rdfs:comment
| - غزو جامايكا هو حملة برمائية على يد الإنجليز في منطقة الكاريبي عام 1655، التي أدت إلى الاستيلاء على الجزيرة من إسبانيا. كانت جامايكا الإسبانية قبل ذلك مستعمرة لإسبانيا لأكثر من مئة عام. كان الاستيلاء على جامايكا ذريعة حرب أدت إلى حرب حقيقية بين إنجلترا وإسبانيا في 1655. وأصبحت تُعرف باسم مستعمرة جامايكا خلال الفترة التالية من تاريخ الجزيرة. (ar)
- La invasión de Jamaica (en inglés, invasion of Jamaica) fue una expedición realizada por los ingleses en el Caribe en 1655 que resultó en la captura de la isla de Jamaica, que hasta entonces pertenecía al Imperio Español. Antes de eso, la Jamaica española (llamada por aquel entonces Santiago) fue colonia de España por más de cien años. La captura de Jamaica fue el casus belli que resultó en una guerra real entre Inglaterra y España en 1655. Durante el siguiente período de la historia de la isla, se la conoció como la Colonia de Jamaica. (es)
- L'invasion de la Jamaïque est une expédition militaire menée par les Anglais dans les Grandes Antilles en 1655. Elle permit aux troupes anglaises de chasser les Espagnols de l'île de la Jamaïque et de faire passer celle-ci dans l'Empire britannique. (fr)
- Вторжение на Ямайку — морская экспедиция английского флота в Карибском бассейне в 1655 году, приведшая к захвату острова Ямайка у Испании. Захват Ямайки стал casus belli и вызвал фактическое начало войны между Англией и Испанией. (ru)
- The Invasion of Jamaica took place in May 1655, during the 1654 to 1660 Anglo-Spanish War, when an English expeditionary force captured Spanish Jamaica. It was part of an ambitious plan by Oliver Cromwell to acquire new colonies in the Americas, known as the Western Design. (en)
- Invasi Jamaika berlangsung pada Mei 1655 pada masa Perang Inggris Spanyol tahun 1654-1660. Dalam invasi ini, pasukan ekspedisi Inggris berhasil merebut koloni Spanyol di Jamaika (pada masa itu disebut "Santiago"). Penyerangan ini merupakan bagian dari rencana ambisius Oliver Cromwell untuk memperoleh koloni baru di benua Amerika; rencana ini disebut Rancangan Barat (Western Design). tetap dijajah Inggris hingga negeri tersebut memperoleh kemerdekaannya pada 1962. (in)
- L'invasione della Giamaica avvenne nel maggio 1655, durante la guerra anglo-spagnola del 1655-1660, quando le forze inglesi catturarono la Giamaica spagnola. L'operazione fece parte di un ambizioso piano di Oliver Cromwell, noto come , per ottenere nuove colonie in America. La colonia della Giamaica rimase sotto controllo britannico fino all'indipendenza ottenuta nel 1962. (it)
|