rdfs:comment
| - الختان الفرعوني (بالإنجليزية: Infibulation) هو استئصال جراحي للأعضاء التناسلية الأنثوية الخارجية ومحاولة دمجها من الفرج. كما يُمكن أن يُشير الختان الفرعوني إلى وضع قفل على القلفة في قضيب الرجال. (ar)
- Eine Infibulation (lat. fibula „Spange“) ist die (teilweise) Verschließung der menschlichen Genitalöffnung mit dem Ziel, Koitus (Geschlechtsverkehr) und Masturbation (Selbstbefriedigung) zu verhindern. Die Infibulation ist seit dem Altertum dokumentiert und bis heute in einigen Kulturen verbreitet. (de)
- Infibulation is the ritual removal of the external female genitalia and the suturing of the vulva, a practice found mainly in northeastern Africa, particularly in Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Somalia, and Sudan. The World Health Organization refers to the procedure as Type III female genital mutilation. Infibulation can also refer to placing a clasp through the foreskin in men. (en)
- Infibulasi adalah ritual penyingkiran genitalia perempuan bagian luar dan penjahitan vulva, sebuah praktek yang umum ditemukan di , terutama Jibuti, Eritrea, Ethiopia, Somalia, dan Sudan. Organisasi Kesehatan Dunia menyebut prosedur tersebut sebagai mutilasi genital perempuan Tipe III. Infibulasi juga dapat merujuk kepada penjepitan kulup pada laki-laki. (in)
- L'infibulazione (dal latino fibula, spilla) è una pratica, che spesso prende le forme di un rituale, che prevede la menomazione degli organi genitali di una persona, sia essa di genere maschile o femminile. (it)
- Инфибуля́ция (от лат. fibula — застёжка, фибула) — калечащая операция на гениталиях, создающая препятствия для полового акта. (ru)
- La infibulación es un tipo de mutilación de los genitales femeninos. Consiste en el estrechamiento de la abertura vaginal mediante sutura, en donde los labios son cortados y recolocados, dejando solo una pequeña abertura para la emisión de orina y descarga de la sangre menstrual. Puede incluir o no la extirpación del clítoris (clitoridectomía). Después del matrimonio la vulva es abierta con un cuchillo, lo que a menudo vuelve a ocurrir en ocasión de un parto. El cierre vaginal vuelve a repetirse cada vez que el esposo desea hacer un viaje. (es)
- L’infibulation (dérivé de fibule, agrafe) est une mutilation génitale consistant en une suture de la majeure partie des grandes ou des petites lèvres de la vulve, ne laissant qu’une petite ouverture pour que l’urine et les menstruations puissent s’écouler. Elle est habituellement pratiquée sur une adolescente prépubère dans le but de lui empêcher tout rapport sexuel vaginal. L’infibulation est l'une des mutilations génitales féminines (MGF), au même titre que l’excision du clitoris et celle des petites lèvres qui l’accompagne souvent. Elle est illégale dans la plupart des pays du monde. (fr)
- Infibulatie (ook faraonische besnijdenis) is vorm van vrouwelijke genitale verminking waarbij de vaginale opening door het knippen, verplaatsen en hechten van de schaamlippen vernauwd wordt, met of zonder clitoridectomie. De Wereldgezondheidsorganisatie definieert deze ingreep als vrouwelijke genitale verminking type III, de meest ernstige vorm. Een andere manier van infibulatie is niet door wegsnijden, maar door scarificatie van de binnenste schaamlippen. (nl)
- Infibulacja (z łac. in „w” i fibula) – rytualne usunięcie zewnętrznych żeńskich narządów płciowych oraz zaszycie sromu, które jest praktykowane głównie w północno-wschodniej Afryce, w szczególności w Dżibuti, Erytrei, Etiopii, Somalii i Sudanie. Zazwyczaj wykonywane bez zasad zachowania aseptyki, bez znieczulenia i na osobie przed osiągnięciem okresu dojrzewania. Celem jest odebranie kobiecie możliwości doznawania przyjemności seksualnych i zapewnienie jej wierności wobec męża. (pl)
- Infibulation (även kallat "faraonisk omskärelse") har praktiserats särskilt i Östafrika och är den värsta typen av kvinnlig könsstympning och innebär att klitoris, klitorishuvan, de inre blygdläpparna samt delar av de yttre blygdläpparna skärs bort. Huden sys sedan ihop och ett litet hål lämnas för att menstruationsblod och urin ska kunna passera. Infubilation leder till många allvarliga fysiska och psykiska konsekvenser för den drabbade. Ingreppet görs för att hindra könsumgänge före bröllopet, då blygdläpparna sprättas upp. (sv)
|