rdfs:comment
| - El Congrés Nacional Indi (Indian National Congress) conegut com a Partit del Congrés o Partit del Congrés de l'Índia (abreujat INC, català CNI, també CONG) és el principal partit polític de l'Índia. Es va fundar el 1885 per reclamar una major participació dels indis al govern, i més tard va encapçalar el moviment per la independència i va dirigir el país independent. (ca)
- La Barata Nacia Kongreso (ankaŭ konata kiel la Partio de la Kongreso, BNK) estas unu el la ĉefaj partioj de Barato, la plej grava dum la epoko de , kaj la nuna reganta partio en tiu lando. Ĝi estis fondita en 1885, kaj havis decidan rolon en la sendependiĝo de Barato, kiam ĝi fariĝis amaspartio. Nuntempe ĝi okupas centro-maldekstran flankon en la politika areno de Barato, kaj gvidas la registaran koalicion. Dum multaj jaroj, la partion gvidis la familio Nehru-Gandhi. Ĝia nuna prezidanto estas Sonia Gandhi. (eo)
- Indiako Kongresu Nazionala (edo Kongresuaren Alderdia edo besterik gabe Kongresua) Indiako alderdi politikorik garrantzitsuenetariko bat da. 1885ean sortu zen, Mumbain, eta lehen mugimendu nazionalista modernoa izan zen. Eginkizun erabakigarria izan zuen Indiako independentzia prozesuan, eta gaur egun ere protagonismo handia du Indiako politikagintzan. Indiako Kongresu Nazionalaren sustraiei begira, jatorria XIX. mendeko hinduen mugimendu nazionalistan dauka; Mehtak, Gopal Krishnak eta Gokhalek fundatua. Independentzia garaia heldu zenean, 1947an, estatuko alderdi nagusia bihurtu zen. (eu)
- インド国民会議(インドこくみんかいぎ、英語:Indian National Congress、略称:INC、ヒンディー語:भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस)は、インドの政党。日本語では慣例的に国民会議派、あるいはコングレス党(Congress Party)とも称される。世界ではインド人民党、中国共産党に次いで規模が大きい政党である。中道左派で社会民主主義を掲げる場合もあるが、同時に保守およびポピュリズムの傾向や、インドの財界・財閥との関係も強い。さらに経済政策に新自由主義の傾向があるとされる場合もあり、包括政党の様相を呈している。 (ja)
- De Congrespartij (ook bekend als Indian National Congress en INC) is een politieke partij in India. (nl)
- Indyjski Kongres Narodowy (znany też jako Partia Kongresowa, ang. Indian National Congress, hindi भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस) – największa partia polityczna Indii. (pl)
- Інді́йський націона́льний конгре́с (англ. Indian National Congress-I, INC) — одна з головних політичних партій Індії. (uk)
- 印度国民大会党(印地语:भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस;英语:Indian National Congress),簡稱印度国大党或國大黨,为印度历史最悠久的政黨,也是印度兩大主要政党之一(另一個是印度人民黨),据称有初级党员3,000万、积极党员150万。 (zh)
- و مهاتما غاندي في المؤتمر الوطني الهندي المعارض بشدة لتقسيم الهند الكونغرس الهندي هو حزب سياسي واسع القاعدة في الهند. أُسّس في عام 1885 ، وكان أول حركة قومية حديثة ظهرت في الإمبراطورية البريطانية في آسيا و أفريقيا. من أواخر القرن التاسع عشر، وخاصة بعد عام 1920، تحت قيادة المهاتما غاندي، أصبح الكونجرس الرئيسي زعيم حركة استقلال الهند. قاد الكونجرس الهند إلى الاستقلال عن بريطانيا العظمى، وأثَّر بقوة على الحركات القومية الأخرى المناهضة للاستعمار في الإمبراطورية البريطانية. (ar)
- Indický národní kongres (v angličtině Indian National Congress, odtud používaná zkratka INC), někdy také Indický celonárodní kongres, Strana kongresu nebo jen Kongres, je přední indická politická strana. Strana byla založena roku 1885 Allanem Humem s cílem dosáhnout většího podílu Indů na správě země. Od roku 1920 stál v čele Národního kongresu Móhandás Karamčand Gándhí, který hlásal nenásilné metody politického boje formou občanské neposlušnosti (tzv. satjágraha), která se v meziválečné době stala základem politiky Kongresu. Po nástupu mladší a radikálnější generace vůdců do čela strany jako byl Subhás Čandra Bose (od roku 1938 předseda INK) a Džaváharlál Néhrú (pozdější první ministerský předseda nezávislé Indie) se cílem stala úplná samostatnost. Po osvobození Indie (1947) se stal Kongr (cs)
