch of the HisamatsuーMatsudaira clan through most of its history. T This castle is well known as one of the three Mizujiro, or "Castles on the sea", in Japan, along with Takamatsu Castle in Kagawa Prefecture and Nakatsu Castle in Ōita Prefecture. (en)
- El Castillo de Imabari (今治城 Imabari-jō?) es un castillo que se encuentra en el centro de la ciudad de Imabari de la prefectura de Ehime. También es conocido como Castillo de Fukiage (吹上城 / 吹揚城 Fuki'age-jō?). (es)
- Le château d'Imabari (今治城, Imabari-jō) se trouve à Imabari, préfecture d'Ehime au Japon. Ce château est bien connu pour être un des trois mizujiro, littéralement « châteaux dans la mer » au Japon, avec le château de Takamatsu, préfecture de Kagawa et le , préfecture d'Oita. (fr)
- 今治城(いまばりじょう)は、伊予国越智郡今治(四国・愛媛県今治市通町三丁目)にあった日本の城。昭和28年(1953年)10月9日に愛媛県史跡に指定された。別称「吹揚城(吹上城)」。 (ja)
- 이마바리성(일본어: 今治城)은 에히메현 이마바리시 에 있는 성이다. 해안에 지어진 성으로 천수각에서 세토 내해를 조망할 수 있다. 일본 3대 수성(水城)중 하나이다. 성은 에도 시대 이마바리 번의 번청으로 사용되었다. (ko)
- Il Castello di Imabari è un castello giapponese situato nell'omonima città della prefettura di Ehime. Insieme ai castelli e di Nakatsu è chiamato castello Mizujiro (acqua). (it)
- 今治城是位於日本伊予國越智郡今治(現在的愛媛縣今治市通町)的一個城堡,又名「吹揚城」,現被列為愛媛縣史跡。與大分縣的中津城和香川縣的高松城并列為日本三大水城。也是日本100名城之一。 (zh)
- Die Burg Imabari (japanisch 今治城, Imabari-jō) befindet sich in der Stadt Imabari, Präfektur Ehime. In der Edo-Zeit residierte dort zuletzt ein kleinerer Zweig der Hisamatsu-Matsudaira mit einem Einkommen von 30.000 Koku. (de)
|