| rdfs:comment
| - La fortaleza de Ivángorod (en ruso, Ивангородская крепость) es un castillo medieval ruso localizado a orillas del río Narva, en la ciudad de Ivángorod (en el óblast de Leningrado), que fue establecido por Iván III en 1492 y alrededor del cual ha crecido desde entonces la ciudad. La fortaleza domina el río Narva, frente al castillo de Hermann y la ciudad estona de Narva. (es)
- La fortezza di Ivangorod è un castello medievale russo eretto da Ivan III di Russia nel 1492 e da allora sviluppatosi nella città di Ivangorod. La fortezza domina il fiume Narva, opposta al castello di Hermann ed alla città estone di Narva. (it)
- Twierdza Iwangorodzka – XV-wieczna, rozbudowywana w XVI i XVII w. forteca w Iwangorodzie nad Narwą. (pl)
- A Fortaleza de Ivangorod localiza-se à margem do rio Narva, em Ivangorod, na Rússia. Trata-se de uma fortificação que remonta à Idade Média, iniciada por Ivan III em 1492. Situa-se no lado oposto do rio fronteira ao e à cidade de Estônia de Narva. (pt)
- Ивангоро́дская кре́пость (Ивангород, Ленинградская область, Россия), была построена летом 1492 года на правом берегу Нарвы. Была названа в честь царствовавшего в то время Ивана III Васильевича. Целью возведения Ивангородской крепости была защита Новгородской земли со стороны её западных соседей.Ивангород стал форпостом на западе русской земли, на границе с Ливонией, где на левом берегу реки с XIII века стояла датская крепость (Нарвская крепость), которую затем расширил и укрепил Ливонский орден. (ru)
- Ivangorods fästning är en rysk medeltida fästning som grundades 1492 under Ivan III:s regeringstid och därefter har vuxit till geänsstaden Ivangorod i Ryssland. Fästningen ligger vid Narvafloden mitt emot Narva slott (Hermannsborg) i den estniska staden Narva. (sv)
- 伊萬哥羅德要塞（俄語：Ивангородская крепость，愛沙尼亞語：Jaanilinna linnus，瓦佳语：Jaanilidna）是位於俄羅斯城市伊萬哥羅德的一座中世紀時期的要塞建築，修建於1492年。伊萬哥羅德要塞靠近俄羅斯和愛沙尼亞的國境，現在是一個博物館。 (zh)
- Die Festung Iwangorod wurde unter der Herrschaft des russischen Zaren Iwan III. im Sommer 1492 am rechten Ufer der Narva errichtet. Sie bestand noch völlig aus Holz. Die Festung sollte Iwans Anspruch auf Zugang zur Ostsee bekräftigen und zugleich ein Bollwerk gegen den das Baltikum beherrschenden Deutschen Orden bilden. Am linken Ufer steht seit dem 13. Jahrhundert die mächtige Hermannsfeste, eine Burg des Deutschen Ordens.In den folgenden Jahrzehnten wurden die Anlagen der Festung ständig erweitert und verstärkt. Nach dem Zerfall des Deutschen Ordens kam Estland unter schwedische Herrschaft und ab dem Ende des Livländischen Krieges 1583 gehörte auch Iwangorod zu Schweden. 1704, während des Großen Nordischen Krieges, eroberte Peter der Große die Festung zurück. Im Frieden von Nystad 1721 w (de)
- Ivangorod Fortress (Russian: Ивангородская крепость, Estonian: Jaanilinna linnus, Votic: Jaanilidna) is a 15th century castle in Ivangorod, Leningrad Oblast, Russia. It is located on the east bank of the Narva river which currently forms the international border between Russia and Estonia, across from the Estonian city of Narva. (en)
- Benteng Ivangorod (bahasa Rusia: Ивангородская крепость, bahasa Estonia: Jaanilinna linnus) adalah sebuah kastil abad pertengahan yang terletak di kota , Oblast Leningrad, Rusia. Benteng ini terletak di tepi Sungai Narva di perbatasan Rusia dengan Estonia dan berada di seberang kota Narva. Saat ini Benteng Ivangorod dijadikan museum dan tujuan wisata. (in)
- Іванго́родська фортеця (рос. Ивангородская крепость, ест. Jaanilinna linnus) — фортеця у місті Івангороді Ленінградської області Росії. Івангородська фортеця була побудована під час правління царя Івана III влітку 1492 року на правому березі Нарви. Спершу вона була повністю з дерева. Метою спорудження Івангородської фортеці був намір Московської держави здобути вихід до Балтійського моря. На лівому березі річки з XIII століття стояла велика фортеця лицарів Тевтонського ордену (Нарвська фортеця). У 1704 московський цар Петро I відвоював Івангород і включив його до складу Москівщини. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)