| rdfs:comment
| - توقيت الهند (IST = Indian Standard Time) هو التوقيت المحلي في في جميع أنحاء الهند و سريلانكا، مع إزاحة قدرها 5 ساعات ونصف ت ع م+05:30 ليراعي التوقيت العالمي المنسق. (ar)
- Indian Standard Time (IST), sometimes also called India Standard Time, is the time zone observed throughout India, with a time offset of UTC+05:30. India does not observe daylight saving time or other seasonal adjustments. In military and aviation time, IST is designated E* ("Echo-Star"). It is indicated as Asia/Kolkata in the IANA time zone database. (en)
- L'heure normale de l'Inde (anglais : Indian Standard TIme ou IST) est l'heure légale observée en Inde. Elle correspond au fuseau horaire UTC+5:30. Le Sri Lanka utilise la même heure légale depuis le 15 avril 2006. (fr)
- インド標準時（英語: Indian Standard Time - IST）はインド国内全域で使用されている標準時である。 インドの標準時は東経82.5度の子午線にあるイラーハーバード（アラハバード）を基準にしており、グリニッジ標準時とイラーハーバードの時間差はちょうど5時間30分である。 (ja)
- 인도 표준시(영어: Indian Standard Time, IST)는 인도 전역에서 사용되는 표준시이다. 1년 내내 UTC+5:30이다. 인도 표준시는 동경 82.5도의 자오선에 있는 알라하바드를 기준으로 하고 있으며, 그리니치 표준시와 알라하바드의 시간 차이는 단지 5시간 30분이다. 과거 인도 과 2개의 표준시가 있었지만, 인도 지방 표준시 대역은 1884년에 설립된 인도 표준시 (IST)은 1905년부터 시작되었다. 그러나 봄베이에서 1955년까지 IST보다 39분 늦은 시간대를 사용하고 있었다. (UTC+4:51) 일광 절약 시간제에 관해서는 1962년 인도-중국 전쟁, 1965년 인도-파키스탄 전쟁, 1971년 인도-파키스탄 전쟁 사이에 사용되었지만 현재는 사용되고 있지 않다. (ko)
- Indian Standard Time (IST) är tidszonen som används i Indien och har en tidsskillnad på UTC+5:30. Indien tillämpar ingen sommartid. (sv)
- 印度標準時間（Indian Standard Time - IST）是在印度全國使用的標準時間，即UTC+5:30。 印度的標準時間以經過安拉阿巴德（北方邦城市）東邊的東經82.5度為基準，與格林威治標準時間相差5時30分。 1884年，在美國華盛頓舉行的決議將英屬印度劃分為兩個時區：孟買時間（UTC+4:51）及加爾各答時間（）；另外在安达曼-尼科巴群岛的首府布萊爾港採用布萊爾港時間（）。1905年，英屬印度政府將印度的時間統一為單一時區，1906年1月1日開始正式實施。 1947年印度獨立後，印度政府確認印度標準時間為全國標準時間，孟買時間及加爾各答時間在不久後廢除。 印度在1962年中印边境战争、1965年第二次印巴戰爭及1971年的第三次印巴戰爭期間曾經使用夏令時間以減少民間能源消耗，但如今已不再使用。 (zh)
- La hora de la India es el huso horario que se utiliza en toda la India, con un desplazamiento horario de UTC +5:30. La India no utiliza el horario de verano ni ningún otro tipo de ajuste horario temporal, aunque el horario de verano se usó de forma breve durante la Guerra Sino-India de 1962 y la Guerra Indo-Pakistaní de 1965 y de 1971.En términos de tiempo militar y de aviación, la hora de la India se indica con E* (Echo-Star). (es)
- Waktu Standar India (bahasa Inggris: Indian Standard Time, disingkat IST) adalah zona waktu yang digunakan di seluruh bagian India, dengan perbedaan waktu sebesar UTC+5:30. Tidak ada waktu musim panas (daylight saving time, DST) atau penyesuaian waktu musiman di India, meskipun DST pernah digunakan sebentar pada masa Perang Tiongkok-India pada tahun 1962, Perang India-Pakistan pada tahun 1965, dan Perang India-Pakistan pada tahun 1971. Dalam sistem waktu militer dan penerbangan, IST masuk dalam zona E* ("Echo-Star"). (in)
- De Indian Standard Time (IST) is een tijdzone die 5,5 uur voorloopt op UTC en wordt aangehouden in India. Er is geen zomer- of wintertijd. De Indian Standard Time wordt berekend op het observatorium in Allahabad. Allahabad is gelegen op 82,5° oosterlengte gerekend vanaf de Meridiaan van Greenwich. Als gevolg hiervan is het tijdsverschil tussen Greenwich en Allahabad exact 5 uur en 30 minuten. Momenteel gebruikt India geen zomertijd. (nl)
- O Horário Padrão da Índia (IST) é o horário observado em toda Índia e Sri Lanka, com um de UTC+5:30. A Índia não observa horário de verão (DST) ou outros ajustes sazonais, apesar de a DST ter sido usada brevemente durante a Guerra sino-indiana de 1962 e a Guerra Indo-Paquistanesa de 1965 e 1971. O tempo militar e aeronáutica, IST é designado E* ("Echo-Star"). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)