| rdfs:comment
| - Arimaspové byli fiktivní národ v řecké mytologii. Vyznačovali se tím, že měli jediné oko uprostřed čela; žili v horách na nejsevernějším konci světa a ustavičně válčili s gryfy, kterým kradli zlato. Zmiňuje se o nich Aristeas, málo známý básník ze 7. století př. n. l., od něj převzal informaci Hérodotos. Víra v existenci Arimaspů přetrvala až do pozdního středověku. Moderní věda vysvětluje tuto pověst zkreslením zpráv o Skytech a vlast Arimaspů klade na Ural nebo Altaj. (cs)
- The Arimaspi (also Arimaspians, Arimaspos, and Arimaspoi; Ancient Greek: Ἀριμασπός, Ἀριμασποί) were a legendary tribe of one-eyed people of northern Scythia who lived in the foothills of the Riphean Mountains, variously identified with the Ural Mountains or the Carpathians. All tales of their struggles with the gold-guarding griffins in the Hyperborean lands near the cave of Boreas, the North Wind (Geskleithron), had their origin in a lost work by Aristeas, reported in Herodotus. (en)
- Arimaspoj estis fiktiva nacio en la helena mitologio. Ili havis ununuran okulon meze de la frunto, vivis en montaro, en la plej norda fino de la mondo kaj senĉese militis kun grifoj, de kiuj ili ŝteladis oron. Pri ili mencias Aristeas, malmulte konata poeto de la 7-a jarcento a.K. De li transprenis la informon Herodoto. Fido pri ekzisto de Arimaspoj konserviĝis ĝis la malfrua mezepoko. Moderna scienco klarigas tiun ĉi legendon per misprezento de informoj pri Skitoj kaj patrujon de Arimaspoj metas en Uralon aŭ en Altajon. (eo)
- Als Arimaspen wird in einigen antiken griechischen Quellen ein einäugiges Volk im Norden der Issedonen bezeichnet. In der modernen Forschung wird den sagenhaften Berichten über die Arimaspen nur sehr bedingt Glauben geschenkt, zumal schon Herodot den Berichten nicht blind vertraute. (de)
- Greziar mitologiaren arabera, arismapoarrak, lurraldetik haratago bizi ziren herri bat zen, iparrekialde urrunean. Begi bakarra zuten, eta etengabe zeuden grifoekin gatazkan, urrearen zaindariak zirenak. (eu)
- Arimaspos (también llamados arimaspi; griego antiguo: Αριμασπός, Αριμασποί) es el nombre de un pueblo legendario del extremo norte de Europa. Se los describía como gentes con un solo ojo que habitaban los extremos septentrionales de Escitia, en las laderas de los Montes Ripeos, identificados con los Cárpatos o los Urales. (es)
- Les Arimaspes sont un peuple légendaire de Scythie, au-delà des Monts hyperboréens. Ils guerroyaient sans cesse contre les griffons, gardiens de l’or des trésors d'Apollon. (fr)
- Arimaspi (juga Arimaspian, Arimaspos, Arimaspoi, bahasa Yunani Kuno: Αριμασπός, Αριμασποί) adalah sebuah suku legenda bermata satu dari utara Skitia yang tinggal di kaki bukit , yang banyak diidentifikasikan dengan Pegunungan Ural atau . Semua kisah perjuangan mereka dengan griffin berlapis emas di wilayah dekat gua Boreas, Angin Utara (Geskleithron), berasal dari sebuah karya yang hilang buatan , dikabarkan oleh Herodotus. (in)
- Arimaspowie – starożytny lud o nieustalonym rodowodzie etnicznym, zamieszkujący obszary na wschód od Argipejów i Issedonów. (pl)
- Arimaspos (Arimaspi), na mitologia grega, eram um povo guerreiro da Ásia, cujos membros eram caolhos. (pt)
- Аримаспы (др.-греч. Ἀριμασποί, лат. Arimaspi) — мифический народ на крайнем северо-востоке Древнего мира. По Геродоту, это были одноглазые люди (что и означает слово «аримасп» на скифском языке), постоянно сражающиеся с грифонами в стремлении отнять охраняемое теми золото. Ряд исследователей полагают, что за аримаспами может скрываться представление о реально существовавшем южно-сибирском кочевом скифском народе эпохи бронзы. (ru)
- Els arimaspes (en grec antic Αριμασποί en llatí arimaspi) era un poble llegendari al nord de la Regió d'Escítia que vivia al peu de les , identificades segons com amb els Urals o els Carpats. Totes les històries i llegendes de les seves lluites amb els grius guardians de l'or a les terres d'Hiperbòria prop de la cova de Bòreas, el vent del nord (Geskleithron), tenen el seu origen en l'obra perduda de Arístees, reportada per Heròdot. (ca)
- Οι Αριμασποί ήταν μυθικό έθνος Υπερβορείων και Σκυθικής προέλευσης. Οι Αριμασποί ήταν πολεμικοί, μονόφθαλμοι, ξανθοί, και είχαν τα μαλλιά τους δεμένα με χρυσάφι. Ο Διονύσιος ο Περιηγητής κατονομάζει τους Αριμασπούς ως πλούσιους και κατόχους κοιτασμάτων χρυσού. Οι γρύπες μάλιστα αναφέρει τρέφονταν με αυτό το χρυσό. Το όνομά τους όπως αναφέρει και ο Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, είναι σκυθικό και σημαίνει μονόφθαλμος. Έσωσαν το καράβι των Αργοναυτών από μια χειμερινή τρικυμία, γι' αυτό και αυτοί τους ονόμασαν ευεργέτες. Κατά μία άλλη εκδοχή, έσωσαν το στρατό του Κύρου από σίγουρο θάνατο λόγω έλλειψης τροφίμων. Ο Παυσανίας αναφέρεται στους Αριμασπούς στα «Ἀττικά» του. Σε μία από τις αναφορές του λέει ότι σε αυτούς περνάνε πρώτα τα θεία δώρα των Υπερβορείων, που τα μεταφέρουν στους Ισσηδόνες, μετά (el)
- Gli Arimaspi sono un popolo leggendario citato da autori greci e latini (tra i quali Plinio il Vecchio) abitanti in un territorio posto a nord-est della Grecia.Avevano la particolarità di avere un unico occhio e per questo venivano chiamati anche uomini monocoli. Fanno parte dei popoli mitologici ciclopi. Secondo Erodoto, che cita un poema sugli Arimaspi di Aristea di Proconneso, il loro territorio si trovava tra quelli degli Iperborei e degli Issedoni, probabilmente nel nord della Scizia e quindi tra i monti del Caucaso ed il Mar Nero. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)