rdfs:comment
| - في الإمبراطورية الإنكية عدة ديانات تمارس من قبل شعوبها المختلفة, وقد احتلت معظم شعوب الديانات وصفات مشتركة مثل وجود باشاماما فيراكوتشا واللاهوت، ولكن بعد الفتح الانكا، تم إضافة آلهة الإنكا لهم. (ar)
- Nejdůležitější postavou inckého náboženství byl sám Inka. Inčtí panovníci byli sami považování za syny boha slunce. Všichni tedy věřili, že mají božský původ. Následník trůnu mohl pocházet jen z čisté linie, a proto to býval nejstarší syn sourozenců - tedy jeho otec a matka byli bratr a sestra. (cs)
- The Inca religion was a group of beliefs and rites that were related to a mythological system evolving from pre-Inca times to Inca Empire. Faith in the Tawantinsuyu was manifested in every aspect of his life, work, festivities, ceremonies, etc. They were polytheists and there were local, regional and pan-regional divinities. (en)
- 印加宗教是印加帝国所信仰的宗教,主要信仰因蒂等神明。印加文明蓋了許多廟宇獻給他們的神明。其中最有名的包括了庫斯科的太陽神廟、位於畢卡斯瓦曼(Vilcashuaman)的廟宇、以及的的喀喀島的太陽神廟。印加人用精準切割的石塊蓋出了位在庫斯科的太陽神廟。這個神廟周長超過1200呎,奉有巨大的太陽像。 印加人吸收鄰近民族的信仰,同時也將帝國本身的信仰加之於在這些民族。其結果是,部落性的神明變成從屬於印加人的太陽神因蒂信仰。印加人相信一位不可見的、難以察覺的、無法想像的造物神畢拉哥洽(Viracocha)或帕洽卡馬克(Pachacámac)。這位造物神在傳說之中比太陽神及其他神明的地位還要高。 (zh)
- Релігія інків — комплекс політеїстичних вірувань в імперії інків Тауантінсую, що базувався на культі бога Сонця Інті та бога-творця Віракоча. Водночас складалася з низки місцевих вірувань, що існували до створення держави Інків та продовжували зберігати релігійні традиції вже після включення їх племен та держав до інкської імперії. Значною мірою на релігії інків відбилася релігія культур Моче. (uk)
- La religió inca va ser un grup de creences i ritus que anaven relacionats a un sistema biològic evolucionant des de les èpoques preincaiques fins al Tahuantinsuyo. La fe al Tahuantinsuyo es manifestava en cada aspecte de la seva vida, el seu treball, festivitats, cerimònies, etc. La població del Tahuantinsuyo no tenia un concepte abstracte de Déu i no hi havia paraula que ho definís. Eren politeistes i van existir divinitats de caràcter local, regional i panregional. El vocable «camaquen» definia la força vital que animava tot el que existia en la terra; segons la fe del Tahuantinsuyo, els éssers vius i morts tenien «camaquen», inclusive els turons, pedres, llacunes i tots els altres éssers sagrats tenien un «camaquen». Això no va poder ser entès pels colonitzadors europeus els qui van equ (ca)
- La religión Inca es el conjunto de creencias y ritos relacionados con un sistema mitológico que evolucionó desde la época preincaica hasta el Imperio Inca. La fe en el Tahuantinsuyo se manifestaba en cada aspecto de la vida, trabajo, festividades, ceremonias, etc. La población tawantinsuyana concibió la idea de un dios creador, asbtracto, eterno y omnipresente en Illa Teqse Wirakochan (en quechua, frast. Luz eterna). Aun así, eran politeístas y había divinidades locales, regionales y panregionales. El kamaqen definía a la fuerza vital que animaba todo cuando existía en la tierra; según la fe del Tahuantinsuyo, los seres vivos y muertos tenían kamaqen, inclusive los cerros, piedras, lagunas y demás seres sagrados lo tenían. Esto no pudo ser entendido por los colonizadores europeos quienes (es)
|