rdfs:comment
| - Istočna Ilidža (serbisch-kyrillisch Источна Илиџа, „Ost-Ilidža“; bis 2004 Srpska Ilidža) ist eine Verbandsgemeinde (opština) in Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich beiderseits der Željeznica südlich des Flughafens Sarajevo und entstand während des Bosnienkrieges als Abspaltung der Gemeinde Ilidža. Sie gehört heute zur Stadt Istočno Sarajevo in der Republika Srpska und liegt direkt an der Entitätengrenze. (de)
- La municipalidad de Istočna Ilidža se localiza dentro de la región de Sarajevo-Romanija, dentro de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina. Es una de las seis municipalidades que forman la ciudad de Sarajevo Oriental (es)
- Istočna Ilidža (Serbian Cyrillic: Источна Илиџа, lit. "East Ilidža") is a municipality in the city of Istočno Sarajevo located in Republika Srpska, an entity of Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it has a population of 14,763 inhabitants. It was also known as Srpska Ilidža (Српска Илиџа, "Serbian Ilidža"), as well as Kasindo, and was created from part of the pre-war municipality of Ilidža (the other part of the pre-war municipality is now in the Federation of Bosnia and Herzegovina). There have been some proposals for the municipality to be merged with that of Istočno Novo Sarajevo. (en)
- Istočna Ilidža (en serbe cryillique : Источна Илиџа) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la Ville d'Istočno Sarajevo et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 15 233 habitants. Istočna Ilidža est une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo (en cyrillique : Град Источно Сарајево, la « Ville de Sarajevo Est »). Elle était également connue sous le nom de Srpska Ilidža (Српска Илиџа) et de Kasindo (Касиндо). (fr)
- Istočna Ilidža (Servisch: Источна Илиџа) is een gemeente in de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina. Het is een van de gemeenten van Istočno Sarajevo, de voorstad van Sarajevo in de Servische Republiek. Istočna Ilidža telt 16.754 inwoners. De oppervlakte bedraagt 28 km², de bevolkingsdichtheid is 598,4 inwoners per km². (nl)
- イストチナ・イリジャ(セルビア語:Источна Илиџа、ボスニア語:Istočna Ilidža、クロアチア語:Istočna Ilidža)、あるいは東イリジャはボスニア・ヘルツェゴビナの基礎自治体であり、同国を構成する2つの構成体のうち、スルプスカ共和国(セルビア人共和国)に属する。 ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争前のイリジャ自治体の市域のうち、紛争を終結させた和平合意であるデイトン合意によってスルプスカ共和国に属するとされた領域が、同自治体から分離されてイストチノ・イリジャとなった。かつてはスルプスコ・イリジャ(Српска Илиџа / Srpska Ilidža、セルビア人のイリジャ)と呼ばれたほか、その中心となる地区の名前を取ってカシンド(Касиндо / Kasindo)と呼ばれることもあるが、スルプスコ・イリジャの呼称についてはボスニア・ヘルツェゴビナ憲法裁判所により違憲とされたため、新しい呼称としてイストチナ・イリジャ(東イリジャ)が取り入れられた。 スルプスカ共和国の法的な首都であるイストチノ・サラエヴォを構成する6つの自治体のうちの一つである。同じくイストチノ・サラエヴォを構成する自治体であるイストチノ・ノヴォ・サラエヴォと合併する案もある。 (ja)
- Istočna Ilidža (Источна Илиџа; letteralmente "Ilidža est") è un comune della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina con 15.233 abitanti al censimento 2013 ed è uno dei 6 comuni che compongono la città di Istočno Sarajevo (Sarajevo Est). Conosciuta anche come Srpska Ilidža(Српска Илиџа) o Kasindo (Касиндо) è stato costituito in seguito agli Accordi di Dayton con parte del territorio del vecchio comune di Ilidža (it)
- Gmina Istočna Ilidža (serb. Општина Источна Илиџа / Opština Istočna Ilidža) – gmina w Bośni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, w mieście Sarajewo Wschodnie. W 2013 roku liczyła 14 437 mieszkańców. (pl)
- Istočna Ilidža är en kanton i Bosnien och Hercegovina. Den ligger i entiteten Republika Srpska, i den centrala delen av landet, 7 km söder om huvudstaden Sarajevo. I omgivningarna runt Istočna Ilidža växer i huvudsak lövfällande lövskog. Runt Istočna Ilidža är det ganska tätbefolkat, med 72 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 958 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 249 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 78 mm nederbörd. (sv)
- Источна-Илиджа (серб. Општина Источна Илиџа, дословно: Восточная Илиджа) — одна из 6-ти общин (муниципалитетов), составляющих Град (городской округ) Источно-Сараево в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр (ядро) общины находится в части довоенного Сараево-Илиджа. (ru)
- Істочна-Іліджа (серб. Општина Источна Илиџа) — одна з 6-ти громад, що утворюють Град (міський округ) Східне Сараєво. Розташована в регіоні Істочно-Сараєво Республіки Сербської. (uk)
- 东伊利扎(塞爾維亞語:Источна Илиџа),波黑塞族共和国市镇,为东萨拉热窝的一个区。总面积27.9平方公里,总人口15233 (2013年)。东伊利扎原为伊利扎的一部分,因波黑内战析置。 (zh)
- Istočna Ilidža (česky doslovně Východní Ilidža) je název pro obec (opštinu), která se nachází v Bosně a Hercegovině. Administrativně je součástí Republiky srbské. Historicky vznikla po podepsání daytonské dohody v roce 1995 vyčleněním území, které získala Republika srbská z původní obce/općiny Ilidža. Součástí opštiny Východní Ilidža jsou sídla , , a některé části, které původně patřily k městu Sarajevo, ale ocitly se na území Republiky srbské. Většina z nich se nachází v údolí řeky Željeznica. Opština z urbanistického hlediska přiléhá spíše k východnímu Sarajevu, než městu Ilidža. (cs)
|