| rdfs:comment
| - Το Ίντι Ράιμι, που σημαίνει "Γιορτή του ήλιου", ήταν θρησκευτική γιορτή των Ίνκας προς τιμήν του θεού Ίντι. Πραγματοποιόταν περίπου στις 24 Ιουνίου και σηματοδοτούσε το χειμερινό ηλιοστάσιο στο Νότιο Ημισφαίριο και το νέο έτος για τους λαούς στις Άνδεις. (el)
- インティ・ライミ (ケチュア語：Inti Raymi、『太陽の祭』の意)は、インカ帝国の宗教的儀式で、インティ神に感謝し、国の安泰を願う。 (ja)
- Inti Raymi ("Festival van de zon") was een religieuze ceremonie van het Inca-rijk ter ere van de god Inti, een van de meest aanbeden goden van de Inca's. Volgens Garcilaso de la Vega creëerde Sapa Inca Pachacuti Inti Raymi om de kortste dag te vieren. Sinds 1944 wordt Inti Raymi jaarlijks op 22 juni gevierd met een show bij Sacsayhuamán, een toeristische bezienswaardigheid. (nl)
- Inti Raymi (en quítxua ‘festa del Sol’) era una antiga cerimònia religiosa andina en honor de l'Inti (el déu sol), que es realitzava cada solstici d'hivern als Andes. Durant l'època dels inques, l'Inti Raymi era el més important dels quatre festivals celebrats al Cusco, segons relata l’Inca Garcilaso de la Vega (1539-1616), i indicava la meitat de l'any així com l'origen mític de l’Inca. Durava 15 dies, en els quals hi havia balls i sacrificis. L'últim Inti Raymi amb la presència de l'emperador inca va ser realitzat en 1535. (ca)
- Inti Raymi (Festival Slunce) je svátek původních obyvatel And, spojený s kultem slunečního boha . Slaví se v den zimního slunovratu, který na jižní polokouli připadá na červen. Návrat Slunce znamenal v inckém náboženství začátek nového kalendářního roku a symbolizoval obnovení vesmírného řádu. Oslavy údajně zavedl panovník Pachacútec Yupanqui. Konaly se v Cuzcu na hlavním náměstí Waqaypata, trvaly devět dní a byly spojeny s tancem, hostinami a obětováním lam. Účastnilo se jich až sto tisíc lidí a z celého území Tahuantinsuyo přicházeli do metropole kurakové, aby demonstrovali jednotu říše. (cs)
- Das Inti Raymi (Quechua für „Fest der Sonne“, inti „Sonne“, raymi „Fest“) war eine religiöse Zeremonie der Inkas zu Ehren der Sonne (Inti). Es fand zur Zeit der Wintersonnenwende der südlichen Erdhalbkugel, also gewöhnlich am 21. Juni in der Inkahauptstadt Cusco auf der Waqaypata („Platz der Tränen“) statt und war gleichzeitig das Neujahrsfest im Andenraum. Seit 1944 finden jährlich am 24. Juni auf den Inkamauern von Sacsayhuamán bei Cusco Theaterdarstellungen des Inkafestes statt, zu denen tausende Touristen und Besucher aus der Umgebung kommen. (de)
- Inti Raymi (en español, fiesta del sol) es una ceremonia celebrada en honor de Inti (el dios sol), que se realiza cada solsticio de invierno (24 de junio), los actuales pobladores de los países andinos, con la presencia de visitantes nacionales y extranjeros, continúan realizando esta tradición, ahora considerada una ceremonia de interés turístico. Al tratarse de una tradición inca, el Inti Raymi se mantiene como un rito para muchas otras comunidades indígenas de legado incaico, algunas de las cuales están asentadas en otras partes del antiguo territorio inca, como en Perú, Ecuador, Bolivia, Argentina, Colombia y Chile.[cita requerida] (es)
- The Inti Raymi (Quechua for "Inti festival") is a traditional religious ceremony of the Inca Empire in honor of the god Inti (Quechua for "sun"), the most venerated deity in Inca religion. It was the celebration of the winter solstice – the shortest day of the year in terms of the time between sunrise and sunset – and the Inca New Year, when the hours of light would begin to lengthen again. In territories south of the equator, the Gregorian months of June and July are winter months. It is held on June 24. (en)
- Inti Raymi'rata ("festival Inti") merupakan upacara keagamaan tradisional di Kerajaan Inka untuk menghormati dewa matahari , dewa tertinggi dalam mitologi Inka. Hari raya ini jatuh pada titik balik matahari musim dingin – hari terpendek dalam setahun – dan Tahun Baru Inka, waktu di mana siang hari mulai kembali memanjang. Di selatan khatulistiwa, musim dingin terjadi pada pertengahan tahun di bulan Juni-Juli. Perayaan Inti Raymi diadakan setiap tanggal 24 Juni. (in)
- Inti Raymi, la fête du soleil (en langue Quechua : Inti–Soleil et Raymi–fête ou cérémonie), est à l’origine, une cérémonie religieuse Inca en l’honneur de solstice d'hiver dans les pays andins de l’hémisphère Sud. Le centre de la cérémonie est la forteresse de Sacsayhuamán (à deux km de la ville de Cuzco), le 24 juin de chaque année. (fr)
- Inti Raimi (in quechua Festa del Sole, talvolta trascritto come Inti Raymi) è una cerimonia religiosa incaica in onore di Inti, il dio-sole. Segna il solstizio d'inverno nelle Ande dell'emisfero australe. La ricorrenza si celebra il 24 giugno di ogni anno nella fortezza di Sacsayhuamán (a 2 km da Cusco). (it)
- Inti Raymi (keczua: "Święto Słońca") – najważniejsze święto w dawnym Imperium Inków, obchodzone pierwotnie na Haukaypata, czyli głównym placu Cuzco w dzień przesilenia zimowego. Procesje i ofiary związane z kultem Słońca trwały dziewięć dni. Po podbiciu Peru przez hiszpańskich konkwistadorów obchody zostały zakazane przez wicekróla Francisco de Toledo jako niezgodne z religią katolicką. (pl)
- Инти Райми (кеч. Inti Raymi — «Праздник солнца») — религиозная церемония инков и многих индейских народов, живущих в пределах их прежнего влияния, посвящённая богу Инти. Праздник проводится в течение зимнего солнцестояния и отмечает как Новый год в Андах. С 1944 года 24 июня ежегодно на этот праздник проводится театрализованное представление в Саксауамане (2 километра от Куско), которое привлекает тысячи туристов и местных жителей. (ru)
- Inti Raymi (em quéchua, "Festa do Sol") é um festival religioso incaico em homenagem a Inti, o deus-sol. Marca o solstício de inverno do hemisfério sul nos Andes. O local de realização da cerimônia é a fortaleza de Sacsayhuamán (a dois km de Cuzco), no dia 24 de junho de cada ano. Foi proibida em 1572 pelo Vice-Rei Francisco de Toledo, por ser considerada uma cerimônia pagã e contrária à fé católica, sendo realizada posteriormente de forma clandestina. (pt)
- Інті-Раймі (кеч. Inti Raymi — «Свято сонця») — релігійна церемонія інків та багатьох індіанських народів, що живуть в межах їх колишнього впливу, присвячена богу Інті. Свято проводиться протягом зимового сонцестояння та відмічає Новий рік в Андах. З 1944 року 24 червня щороку на це свято проводиться театралізована постанова в Саксаюамані (2 км від Куско), що привертає тисячі туристів та місцевих мешканців. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)