rdfs:comment
| - إيندرا ديفي (باللاتفية: Indra Devi) (بالروسية: Индра Деви) هي مُدرسة وممثلة روسية ولاتفية، ولدت في 12 مايو 1899 في ريغا في لاتفيا، وتوفيت في 25 أبريل 2002 في بوينس آيرس في الأرجنتين. (ar)
- Indra Devi, geborene Eugenie Peterson, auch Eugenie Strakaty (* 30. Apriljul. / 12. Mai 1899greg. in Riga, Russisches Kaiserreich; † 25. April 2002 in Buenos Aires) war eine schwedisch-russisch-amerikanische Schauspielerin und Yogalehrerin. Sie war eine Schülerin von T. Krishnamacharya. Von ihren Schülern wurde sie mit Mataji (Hindi: „Mütterchen“) angesprochen. (de)
- Indra Devi (letton : Eiženija Pētersone, russe : Евгения Васильевна Петерсон, née Eugénie Peterson le 12 mai 1899 à Riga (Livonie, Empire russe) et décédée le 25 avril 2002 à Buenos Aires (Argentine), était une ancienne disciple de Sri Krishnamacharia, devenue elle-même une célèbre enseignante de yoga. Elle a également joué dans quelques films hindi. (fr)
- Indra Devi, född (Eugenie Peterson) 12 maj 1899 i Riga, död 25 april 2002 i Buenos Aires, var en banbrytande och inflytelserik yogini, yogalärare och författare av yogaböcker under 1900-talet. Hon verkade i Tirumalai Krishnamacharyas tradition och hennes betydelse för yogaintresset i USA, inte minst genom att hon lockade många kända personer från Hollywood gav henne beteckningen "first lady of yoga". (sv)
- И́ндра Де́ви (англ. Indra Devi, настоящее имя — Евгения Васильевна Петерсон (латыш. Eiženija Pētersone); 12 мая 1899, Рига, Российская империя — 25 апреля 2002, Буэнос-Айрес, Аргентина) — одна из первых женщин-йогов, получивших мировую известность, популяризатор йоги в разных странах мира. (ru)
- Індра Деві (англ. Indra Devi; справжнє ім'я — Євгенія Василівна Петерсон (латис. Eiženija Pētersone 12 травня 1899, Рига, Російська імперія — 25 квітня 2002, Буенос-Айрес, Аргентина) — одна з перших жінок- йогів, які отримали світову популярність, популяризаторка йоги в різних країнах світу. (uk)
- Indra Devi (letó: Eiženija Pētersone) (Riga, 12 de maig de 1899 - Buenos Aires, 25 d'abril de 2002) va ser una mestra i escriptora difusora de la pràctica del ioga és coneguda com la primera dama del ioga a Amèrica. Quan es va instal·lar a l'Índia va ocultar les seves arrels bàltiques adoptant un nom que sonés indi i espiritual (usant "dev", arrel índia per a "déu"). (ca)
- Eugenie Peterson (Latvian: Eiženija Pētersone, Russian: Евгения Васильевна Петерсон; 22 May, 1899 – 25 April 2002), known as Indra Devi, was a pioneering teacher of yoga as exercise, and an early disciple of the "father of modern yoga", Tirumalai Krishnamacharya. Her popularization of yoga in America through her many celebrity pupils in Hollywood, and her books advocating yoga for stress relief, earned her the nickname "first lady of yoga". Her biographer, Michelle Goldberg, wrote that Devi "planted the seeds for the yoga boom of the 1990s". (en)
- Indra Devi, en letón, Eiženija Pētersone (Indra Devi) (Riga,12 de mayo de 1899 - Buenos Aires, 25 de abril de 2002) fue una maestra y escritora difusora de la práctica del yoga, nacida en Riga Imperio Ruso. Es conocida como la primera dama del yoga en América. Cuando se mudó a la India ocultó sus raíces bálticas adoptando un nombre de actuación (stage name) que sonara indio y espiritual (usando "dev", raíz india para "dios"). (es)
|