rdfs:comment
| - The Independence Day of Brazil (Portuguese: Dia da Independência, Portuguese pronunciation: [ˈdi.ɐ dɐ ĩdepẽˈdẽsjɐ]), commonly called Sete de Setembro ([ˈsɛti di seˈtẽbɾu], 'Seven of September'), is a national holiday observed in Brazil on 7 September of every year. The date celebrates Brazil's Declaration of Independence from the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves on 7 September 1822. (en)
- Le Jour de l'Indépendance (Dia da Independência ou Dia da Pátria en portugais), également connu sous le nom de « 7 septembre », est la fête nationale de la République du Brésil. Elle a été instaurée par loi en 1949 en référence au 7 septembre 1822, date de la déclaration d'indépendance du Brésil. (fr)
- Hari Kemerdekaan Brasil (bahasa Portugis: Dia da Independência), biasa disebut Sete de Setembro (Tujuh September), adalah yang dirayakan di Brasil pada 7 September setiap tahun. Pada tanggal ini dirayakan Deklarasi Kemerdekaan Brasil dari Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil, dan Algarve pada 7 September 1822. (in)
- Il Giorno dell'Indipendenza del Brasile (in portoghese: Dia da Independência), comunemente chiamato Sete de Setembro, è una festa nazionale osservata in Brasile il 7 settembre di ogni anno. La data celebra la dichiarazione di Indipendenza del Brasile dal Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve avvenuta il 7 settembre 1822. Dall'indipendenza dal Portogallo e l'acquisita sovranità statale venne istituito l'Impero del Brasile. La ricorrenza nazionale in Brasile, il cui grande eroe dell'indipendenza fu Pietro I del Brasile, viene celebrata con parate militari, sfilate e discorsi pubblici. (it)
- O Dia da Independência (também chamado Dia da Independência do Brasil, Sete de setembro, e Dia da Pátria) é um feriado nacional do Brasil celebrado no dia 7 de setembro de cada ano. A data comemora a Declaração de Independência do Brasil do Império Português no dia 7 de setembro de 1822. (pt)
- День независимости Бразилии (7 сентября) — национальный праздник страны. Отмечается ежегодно после того, как 7 сентября 1822 года Бразилия провозгласила независимость от Португалии. Является официально нерабочим днём по всей стране. В этот день в столице страны — г. Бразилиа — проходит праздничный военный парад. На нём обязательно присутствие Президента страны и членов правительства. Средняя посещаемость парада в столице — 30 тыс. чел. Похожие торжества, а также шумные народные гулянья проводятся практически во всех крупных и мелких городах и сёлах Бразилии. Сами бразильцы относятся к данному празднику очень уважительно. (ru)
- Brasiliens självständighetsdag (portugisiska: Dia da Independência), allmänt kallad Sete de Setembro (7 september), är en nationell helgdag i Brasilien som firas den 7 september varje år. Den dagen minns man Brasiliens självständighetsförklaring från Portugal den 7 september 1822. (sv)
|