| rdfs:comment
| - Islam is Brunei's official religion, 82.70 percent of the population is Muslim, mostly Sunnis of Malay origin who follow the Syafi'e school of thought. Most of the other Muslim groups are Malay Kedayans (converts from indigenous tribal groups), local Chinese and Dayak Iban converts. (en)
- 本項目ではブルネイのイスラム教について記述する。 (ja)
- Ислам является официальной религией Брунея. (ru)
- 伊斯蘭教是文萊的官方宗教，64％的人口是穆斯林。 最大穆斯林族羣是馬來人，遵從遜尼派中的沙菲儀派。大多數其他的穆斯林群體是島上原住民與華人。 伊斯蘭教是在15世紀時被馬六甲王国蘇丹接受，傳統上，蘇丹是負責維護伊斯蘭傳統，雖然這個也是委派任命的官員的責任。 自20世紀30年代，蘇丹利用上升的石油收入提供了一個龐大的社會福利制度和促進伊斯蘭教，包括資助建清真寺，朝覲，並擴大宗教事務局。 (zh)
- يعد الإسلام الدين الرسمي لسلطنة بروناي، التي يدين 64% من سكانها به. ومعظم مسلمي بروناي هم من السنة شافعيي المذهب المنحدرين من عرقية الملايو، بينما ينحدر بقية مسلمي بروناي في معظمهم من السكان الأصليين ومن الصينيين الذين تحولوا إلى الإسلام. تحولت بروناي إلى الإسلام في القرن الخامس عشر الميلادي، عندما تولى السلطنة فيها سلطان مسلم من عرقية الملايو. وقد كان السلطان بحكم التقليد مسؤولًا عن دعم التقاليد الإسلامية، وكان كثيرًا ما يفوض مسؤولياته هذه إلى موظفين رسميين يعينهم لهذا الغرض. مع دستور عام 1959، أصبح الإسلام الدين الرسمي للبلاد. (ar)
- islam merupakan agama mayoritas di Brunei saat ini hampir 100% penduduk asli Brunei memeluk islam 95% penduduk non-muslim Brunei merupakan pendatang dari Filipina,india,cina, Dan lain-lain Jika ditotalkan 98% penduduk asli Brunei memeluk agama islam dan 40% penduduk pendatang merupakan islam,Jika digabungkan seluruhnya 78% penduduk Brunei memeluk islam Tak hanya dalam negeri, untuk menunjukkan semangat kebersamaan dengan masyarakat Islam dan global, Brunei juga terlibat aktif dalam berbagai forum resmi, baik di dunia Islam maupun internasional. (in)
- L'islam est la religion d'État de Brunei, et 67 % de sa population est musulmane. La plupart des musulmans appartiennent à la communauté malaise, qui représente les deux-tiers de la population du pays, et sont sunnites d'obédience chaféite. Les autres musulmans sont des convertis (en) et Chinois. L'islam s'est imposé au XIVe siècle, lorsque Awang Alak Betatar, un Malais de religion musulmane, devint sultan. Il a ensuite été de la responsabilité du Sultan de maintenir l'islam, même si en pratique, cette fonction était déléguée à un ministre. (fr)
|
| has abstract
| - يعد الإسلام الدين الرسمي لسلطنة بروناي، التي يدين 64% من سكانها به. ومعظم مسلمي بروناي هم من السنة شافعيي المذهب المنحدرين من عرقية الملايو، بينما ينحدر بقية مسلمي بروناي في معظمهم من السكان الأصليين ومن الصينيين الذين تحولوا إلى الإسلام. تحولت بروناي إلى الإسلام في القرن الخامس عشر الميلادي، عندما تولى السلطنة فيها سلطان مسلم من عرقية الملايو. وقد كان السلطان بحكم التقليد مسؤولًا عن دعم التقاليد الإسلامية، وكان كثيرًا ما يفوض مسؤولياته هذه إلى موظفين رسميين يعينهم لهذا الغرض. بدأ سلاطين بروناي منذ ثلاثينيات القرن العشرين في استخدام عوائد النفط الكبيرة التي تتمتع بها البلاد في تمويل الحج وبناء المساجد وزيادة تمويل وزارة الشؤون الدينية. مع دستور عام 1959، أصبح الإسلام الدين الرسمي للبلاد. في 30 أبريل 2014، أعلن السلطان حسن البلقية عن تطبيق وإنفاذ المرحلة الأولى من تطبيق الشريعة الاسلامية في بروناي اعتبارًا من 1 مايو 2014. (ar)
- Islam is Brunei's official religion, 82.70 percent of the population is Muslim, mostly Sunnis of Malay origin who follow the Syafi'e school of thought. Most of the other Muslim groups are Malay Kedayans (converts from indigenous tribal groups), local Chinese and Dayak Iban converts. (en)
