rdfs:comment
| - Cet article décrit les relations entre l'Inde et l'Iran à travers les âges et aujourd'hui. (fr)
- تشير العلاقات الهندية الإيرانية إلى العلاقات الثنائية بين البلدين. أقامت الهند المستقلة وإيران علاقات دبلوماسية في 15 مارس عام 1950. توترت العلاقات بين جمهورية الهند والدولة الإمبراطورية الإيرانية السابقة خلال معظم فترة الحرب الباردة بسبب اهتماماتهما السياسية المختلفة، إذ عززت الهند غير المنحازة علاقات عسكرية قوية مع الاتحاد السوفيتي، وتمتعت إيران بعلاقات وثيقة مع الولايات المتحدة. تعززت العلاقات بين إيران والهند بشكل مؤقت بعد ثورة عام 1979. أعاق دعم إيران المستمر لعلاقات باكستان والهند الوثيقة مع العراق خلال الحرب الإيرانية العراقية المزيد من تطوير العلاقات الهندية الإيرانية. دعمت الهند وإيران التحالف الشمالي في أفغانستان ضد نظام طالبان في التسعينيات من القرن العشرين. واصل البلدان التعاون في دعم الحكومة واسعة النطاق والمناهضة لطالبان بقيادة أشرف غني وبدعم من الولايات المتحدة. وقع البلدان (ar)
- India–Iran relations (Hindi: भारत-ईरान संबंध; Persian: روابط هند و ایران) refer to the bilateral relationship between the Republic of India and the Islamic Republic of Iran. Independent India and Iran established diplomatic relations on 15 March 1950, however ties between both ancient Persia and ancient India date back millennia. During much of the Cold War, relations between India and the erstwhile Imperial State of Iran suffered due to their differing political interests: India endorsed a non-aligned position but fostered strong links with the Soviet Union, while Iran was an open member of the Western Bloc and enjoyed close ties with the United States. While India did not welcome the 1979 Islamic Revolution, relations between the two states strengthened momentarily in its aftermath. Howe (en)
- Hubungan India dengan Iran adalah hubungan bilateral antar negara India dan Iran. India yang independen dan Iran menjalin hubungan diplomatik pada tanggal 15 Maret 1950. Selama masa Perang Dingin, hubungan antara Republik India dan Negara Kekaisaran Iran yang pertama harus memikul penderitaan yang diakibatkan berbagai kepentingan politik, di mana India merupakan anggota non-blok yang memupuk hubungan militer yang kuat dengan Uni Soviet; sementara Iran berhubungan dekat dengan Amerika Serikat. Setelah Revolusi Iran pada tahun 1979, hubungan antara Iran dan India menguat sesaat. Namun, dukungan lanjut Iran terhadap India akibat hubungan dekat Pakistan dan India dengan Irak selama Perang Iran-Irak; menghambat perkembangan lebih lanjut hubungan Indo-Iran. Pada tahun 1990-an, India dan Iran men (in)
- As relações entre Índia e Irã são as relações bilaterais entre a República da Índia e o República Islâmica do Irã. A Índia independente e o Irã estabeleceram relações diplomáticas em 15 de março de 1950. Durante grande parte do período da Guerra Fria, as relações entre a República da Índia e o outrora Estado Imperial do Irã sofreram devido aos diferentes interesses políticos não-alinhados, a Índia adotou fortes ligações militares com a União Soviética enquanto que o Irã desfrutou de estreitos laços com os Estados Unidos. Após a revolução de 1979, as relações entre Irã e Índia fortaleceram momentaneamente. No entanto, o apoio contínuo do Irã ao Paquistão e as relações estreitas da Índia com o Iraque durante a Guerra Irã-Iraque impediram o desenvolvimento dos laços indo-iranianos. Na década (pt)
|