rdfs:comment
| - La Copa Intercontinental de futbol sala és una competició internacional que enfronta els millor classificats dels respectius campionats continentals. El campionat es disputa cada any des de l'edició de 1997, a la ciutat de Porto Alegre al Brasil. No fou però fins a l'edició del 2004 que la competició fou reconeguda per la FIFA que des d'aleshores va organitzar el torneig. (ca)
- Der Futsal-Weltpokal ist ein seit 2004 von der FIFA anerkanntes, privat organisiertes Futsalturnier für Klubmannschaften, an dem derzeit Vertreter aus fünf Kontinenten, mit Ausnahme Ozeaniens, teilnehmen. Turniere zwischen den besten Teams aus Südamerika und Europa fanden schon zwischen 1996 und 2001 statt, wurden aber nicht offiziell anerkannt. Teilnahmeberechtigt sind derzeit:
* Gewinner des UEFA-Futsal-Champions Leagues
* Gewinner der Copa Libertadores de fútbol sala
* Ein Vertreter der CONCACAF
* Ein Vertreter der CAF
* Ein Vertreter der AFC
* Titelverteidiger (de)
- La Copa Intercontinental de fútbol sala es una competición de carácter amistoso que enfrenta a los mejores equipos de las competiciones de fútbol sala más importantes de los cinco continentes. (es)
- Kontinente arteko Areto Futboleko Kopa (ingelesez: Intercontinental Futsal Cup) FIFAk urtero antolatzen duen areto-futbol kluben txapelketa garrantzitsuena da. Kontinente bakoitzeko talde onenek hartzen dute parte eta urtero herrialde desberdin batean antolatzen da. (eu)
- The Intercontinental Futsal Cup is an international club competition for futsal. This is a friendly competition and not a FIFA official trophy. A group of invited clubs from Europe and South America play 3 games against each other. These are generally the Champions but not always (e.g. the European Champion of 2019 Sporting Clube de Portugal was not invited). (en)
- La Coupe intercontinentale de futsal est une compétition internationale de futsal réunissant les vainqueurs de coupes continentales, fondée en 1997 et prise en main par la FIFA en 2004. (fr)
- La Coppa Intercontinentale di calcio a 5 (ingl. Intercontinental Futsal Cup) è la denominazione del più importante trofeo mondiale di calcio a 5 per club. Il trofeo venne assegnato per la prima volta nel 1997 a Porto Alegre tra otto formazioni provenienti da Nord America, Sud America ed Europa, prendendo il posto del Mondiale per club organizzato dalla FIFUSA. Dal 2004 la competizione è posta sotto l'egida della FIFA, che la organizza a cadenza annuale; nel 2009, 2010 e 2017 la coppa non si è disputata. La squadra più titolate della manifestazione è l'Inter, con 5 successi. (it)
- FIFAインターコンチネンタル・フットサルカップ(英語: FIFA Intercontinental Futsal Cup)は、国際サッカー連盟 (FIFA) が公認するフットサル大会。 (ja)
- A Copa Intercontinental de Futsal, também conhecida como Taça Intercontinental de Futsal, é um torneio organizado pela FIFA a partir de 2004 e que corresponde a um título do Futebol Mundial. É o primeiro Campeonato "Mundial" reconhecido pela máxima entidade do Futebol. (pt)
- Puchar Interkontynentalny w futsalu (ang. Intercontinental Futsal Cup), znany również jako Klubowe mistrzostwa świata w futsalu – międzynarodowe klubowe rozgrywki futsalowe, utworzone z inicjatywy w 1997 i przejęte przez FIFA w 2004, jako odpowiednik Klubowych mistrzostw świata w piłce nożnej. Przeznaczone dla męskich drużyn klubowych (zdobywców europejskiej Ligi Mistrzów, , , , oraz obrońcy tytułu z poprzedniej edycji). (pl)
- Межконтинентальный кубок по мини-футболу — международное соревнование по мини-футболу. Проводится с 1997 года, под эгидой ФИФА — с 2004 года. (ru)
|