rdfs:comment
| - جزيرة ساكريفيشوس (بالإسبانية: Isla de Sacrificios) هي جزيرة صغيرة مكسيكية تقع في خليج المكسيك بالقرب من ميناء فيراكروز، استخدمت سابقاً كإحدى مراكز القراصنة أثناء العصر الذهبي للقراصنة، وحالياً هي محمية طبيعية للمكسيك. (ar)
- Isla de Sacrificios es una isla mexicana que se localiza en el golfo de México, muy cerca del puerto de Veracruz. Mide aproximadamente 450 m de largo y 198 m de ancho. Forma parte del Parque Marino Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano, su acceso está cerrado al público y está protegida por la Secretaría de Marina. (es)
- Isla de Sacrificios ("Island of Sacrifices") is an island in the Gulf of Mexico, situated off the Gulf coastline near the port of Veracruz, in Mexico. The waters surrounding the island are part of the National Marine Park. It is currently closed to the public and is under the protection of the Secretariat of the Navy. (en)
- Isla Sacrificios är en ö i Mexiko. Den ligger i delstaten Veracruz, i den sydöstra delen av landet. Ön är en populär turistdestination för boende i närområdet. (sv)
- Isla de Sacrificios (deutsch „Insel der Opfer“) ist eine Insel im Golf von Mexiko in der Nähe des Hafens von Veracruz in Mexiko, 1490 Meter vom Festland entfernt. Die Gewässer um die Insel sind Teil des Meeres-Nationalparks . Die Insel erhielt ihren Namen durch die Mitglieder der spanischen Expedition von 1518 unter Juan de Grijalva. Nach dem Bericht Verdadera Historia de la Conquista de la Nueva España (Wahrhafte Geschichte der Eroberung von Neuspanien) von Bernal Díaz del Castillo, einem Mitglied der Expedition, fanden die Spanier eindeutige Indizien für Menschenopfer. Deshalb nannten sie die Insel Isla de Sacrificios (Insel der Opfer). Vor dieser Insel sammelten sich die Schiffe der Flotte von Hernán Cortés, um die Landung im Reich der Azteken vorzubereiten. Archäologische Funde von der (de)
- Isla de Sacrificios (en français : île des Sacrifices) est une île mexicaine située dans le golfe du Mexique à 1,7 km au nord-est de Costa Verde, un lieu-dit de Boca del Rio, une municipalité limitrophe de la ville de Veracruz. Les eaux qui entourent l'île font partie du parc national marin de . L'accès à l'île est interdit au public et elle est protégée par le Secrétariat de la Marine du Mexique. Traduction : « ...parsemée [sic] avec les os des sujets britanniques qui ont péri dans ce climat malsain, et dont les restes ne sont pas autorisés à être enterrés en terre consacrée. »
* Vue Nord Ouest (fr)
- Het Isla de Sacrificios is een eiland in de Golf van Mexico, niet ver van de stad Veracruz. Het eiland meet ongeveer 1000 bij 500 meter. Voor de Meso-Amerikaanse volkeren was het eiland een heilige plaats, er vonden dan ook regelmatig mensenoffers plaats. Dit is ook hoe het eiland aan zijn naam kwam; toen de Spaanse veroveraar Hernán Cortés het eiland 1519 ontdekte trof hij sporen van mensenoffers en noemde het Eiland van de Offers, Isla de Sacrificios. Op het eiland zijn talloze archeologische vondsten gedaan, zo is er een Totonaakse tempel blootgelegd. (nl)
|