| rdfs:comment
| - Der Kaiserliche Ahnentempel (太庙, Tàimiào, auch 明堂, Míngtáng genannt) ist eine historische Stätte aus der Zeit der Ming- und der Qing-Dynastie in Peking. Sie befindet sich östlich des Tian’anmen-Turmes. In dem Tempel opferten die Kaiser ihren Ahnen. Die Anlage umfasste Vorder-, Mittel- und Hinterhalle sowie weitere Nebenhallen zu beiden Seiten. 1924 wurde daraus der Heping-Park (Heping gongyuan). Seit 1950 befindet sich darin der Pekinger Kulturpalast der Werktätigen. Der kaiserliche Ahnentempel steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-80). (de)
- Le temple des ancêtres impériaux de Pékin (chinois : 北京太庙 ; pinyin : Běijīng tàimiào) est un temple dédié à la famille impériale chinoise. Il est situé près de la Cité interdite à Pékin en République populaire de Chine.
* Portail de Pékin (fr)
- Il Tempio imperiale ancestrale, o Taimiao (in cinese 太庙S, TàimiàoP) di Pechino, è un sito storico della Città imperiale, appena fuori dalla Città Proibita, dove durante le dinastie Ming e Qing si tenevano cerimonie sacrificali nelle più importanti occasioni di festa in onore degli antenati della famiglia imperiale. (it)
- O Templo Ancestral Imperial, ou Taimiao chinês: 太庙, pinyin: Tàimiào é um ponto turístico histórico da cidade de Pequim, localizado no lado de fora da Cidade Proibida. (pt)
- 太庙（满语：ᡨ᠋᠊ᠠᡳ ᠮ᠊ᡳᠶ᠊ᠣᠣ，穆麟德轉寫：tai miyoo）位于北京天安门东侧。总面积139,650平方米，平面成南北向长方形，正门为西南侧（该门现被一分为二，外部作为商店使用，不能进入），南门于民国时期作为公园时开辟，现为太庙主要游人入口。太庙四周有三重围墙。主要建筑为前殿、中殿、后殿三大殿及配殿，南端有琉璃砖门一座、大戟门一座并小戟门东西各一座，两门之间有七座石桥。明、清两代为皇家祖庙。始建于明永乐十八年（1420年），嘉靖、万历和清顺治年间曾多次重修，乾隆元年（1736年）大加修缮，历时四年，乾隆退位前又将三进大殿及配殿全部扩建。 殿宇均为黄琉璃瓦顶，建筑雄伟壮丽。正殿原为九间，清代改为十一间，四间，重檐庑殿顶，周围有三重汉白玉须弥座式台基，四周围石护栏。其主要梁柱外包沉香木，其余木构件均为金丝楠木，天花板及柱皆贴赤金花，制作精细。 太庙虽经清代改建，其规则和木石部分，大体保持原构，是北京最完整的明代建筑群之一。太庙以古柏著名，树龄多达数百年。1924年辟为和平公园，1950年5月1日改名为北京市劳动人民文化宫。 (zh)
- Храм Таймяо (кит. 北京太庙) — старовинне святилище у Пекіні. Назва перекладається як Храм Імператорських Пращурів. Нині він називається Пекінський Палац культури трудящих (北京 劳动 人民 文化宫 Бейцзін лаодунь женьмінь веньхуа гун). (uk)
- La templo Tajmjaŭ konstruiĝis en 1420, kaj en 1544 oni faris rekonstruadon al ĝi. En la centro de la konstruaĵaro estas tri grandaj haloj kun tegmento el flave glazuritaj tegoloj. La frontaj fenestroj kaj pordoj de la haloj estas faritaj el ruĝe lakita (Phoebe nanmu). La bazamento de ĉiu halo estas borderita per blank-marmoraj balustradoj. Meze de la ŝtuparo estas ŝtonplato kun skulptita drako. La konstruaĵoj aspektas tre impone. El la tri haloj la antaŭa halo (Tajmjaŭ-halo) estas la plej granda. En ĝi troviĝas kelkdek kolonoj el nanmu-ligno altaj kaj tiel dikaj, ke du homoj ne povas ĝin brakumi mano en mano. Ili estis transportitaj el la malproksimaj provincoj Junnan kaj . (eo)
- El Templo Imperial Ancestral, Salón Ancestral o Taimiao (en chino tradicional, 太廟; en chino simplificado, 太庙; pinyin, Tàimiào) es un edificio histórico en el centro de Pekín, justo fuera de la Ciudad Prohibida, donde se celebraron ceremonias de sacrificios durante las dinastías Ming y Qing en las fiestas más importantes en honor a los ancestros de la familia imperial. Detrás del Salón del Culto de los Antepasados hay dos otros salones. El primero de ellos se construyó en 1420 y almacenaba las lápidas de los ancestros imperiales. (es)
