| rdfs:comment
| - الحقوق العينية هي الحقوق التي لا تتبع حق شخصي آخر وتعطي لأصحابها سلطات الحصول على المنافع المالية للشيء. (ar)
- Realaj rajtoj estas aro da rajtoj kun ekonomia enhavo kies respekton la havanto povas postuli de ĉiuj aliaj socianoj. Tiuj rajtoj efektiviĝas super la havaĵoj. Ili devenas el la Romia juro (eo)
- Un derecho real es un poder jurídico que ejerce una persona (física o jurídica) sobre una cosa; regula la Propiedad, y los derechos y obligaciones concernientes a la propiedad. Este poder puede ser directo e inmediato o indirecto y mediato, y puede suponer un aprovechamiento total o parcial, siendo este derecho oponible a terceros. La figura proviene del Derecho romano ius in re o derecho sobre la cosa (ver Derecho de cosas). Es un término que se utiliza en contraposición a los derechos personales o de crédito. Los principales derechos reales son la propiedad, el usufructo, la servidumbre, la hipoteca, la prenda, la anticresis, la enfiteusis y el censo. La posesión puede ser o no un derecho real según el ordenamiento jurídico. (es)
- Un droit réel est un droit subjectif qui porte sur une chose (jus in re), soit la maîtrise totale ou partielle qu'exerce une personne (le sujet du droit) sur une chose donnée (l'objet du droit). La caractéristique principale du droit réel est son opposabilité à tous (effet erga omnes). Il se distingue du droit personnel. Le domaine du droit qui porte sur les droits réels s'appelle le droit des biens (ou simplement droits réels). (fr)
- 物権（ぶっけん、羅: ius in re、英: real right, right in rem、独: Sachenrecht、仏: droit réel）とは、大陸法系の私法上の概念で、物を直接的に（他人の行為を介さずに）支配する権利。日本法などにおいては、特定の者に対して特定の行為を請求する債権と対比される。以下、主として日本法における物権概念について説明する。 (ja)
- 물권(物權, real right)은 특정한 물건을 직접 지배하여 이익을 얻을 수 있는 배타적 권리이다. 이 물권 중에 가장 기본적인 것이 소유권이다. 예를 들어 집에 대한 소유권은, 집이라는 물건에 대한 권리이므로 물권이 된다. 채권과 함께 물권은 오늘날 사유재산권의 중심이 되고 있다. 이 물건을 직접으로 이용할 수 있는 권리(물권)를 정하는 법률을 물권법이라 한다. 이하에서는, 주로 대한민국의 민법 상 물권에 대하여 기술한다. (ko)
- Met een zakelijk recht wordt een recht bedoeld dat de titularis (houder, drager) ervan een aanspraak verleent op een zaak of een ander goed. Een zakelijk recht staat hiermee in tegenstelling tot een persoonlijk recht, dat een persoon een aanspraak verleent op een prestatie. (nl)
- Direito das coisas é um ramo do direito privado que trata dos direitos de posse e propriedade dos bens móveis e imóveis, bem como das formas pelas quais esses direitos podem ser transmitidos. Os direitos reais, que abrangem o direito de propriedade e os direitos reais sobre coisa alheia (porém, não abarcam o direito à posse), possuem previsão legal no art. 1225 do Código Civil. Este artigo é um rol taxativo que enumera quais são os direitos reais admitidos no direito brasileiro, motivo pelo qual não se pode dizer que direito à posse é um direito real. É importante entender que essa designação de nenhum modo atribui direitos às coisas: são pessoas, seres humanos, exclusivamente, os que podem ter direitos. (pt)
- Prawo rzeczowe – dział prawa cywilnego regulujący powstanie, treść, zmianę i ustanie prawa własności i innych praw do rzeczy i zwierząt (w wyjątkowych sytuacjach także nie do nich – np. użytkowanie prawa). Prawo rzeczowe jest prawem bezwzględnym, czyli skutecznym wobec wszystkich (erga omnes), w odróżnieniu od na przykład praw wynikających z umów. (pl)
- 物权（拉丁語：ius in rem、jus in rem；right in rem、英語：real right、德語：Dingliches Recht）是指物权人直接支配特定的物并排他性地享受其利益的权利。 (zh)
- Dret real és una figura jurídica provinent del dret romà ius in re o dret sobre la cosa, i que es contraposa al que implica una relació de deute entre dues persones. El principal dret real és la . D'altres drets reals són els d'usdefruit (dret a rebre el fruit o beneficis que produeixi la cosa), el de garantia (quan la cosa s'hipoteca), el d' o el de . Algunes de les característiques que distingeixen els drets reals dels drets personals són: (ca)
- Věcná práva (latinsky iura in rem) umožňují úplné nebo částečné právní panství nad určitou hmotnou i nehmotnou věcí. Postavení oprávněné osoby vylučuje kohokoliv jiného z právního působení na věc jím ovládanou, v případě porušení tohoto práva má právní nárok na ochranu před takovým jednáním. Jedná se o přímé, nezprostředkované panství nad věcí. Jako určitý protiklad věcných práv lze vnímat závazková práva, která jsou formou nepřímého panství nad věcmi a působí jen mezi stranami závazku (inter partes). (cs)
- Als dingliche Rechte (lateinisch ius in re) bezeichnet man Rechte einer Person zur unmittelbaren Herrschaft (dominium) über eine Sache, die gegenüber jedermann wirken. Es handelt sich damit um sogenannte absolute Rechte. Sie erstrecken sich auf bewegliche Sachen und Grundstücke, wobei der Kreis der dinglichen Rechte abschließend abgesteckt ist. Es handelt sich dabei unter anderem um: Rechtslage in einzelnen Ländern:
* Dingliches Recht (Deutschland)
* Dingliches Recht (Österreich)
* Dingliches Recht (Luxemburg) (de)