- L'islam est la religion d'État de Brunei, et 67 % de sa population est musulmane. La plupart des musulmans appartiennent à la communauté malaise, qui représente les deux-tiers de la population du pays, et sont sunnites d'obédience chaféite. Les autres musulmans sont des convertis (en) et Chinois. L'islam s'est imposé au XIVe siècle, lorsque Awang Alak Betatar, un Malais de religion musulmane, devint sultan. Il a ensuite été de la responsabilité du Sultan de maintenir l'islam, même si en pratique, cette fonction était déléguée à un ministre. Dans les années 1930, les revenus du pétrole ont augmenté, ce qui a permis au sultan de l'époque (Ahmad Tajuddin) de promouvoir l'islam : subventions pour faire le hadj, construction de mosquées, développement du ministère des affaires religieuses. Actuellement, Brunei est l'un des pays d'Asie où l'islam est pratiqué le plus assidûment : la prière collective du vendredi est obligatoire, les sciences coraniques sont enseignées à l'école publique, et la vente d'alcool est interdite sur tout le territoire. L'islam est religion d'État. Par ailleurs, le gouvernement impose de fortes restrictions à la liberté religieuse pour les autres religions que l'islam chaféite. En octobre 2013, avec une mise en application progressive au cours des six mois suivants et après 17 ans d'efforts du sultan en ce sens (depuis 1996), Brunei a instauré la charia (également appelée loi ou code pénal islamique) qui ne s'applique qu'aux musulmans, les deux tiers de la population de ce pays qui compte environ 400 000 habitants (les bouddhistes représentent 13 % de la population, les chrétiens 10 %). Ce nouveau code prévoit notamment la flagellation comme punition à la consommation d'alcool (également requise pour l'avortement), l'amputation des membres pour les voleurs et la lapidation en cas d’adultère. Le sultan a déclaré à cette occasion que les Brunéiens remplissaient ainsi leur devoir envers Allah. Brunei devient le premier et jusqu'à présent le seul État d'Asie du Sud-Est à introduire la charia sur l'ensemble de son territoire. Ce qui n'est pas le cas pour l'Indonésie, pays musulman voisin, sauf pour la seule province autonome d'Aceh, sur l'île de Sumatra, qui avait déjà adopté cette loi en 2001. Jusqu'en 2013, dans ce sultanat où l'Islam est la religion officielle, dont la pratique était déjà connue comme plus conservatrice qu'en Indonésie et en Malaisie (autre pays musulman limitrophe), il existait deux systèmes législatifs, l'un civil (inspiré de la common law britannique) et l'autre islamique. Mais ce dernier se limitait alors à la gestion de litiges mineurs comme les différends matrimoniaux. Certains habitants de Brunei voient une contradiction entre la mise en application de la charia et l'ouverture du sultanat au monde moderne. Dans son discours du 22 octobre 2013, le sultan a estimé que la charia n'entamait en rien la politique du pays en tant que membre de la famille des Nations. L'Organisation de Défense des Droits de l'Homme, Human Rights Watch (pour l'Asie), représentée par Phil Robertson, directeur adjoint, pense que « Brunei montre ses caractéristiques féodales, comme un état qui appartient au XVIIIe siècle, plutôt que comme un membre important de l'Asie du Sud-Est du XXIe siècle ». Il qualifie cette loi islamique « d'abjecte et absolument injustifiable ». En mai 2014, plusieurs personnalités, dont Richard Branson, propriétaire