- (This article is about specific shrine in Beijing. For general type of shrine, see Taimiao.) The Imperial Ancestral Temple, or Taimiao (simplified Chinese: 太庙; traditional Chinese: 太廟; pinyin: Tàimiào) of Beijing, is a historic site in the Imperial City, just outside the Forbidden City, where during both the Ming and Qing Dynasties, sacrificial ceremonies were held on the most important festival occasions in honor of the imperial family's ancestors. Behind the Hall for Worship of Ancestors are two other main halls. The first was built in 1420 and used to store imperial spirit tablets. (en)
- Kuil Leluhur Kekaisaran atau dalam bahasa Mandarin disebut Taimiao (Hanzi sederhana: 太庙; Hanzi tradisional: 太廟; Pinyin: Tàimiào) merupakan situs bersejarah di Kota Kekaisaran, tepat di luar Kota Terlarang, Beijing, Tiongkok yang digunakan sebagai tempat ritual keagamaan atau persembahan pada acara perayaan penting untuk menghormati leluhur keluarga kekaisaran baik pada masa Dinasti Ming maupun Dinasti Qing. Di belakang aula untuk Ibadah Leluhur, terdapat dua aula utama lainnya, yang pertama dibangun pada 1420 dan digunakan untuk menyimpan loh batu peringatan para leluhur kekaisaran. (in)
- 태묘(太廟)는 명나라와 청나라 때 황제와 황후의 위패를 모신 황실 사당으로 베이징 쯔진청 밖에 있다. 1420년에 영락제의 재위 시절 처음으로 지어졌으며, 1544년 가정제 때 개건되었고, 청나라 때까지 유지되었다. 태묘는 조선의 종묘와 같은 역할을 수행하였다. 자금성의 정전인 태화전(太和殿)과 같이 3단 위에 세워져 있으며 즉위식, 국혼, 황태자 책봉식 등이 끝난 후 황제는 태묘에 가서 조상에게 그 사실을 고하였다. 특히 태묘는 3단의 기단 위에 세워져 있는 소위 몇 아니 되는 건물들 중 하나인데, 이 사실은 태묘가 당시 중국에서 얼마나 중요한 위치를 점하고 있었는지를 보여준다. 주 전각 뒤에는 2개의 중심 전각들이 더 있는데, 이들 중 하나는 1420년에 영락제에 의해 지어져 황실 위패들을 보관하던 장소였다. 1920년 이후, 태묘는 공원으로 조성되었고, 지금은 그 규모가 조금 더 확장되어 노동인민문화궁(勞動人民文化宮)으로 이름이 바뀌었다. 태묘 동쪽에는 천안문 광장이 있고, 서쪽으로는 중산 공원이 자리하고 있다.
* 태묘의 전경
* 태묘의 현판, 왼쪽은 한자로, 오른쪽은 만주어로 쓰여있다.
* 태묘의 극문 (ko)
- De Taimiao van de Verboden Stad of Taimiao van Peking is het gebouw dat vroeger gebruikt werd door de keizers van de Ming-dynastie en Qing-dynastie om voorouderverering te beoefenen. Het gebouw is een taimiao en staat in de Verboden Stad (Peking, Volksrepubliek China) ten oosten van de . Het gebouw beslaat een oppervlakte van 139.650 m² en de plattegrond van het gebouw is rechthoekvormig. De Taimiao van de Verboden Stad wordt verdeeld in drie gebouwen: de voorhal, middenhal en achterhal. De gebouwen worden verbonden door tweemaal zeven stenen loopbruggen. (nl)
- Świątynia Cesarskich Przodków (太庙, pinyin Tàimiào) – dawna świątynia w Pekinie, położona po wschodniej stronie drogi łączącej Bramę Niebiańskiego Spokoju z Zakazanym Miastem, w której do upadku monarchii składano ofiary zmarłym cesarzom. Obecnie mieści się w niej Ludowy Pałac Kultury. Cały kompleks zajmuje powierzchnię 200,000 m². W latach 20. XX wieku teren Taimiao został zamieniony w park miejski. W 1951 roku ulokowano tu siedzibę Ludowego Pałacu Kultury, a historyczne wnętrza zaadaptowano na potrzeby biblioteki, sali wystawowej, teatru i hali sportowej. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)