rdfs:comment
| - Die Issedonen waren ein antikes zentralasiatisches oder nordasiatisches Volk. Sie wohnten laut Herodot „gerade gegenüber“ den Massageten. (de)
- The Issedones (Ἰσσηδόνες) were an ancient people of Central Asia at the end of the trade route leading north-east from Scythia, described in the lost Arimaspeia of Aristeas, by Herodotus in his History (IV.16-25) and by Ptolemy in his Geography. Like the Massagetae to the south, the Issedones are described by Herodotus as similar to, yet distinct from, the Scythians. (en)
- Les Issedones (Ἰσσηδόνες) étaient un peuple d'Asie centrale occupant les terres situées au bout de la route commerciale située au Nord-Est de la Scythie. Ils ont été décrits dans les Arimaspées d'Aristée de Proconnèse, dans les Histoires d'Hérodote et dans la Géographie de Ptolémée. Tout comme les Massagètes situés à l'ouest, les Issedones sont décrits par Hérodote comme similaires, mais distincts, des Scythes. (fr)
- De Issedonen waren volgens Herodotus en Ptolemaeus een nomadenvolk dat in Centraal-Azië woonde. Volgens Herodotus leken zij op de Scythen, maar er waren ook duidelijke verschillen. Historici hebben de Issedonen geïdentificeerd met de Saken en de Wusun. (nl)
- イッセドネス人(イッセドネスじん、古代ギリシア語: Εσσηδονες)は、古代ギリシャ時代にもっとも東に住む民族とされた遊牧民。その居住地は中央アジアのカザフステップだと思われる。エッセドネス族とも表記される。 (ja)
- Issedonowie – koczowniczy lud protosarmacki zamieszkujący obszary środkowego Kazachstanu, graniczące od zachodu z ziemiami Scytów, a od wschodu z Argipejami i Arimaspami. (pl)
- Os Issedones (Ἰσσηδόνες) era um antigo povo da Ásia Central no final da rota comercial que conduzia ao nordeste da Cítia, descrita na perdida obra Arimaspeia de Aristeas de Proconeso, de Heródoto em sua História (IV.16-25) e por Ptolomeu em sua Geografia. Como os masságetas ao sul, os Issedones são descritos por Heródoto como semelhantes, mas distintos dos citas. (pt)
- Исседо́ны (др.-греч. Εσσηδονες) — древний народ, обитавший в степях Южной Сибири и Урала (по одним источникам — Скифия, по другим — Сарматия). Вероятно, были народом, родственным сарматам. Некоторые историки и археологи полагают, что исседоны — это другое название племени усуней. (ru)
- Els issedons (en llatí issedones, en grec antic Ἰσσηδόνες) eren un poble que vivia a l'est dels argippaei, a l'Àsia Central, i eren coneguts dels grecs pels seus contactes amb les colònies de l'Euxí. Els autors llatins els anomenaven essedones. L'espartà Alcman (671-631 aC) ja els menciona i els dóna el nom d'assedons (assedones), tal com també fa Hecateu. En temps molt antics, hi va haver un gran moviment de tribus nòmades al seu anterior territori, d'on van ser expulsats pels arimaspes, i llavors els issedons van pressionar als escites i als cimmeris. Aquestes migracions van ser explicades en un poema per l'autor semi-mític anomenat Arístees de Proconnès, de qui els habitants de Milet explicaven les seves aventures al país dels issedons, segons diu Heròdot. (ca)
- Los Isedones fueron un pueblo de carácter mítico que vivían al norte del territorio escita, proponiéndose la cuenca del Irtish. Heródoto los nombra como los únicos hombres que se han aventurado en ir más al norte de su país, descubriendo a los arimaspos, pueblo que estaba en continua lucha con los grifos, guardianes del oro. También hablaban del mítico pueblo de los hiperbóreos.Heródoto además observaba estas costumbres: al morir el padre de un hombre, sus deudos debían obsequiar al hijo con unas reses y tras descuartizarlas, descuartizaban al muerto, mezclaban las dos carnes, lo cocían y se daban un banquete (estas costumbres también se presentaban en los masagetas y en los antiguos indios padeos). Sólo dejaban la cabeza, a la que le daban un manto de oro y lo veneraban como una imagen sa (es)
- Ісседони (грец. ’Ισσηδόνες, лат. Essedones) — один з найдавніших історичних іранських кочових етносів, відомий, принаймні, з VII до н. е. Найдавніша згадка етноніму — у Алкмана (Фр. 136 А. См. Steph. Byz. s. v. Ίσσηδόνες < Έσσηδόνες). За Арістеєм з Проконессу (у поданні Геродота (Історія, IV, 13)) ісседони під тиском напали на скіфів і примусили останніх піти за р. Аракс. В іншому місці, локалізуючи массагетів (Історія, I, 201), Геродот пише, що останні живуть «…на сході, за р. Аракс, навпроти ісседонів». (uk)
|