- Ius in re, or jus in re, under civil law, more commonly referred to as a real right or right in rem, is a right in property, known as an interest under common law. A real right vests in a person with respect to property, inherent in his relation to it, and is good against the world (erga omnes). The primary real right is ownership (dominium) (freehold, leasehold, commonhold). Whether possession (possessio) is recognized as a real right, or merely as a source of certain powers and actions, depends on the legal system at hand. Subordinate or limited real rights generally refer to encumbrances, rights of use and security interests. The term right in rem is derived from the action given to its holder, an actio in rem. In Latin grammar the action against the thing demands a fourth case. The und (en)
- Il diritto reale è un diritto soggettivo tipico che conferisce al titolare un potere assoluto ed immediato su una cosa. Le caratteristiche principali di tali diritti sono le seguenti: 1) Tipicità: sono ammessi solo i diritti tipizzati dal legislatore; 2) Immediatezza: il titolare può soddisfare il proprio interesse in maniera diretta e non mediata sul bene (a differenza di ciò che accade per i diritti di credito dove il titolare per soddisfarsi dovrà avvalersi della cooperazione del debitore); (it)
- Ве́щное пра́во (лат. jus in rem) — абсолютное субъективное гражданское право, обеспечивающее возможность его обладателю своими непосредственными действиями извлекать полезные свойства из самой индивидуально-определенной вещи (вещи как таковой) в целях удовлетворения своего собственного интереса. Лицо, обладающее вещным правом, осуществляет его самостоятельно, не прибегая для этого к каким-либо определённым действиям, содействию других обязанных лиц. Собственник вещи владеет, пользуется и распоряжается ею по своему усмотрению в пределах, установленных законом. Вещные права можно разделить на 2 группы: на право собственности и на ограниченные вещные права. (ru)
- Sakrätt är en juridisk term som innefattar ett rättsförhållande eller avtalsförhållande som berör tredje man. Som en följd av detta råder inte som i allmänhet full avtalsfrihet utan olika bestämmelser kan uppställas till skydd för tredje mans intressen. Som rättsområde är sakrätten den delen av förmögenhetsrättensom behandlar rättigheterna i egendom samt de frågor som har att göra med tredje mans rätt till samma egendom. Sakrätt i en annan mening är själva de förmögensrättsliga rättigheterna som har visst skydd mot tredje man. (sv)
- Речові права — це права, що встановлюють панування особи над речами і усувають всіх інших осіб від можливості впливу на ці речі. Речові права є абсолютними, тому що вони встановлюють монопольну владу особи над речами. Речовими правами є:
* Право власностіРечовими правами на чуже майно є:
* право володіння
* право користування (сервітут)
* право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис)
* право забудови земельної ділянки (суперфіцій). Законом можуть бути встановлені інші речові права на чуже майно. (uk)
|
| has abstract
| - Dret real és una figura jurídica provinent del dret romà ius in re o dret sobre la cosa, i que es contraposa al que implica una relació de deute entre dues persones. El principal dret real és la . D'altres drets reals són els d'usdefruit (dret a rebre el fruit o beneficis que produeixi la cosa), el de garantia (quan la cosa s'hipoteca), el d' o el de . Algunes de les característiques que distingeixen els drets reals dels drets personals són:
* Els drets reals es poden exercir davant de tothom, mentre que els drets personals només es pot exercir davant del deutor. Per exemple, el propietari d'una cosa té dret que ningú li prengui. Per aquest motiu, es diu que els drets reals són absoluts i els drets personals són relatius.
* Els drets reals impliquen un subjecte (qui té el dret) i un objecte (la cosa determinada sobre la qual té dret).
* El dret real tendeix a ser perpetu, tot i que s'extingeix per la desaparició de la cosa.
* Els drets reals sobre algunes coses s'inscriuen en , per facilitar la defensa dels drets davant de tothom. Per exemple, pels béns immobles existeix el registre de la propietat. (ca)
- Věcná práva (latinsky iura in rem) umožňují úplné nebo částečné právní panství nad určitou hmotnou i nehmotnou věcí. Postavení oprávněné osoby vylučuje kohokoliv jiného z právního působení na věc jím ovládanou, v případě porušení tohoto práva má právní nárok na ochranu před takovým jednáním. Jedná se o přímé, nezprostředkované panství nad věcí. Jako určitý protiklad věcných práv lze vnímat závazková práva, která jsou formou nepřímého panství nad věcmi a působí jen mezi stranami závazku (inter partes). Věcná práva vznikla na základě římského práva, ačkoli samotný pojem iura in rem se začal používat až ve středověku. V občanském právu tvoří jednu z jeho základních částí. (cs)
- الحقوق العينية هي الحقوق التي لا تتبع حق شخصي آخر وتعطي لأصحابها سلطات الحصول على المنافع المالية للشيء. (ar)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)