has abstract
| - Das Internationale Comicfestival in Łódź (Międzynarodowy Festiwal Komiksu w Łodzi) ist die größte Veranstaltung für Comickunst in Mittel- und Osteuropa mit Ausstellungen, Künstlerständen, Seminaren, Podiumsdiskussionen und einem Wettbewerb. Das dreitägige Festival findet in der zentralpolnischen Stadt Łódź seit 1991 jährlich statt und wird vom Kulturhaus der Stadt (Łódzki Dom Kultury) und der Künstlergesellschaft Contur (Stowarzyszenie Twórców Contur) organisiert. Direktor des Festivals ist Adam Radoń. Am während des Festivals stattfindenden Wettbewerb können alle Interessierten teilnehmen, auch die Thematik ist frei. Bedingung ist allerdings, dass die Werke bisher unveröffentlicht sind. Bewertet werden die Arbeiten durch eine Jury in den Kategorien Profis und Newcomer. Teilweise gibt es weitere Kategorien. Zu den bekannten Gästen des Festivals gehörten unter anderem Grzegorz Rosiński, , Marvano, Mawil, , , , , , , , , , Milo Manara, , Jean Giraud, Brian Azzarello und Simon Bisley. Im Rahmen des Festivals findet seit 2006 das Projekt City Stories statt. Dabei werden Comics gezeichnet und ausgestellt, die sich mit der Stadt Łódź beschäftigen. Die Themen waren 2006 Erste Erzählungen (Pierwsze opowieści), 2007 Legenden von Łódź. Erinnerungen an den Mühlenfürsten (Łódzkie legendy. Pamięci Księżego Młyna). (de)
- International Festival of Comics and Games is held annually in Łódź at the Lodz Culture Centre. It is the largest Polish and assumed to be one of the largest in Central and Eastern Europe comic con. In the beginning, the festival was called All-Polish Convention of Comic Creators. The first one was held on 2 February 1991 in Kielce. All subsequent ones were held in Łódź. The name was changed to International Festival of Comics in 1999, during the tenth edition of the con. In 2008 the "and Games" was added to the name, as the con expanded also embraced the area of computer games. The Festival's special guests included Grzegorz Rosiński, Simon Bisley, Akira Yamaoka, Brian Azzarello, Eduardo Risso, Stan Sakai, Marvano, Pat Mills, Clint Langley, Milo Manara, Jean Giraud, Tanino Liberatore, , Karel Saudek, Henryk Chmielewski, Tadeusz Baranowski, Janusz Christa, Bogusław Polch, Szarlota Pawel, Bohdan Butenko and Norm Breyfogle among many other international and local comic creators. During the Festival, numerous panels and workshops are held, as well as meetings with the creators, publishers and other important figures from the comic field, including the cross with movies and literature fields. It is also accompanied by the largest comic market throughout the year, where fans, collectors and both professional and small-press publishers sell their products and collectibles. (en)
- Le Festival international de la bande dessinée et des jeux vidéo de Łódź (en polonais Międzynarodowy Festiwal Komiksu i Gier w Łodzi) est un festival créé en 1991 à Kielce sous de nom de Convention nationale polonaise des créateurs de bande dessinée (Ogólnopolski Konwent Twórców Komiksu) et organisé chaque année depuis 1992 à Łódź en collaboration avec la (pl). Après avoir d'abord été une manifestation polonaise, il acquiert une dimension internationale depuis 2000[réf. nécessaire]. Parmi les auteurs invités on a pu voir Grzegorz Rosiński, Stan Sakai, Marvano, Pat Mills, , Milo Manara, Jean Giraud, Tanino Liberatore, Régis Loisel, Zbigniew Kasprzak, , , Tadeusz Baranowski, Janusz Christa, , , , Norm Breyfogle, Brian Azzarello et Simon Bisley. Il a ajouté les jeux vidéo à son nom et à son programme en 2008. En 2014, plus de 20 000 personnes participent aux activités proposées lors de la 25e édition du festival. La 30e édition s'est déroulée du 27 au 29 octobre 2019. Le directeur général du festival est Adam Radoń. (fr)
- Międzynarodowy Festiwal Komiksu i Gier – festiwal odbywający się w Łodzi, obecnie organizatorem jest "EC1 Łódź - Miasto Kultury". (pl)
|