- Το Ινδικό Εθνικό Κογκρέσο ( (βοήθεια·πολυμέσα)) ( (βοήθεια·πολυμέσα)) (ΙΕΚ, συχνά αποκαλούμενο Κόμμα Κογκρέσου ή απλά Κογκρέσο) είναι πολιτικό κόμμα στην Ινδία με μεγάλη ιστορία. Ιδρυμένο το 1885, το Ινδικό Εθνικό Κογκρέσο ήταν το πρώτο σύγχρονο εθνικιστικό κίνημα που εμφανίστηκε στη Βρετανική Αυτοκρατορία της Ασίας και της Αφρικής. Από τα τέλη του 19ου αιώνα, και ιδιαίτερα μετά το 1920, υπό την ηγεσία του Μαχάτμα Γκάντι, το Κογκρέσο αναδείχθηκε σε κύριο ηγέτη του Ινδικού Κινήματος Ανεξαρτησίας. Το Κογκρέσο οδήγησε την Ινδία στην ανεξαρτησία από τη Μεγάλη Βρετανία, και επηρέασε έντονα και άλλα αντι-αποικιακά εθνικιστικά κινήματα στη βρετανική αυτοκρατορία. (el)
- Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht. (de)
- El Congreso Nacional Indio (también conocido como el Partido del Congreso, el Congreso o INC, por sus siglas en inglés) es uno de los principales partidos políticos de India, que cuenta con una amplia base. El Congreso es un partido laico cuya plataforma socialdemócrata generalmente es considerada perteneciente al centroizquierda de la política de la India. La política social del Congreso está basada en el principio gandhiano de Sarvodaya —la elevación de todos los sectores de la sociedad—, el cual involucra la mejora de la vida de la gente económicamente desfavorecida y socialmente marginada. (es)
- The Indian National Congress (INC), colloquially the Congress Party but often simply the Congress, is a political party in India with widespread roots. Founded in 1885, it was the first modern nationalist movement to emerge in the British Empire in Asia and Africa. From the late 19th century, and especially after 1920, under the leadership of Mahatma Gandhi, the Congress became the principal leader of the Indian independence movement. The Congress led India to independence from the United Kingdom, and significantly influenced other anti-colonial nationalist movements in the British Empire. (en)
- Kongres Nasional India (Indian National Congress) atau dikenal dengan Partai Kongres atau Kongres I (yang berarti "Indira", untuk membedakannya dengan partai pecahannya, yang disebut "Kongres O" yang dipimpin oleh K. Kamaraj, seorang tokoh politik dari Tamil Nadu). Partai yang namanya biasa disingkat INC ini adalah partai politik besar di India, dengan lebih dari 15 juta orang yang terlibat dalam organisasinya dan lebih dari 70 juta orang ikut serta dalam perjuangannya melawan Imperium Britania. Setelah kemerdekaan pada 1947, partai ini menjadi partai politik yang dominan di negara itu. Dalam Lok Sabha (Parlemen) ke-14 (2004-2009), 145 anggota INC, kelompok yang terbesar di antara semua partai lainnya, duduk sebagai anggotanya. Saat ini partai ini adalah anggota utama dari pemerintahan koa (in)
