rdfs:comment
| - Irisbus Citybus 12M (v letech 1995–2001 Renault Citybus 12M, ve Francii Renault/Irisbus Agora S) je model nízkopodlažního autobusu, který vyráběla společnost Karosa Vysoké Mýto ve spolupráci s firmou Renault v rámci koncernu Irisbus. Do Česka byl vždy dovezen skelet autobusu s motorem vyrobený ve Francii, který zde byl dokončen. Důvodem bylo rozdílné clo a tedy levnější výroba a dovoz autobusu tímto způsobem. Model byl vyráběn mezi lety 1995 a 2005 (v ČR se nachází pouze jeden vůz vyrobený v roce 1995, byl karosován španělskou firmou Hispano). Jedná se o nástupce typu . (cs)
- Il Renault Agora è un modello di autobus francese prodotto dal 1996 al 2006. (it)
- De Renault Agora of Irisbus Agora is een low floor-autobus, geproduceerd door de Franse busfabrikant Renault V.I. van 1995 tot 1999 en de Franse busfabrikant Irisbus van 1999 tot 2005. Van 1995 tot 1999 droeg de bus de naam Renault Agora met het Renault-logo en vanaf 1999, toen Irisbus werd opgericht en de busproductie overnam van Renault, kreeg de bus de naam Irisbus Agora met het Irisbus-logo. De bus is de opvolger van de Renault R312 en is in 2005 vervangen door de Irisbus Citelis. De bus werd geproduceerd in de Italiaanse en de Franse stad Annonay. (nl)
- Irisbus Agora 12M – niskopodłogowy autobus miejski, produkowany w latach 1995-2005 przez koncern Renault w zakładach mieszczących się w miejscowości Annonay oraz montowany w zakładach Karosa pod własna marką. (pl)
- Irisbus Agora (известен также, как Renault Agora, Karosa City Bus или Ikarus Agora) — серия городских автобусов, выпускаемых французской компанией Irisbus с 1995 по 2005 год. (ru)
- El Irisbus Agora (anteriormente conocido como Renault Agora, Karosa City Bus o Ikarus Agora) fue un autobús de piso bajo diseñado y construido por Renault entre 1995 y 2002, fecha en la que ha sido construido por Irisbus, en primer lugar una empresa conjunta con Fiat subsidiaria Iveco desde 1999, con motores Iveco. También ha sido construido por Karosa, con sede en la República Checa, bajo el nombre de Citybus como autobús diésel, Skoda como trolebús en Europa del Este y mercados como el Škoda 24Tr Irisbus y Škoda 25Tr Irisbus, y por [[Astra Bus]] con sede en Rumanía. (es)
- The Irisbus Agora (previously known as Renault Agora, Karosa City Bus or Ikarus Agora) was a low-floor bus designed and built by Renault from 1995 to 2002, date upon which it has been built by Irisbus, firstly a joint-venture with Fiat subsidiary IVECO from 1999, with Iveco engines. It has also been built by Czech-based Karosa under the Citybus name as a diesel-powered bus, Skoda as a trolleybus in Eastern European markets as the Škoda 24Tr Irisbus and , and by the Romanian-based Astra Bus. (en)
- L'Agora est une gamme d'autobus urbains à plancher bas lancée par Renault VI en 1995 à l'occasion du congrès de l'UITP à Paris. Il s'agit du premier bus surbaissé de construction française produit à grande échelle. Il succède directement au R312, et indirectement au PR 112 et PR 118. L'Agora a été produit et commercialisé par Renault puis par Irisbus de 1995 à 2005, ainsi que par Karosa à la suite de son rachat par Renault. Il existe en version standard de 12 mètres et en version articulée de 18 mètres. (fr)
|