de la marque Virgin, ont déclaré qu'elles boycotteraient les hôtels appartenant au sultanat de Brunei, à la suite de l'instauration de la charia. L'entrepreneur britannique a indiqué sur Twitter qu'il demandait à son personnel de ne pas séjourner dans les hôtels de la chaîne Dorchester Collection qui inclut le Dorchester à Londres, l'Hôtel Bel-Air et le Beverly Hills Hotel à Los Angeles. Par la suite, dès la mise en place effective de la charia, une autre interdiction a été décidée par le sultan, celle de fêter Noël. Seule la population musulmane est concernée. Les autres habitants (les chrétiens mais aussi les chinois pour qui elle est une fête séculière) peuvent célébrer cette fête mais uniquement dans le cadre privé et sans en faire la promotion. Les décorations et les chapeaux de Père Noël sont formellement interdits. Les contrevenants s'exposent à une peine de 5 ans de prison et 20 000 dollars d'amende. Cette mesure a été motivée par la pensée selon laquelle fêter Noël consiste à imiter une autre religion. Cependant, une forme de résistance semble s'organiser puisqu'une campagne qualifiée de virale, nommée #MyTreedom, a été lancée. Elle se traduit par des posts de photos de sapins et de décorations de Noël. (fr)
- islam merupakan agama mayoritas di Brunei saat ini hampir 100% penduduk asli Brunei memeluk islam 95% penduduk non-muslim Brunei merupakan pendatang dari Filipina,india,cina, Dan lain-lain Jika ditotalkan 98% penduduk asli Brunei memeluk agama islam dan 40% penduduk pendatang merupakan islam,Jika digabungkan seluruhnya 78% penduduk Brunei memeluk islam Di lihat dari sejarahnya, Brunei adalah salah satu kerajaan tertua di Asia Tenggara. Sebelum abad ke-16, Brunei memainkan peranan penting dalam penyebaran Islam di Wilayah Kalimantan dan Filipina. Sesudah merdeka pada tahun 1984, Brunei kembali menunjukkan usaha serius dalam upaya penyebaran syiar Islam, termasuk dalam suasana politik yang masih baru. Di antara langkah-langkah yang diambil ialah mendirikan lembaga-lembaga modern yang selaras dengan tuntutan Islam. Sebagai negara yang menganut sistem hukum agama, Brunei Darussalam menerapkan hukum syariah dalam perundangan negara. Untuk mendorong dan menopang kualitas keagamaan masyarakat, didirikan sejumlah pusat kajian Islam serta lembaga keuangan Islam. Tak hanya dalam negeri, untuk menunjukkan semangat kebersamaan dengan masyarakat Islam dan global, Brunei juga terlibat aktif dalam berbagai forum resmi, baik di dunia Islam maupun internasional. Sama seperti Indonesia yang mayoritas penduduknya menganut agama Islam dengan Mazhab Syafi'i, di Brunei juga demikian. Konsep akidah yang dipegang adalah Ahlussunnah waljamaah. Bahkan, sejak memproklamasikan diri sebagai negara merdeka, Brunei telah memastikan konsep ”Melayu Islam Beraja” sebagai falsafah negara dengan seorang sultan sebagai kepala negaranya. Saat ini, Brunei Darussalam dipimpin oleh Sultan Hassanal Bolkiah. Dan, Brunei merupakan salah satu kerajaan Islam tertua di Asia Tenggara dengan latar belakang sejarah Islam yahng gemilang. (in)
- 本項目ではブルネイのイスラム教について記述する。 (ja)
- Ислам является официальной религией Брунея. (ru)
- 伊斯蘭教是文萊的官方宗教，64％的人口是穆斯林。 最大穆斯林族羣是馬來人，遵從遜尼派中的沙菲儀派。大多數其他的穆斯林群體是島上原住民與華人。 伊斯蘭教是在15世紀時被馬六甲王国蘇丹接受，傳統上，蘇丹是負責維護伊斯蘭傳統，雖然這個也是委派任命的官員的責任。 自20世紀30年代，蘇丹利用上升的石油收入提供了一個龐大的社會福利制度和促進伊斯蘭教，包括資助建清真寺，朝覲，並擴大宗教事務局。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