- Le Congrès national indien (en hindi : भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ; en anglais : Indian National Congress ou INC) est l'un des principaux partis politiques d'Inde. Le Congrès a été fondé en 1885, pendant le Raj britannique. Il devient, à partir du début du XXe siècle, l'acteur majeur du mouvement pour l'indépendance de l'Inde, rassemblant plus de 15 millions de membres dans son opposition à la colonisation. À partir de 1915, le Mahatma Gandhi en devient une des figures principales, aux côtés de Jawaharlal Nehru, Vallabhbhai Patel. (fr)
- Il Congresso Nazionale Indiano (in inglese Indian National Congress, INC) è un partito politico indiano secolarista. Fu fondato nel 1885 da Allan Octavian Hume, Dadabhai Naoroji e Sir Dinshaw Edulji Wacha, e divenne ben presto il riferimento politico nazionale del movimento d'indipendenza indiano, con più di 15 milioni di indiani attivi nelle sue organizzazioni e più di 70 milioni aderenti alla sua lotta contro l'imperialismo britannico. Dopo l'indipendenza del paese divenne il partito politico dominante, e la sua egemonia di consensi è stata insidiata seriamente dagli altri partiti solo dalla fine del ventesimo secolo, soprattutto dal Partito del Popolo Indiano (BJP). Il partito è a capo della coalizione (l'Alleanza Progressista Unita) che ha governato il Paese fino al 12 maggio 2014, qua (it)
- 인도 국민회의(힌디어: भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस, 영어: Indian National Congress, INC, 印度國民會議)는 1885년에 설립된 사회자유주의 정당이자 현재 야당이다. 그러나 독립 이전에는 정당으로서의 의미보다는 민족주의 운동의 구심체로서의 역할이 중심적이었고, 1947년 독립이 되면서 인도 민족주의 운동체에서 근대적 의미의 정당으로 성격을 전환하게 된다. 나렌드라 모디가 집권을 하게 되면서 야당으로 변화하였다. 1885년에 설립되었을 당시, 대영제국의 아시아, 아프리카 식민지들 중에서 처음으로 일어난 민족주의 계파 단체였으며, 19세기 후반, 특히 1920년대부터는 마하트마 간디의 지도 아래 인도 독립 운동의 주체로서 활동하였다. 인도 국민회의는 끝내 대영제국으로부터의 독립을 이루어냈으며, 이는 제국의 타 식민지들의 분리운동 움직임에 불을 붙였다는 평가를 받고 있다. (ko)
- O Congresso Nacional Indiano (em hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस; em inglês: Indian National Congress, INC), também conhecido como Partido do Congresso ou simplesmente Congresso, é a mais antiga das organizações políticas ativas na Índia. Fundado em 1885, foi o primeiro movimento nacionalista moderno a surgir no Império Britânico na Ásia. A partir do final do século XIX, e especialmente depois de 1920, sob a liderança de Mahatma Gandhi, líder do movimento de independência da Índia, o Congresso liderou o país à independência do Reino Unido e influenciou outros movimentos nacionalistas anticolonialistas no Império Britânico. (pt)
- Kongresspartiet, officiellt Indiska nationalkongressen (engelska: Indian National Congress), är Indiens äldsta politiska parti och grundades 1885. Efter Indiens självständighet från Storbritannien 1947 har partiet under många år suttit vid regeringsmakten. På senare år har dock det hindunationalistiska BJP blivit en allvarlig konkurrent om makten. Kongresspartiet betraktas som ett sekulärt mittenparti, med socialistisk grundsyn. Partiet orienterade sig under kalla kriget mot Sovjetunionen och Indien blev ledande inom den så kallade Alliansfria staternas samarbetsorganisation. (sv)
- Индийский национальный конгресс (хинди भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस), Партия конгресса или просто Конгресс — вторая по числу членов политическая партия в Индии; старейшая политическая организация страны. Основана в 1885 году. В 16-м созыве Лок сабхи по итогам всеобщих выборов 2014 года партия представлена фракцией в 49 депутатов и находится в оппозиции, потеряв по сравнению с выборами 2009 года более 160 мандатов. (ru)
|