| rdfs:comment
| - Ix Chel byla mayská bohyně léčitelství, porodů a tkaní bavlny. Bývá často ztotožňována s Měsícem. Její jméno je v překladu „Paní duha“ a opatrovala vody jezer a pramenů a byly jí tak zasvěceny vodní zdroje a např. „Ostrov matek“ nebo jeskyně na Yucatánu, kam se pořádaly ženské poutě žádající o pomoc bohyně. (cs)
- En la mitología maya, Ixchel (del maya yucateco: Ixchéel ‘mujer arcoíris’) (pronunciado [iʃˈt͡ʃel]) es la diosa del amor, de la gestación, del agua, de los trabajos textiles, de la luna y la medicina.Es esposa del dios Itzamna y en los códices se identifica con la diosa O. En algunas ocasiones se le representaba acompañada de un conejo. Una de sus advocaciones era considerada maléfica, vaciando los odres de la cólera sobre el mundo. En textos jeroglíficos su nombre es Chak Chel (arcoíris grande), en el Chilam Balam su nombre es Ix Chel. (es)
- Ixchel or Ix Chel (Mayan: [iʃˈt͡ʃel]) is the 16th-century name of the aged jaguar Goddess of midwifery and medicine in ancient Maya culture. In a similar parallel, she corresponds, to Toci Yoalticitl "Our Grandmother the Nocturnal Physician", an Aztec earth Goddess inhabiting the sweatbath, and is related to another Aztec Goddess invoked at birth, viz. Cihuacoatl (or Ilamatecuhtli). In Taube's revised Schellhas-Zimmermann classification of codical deities, Ixchel corresponds to the Goddess O. (en)
- Ix Chel atau Ixchel (Mayan: ) adalah nama pada abad ke-16 untuk dewi jaguar tua dalam hal kebidanan dan obat dalam budaya Maya kuno. Dia dihubungkan dengan Yoalticitl yang dijuluki "Nenek Kami Tabib Nokturnal" (tidur pada siang hari dan aktif pada malam hari), seorang dewi bumi Aztek yang menghuni tempat pemandian dan berhubungan juga dengan dewi Aztek lainnya yaitu (atau ), yang biasa dipanggil saat ada kelahiran. Pada klasifikasi para dewa dalam Kodeks Dresden karya Schellhas-Zimmermann yang kemudian direvisi oleh , Ixchel sesuai dengan Dewi O. (in)
- イシュ・チェル（イシュチェルとも。Ix Chel）は、マヤ神話において、洪水・虹・出産等を司る女神である。イツァムナーの妻でバカブの母。人間に対する破壊神としての面も持つ。 (ja)
- Ixchel o Ix Chel (pronunciato iʃˈtʃel) è il nome dato nel XVI secolo all'antica dea giaguaro dell'ostetricia e della medicina nell'antica . Corrisponde, più o meno, a Toci Yoalticitl "Nostra nonna della Medicina Notturna", una azteca, ed è legata a un'altra dea azteca invocata durante il parto, ovvero Cihuacoatl. Nella classificazione di divinità rivista da a partire da quella di Schellhas-Zimmermann, Ixchel corrisponde alla dea O. (it)
- Ixchel, Ix Chel (wymowa: [iʃ'tʃel]) – bogini brzemienności, porodu, medycyny i tkactwa w mitologii Majów. (pl)
- Иш-Чель — в мифологии майя богиня плодородия, радуги, деторождения, медицины и ткачества, супруга верховного бога Ицамны. В доклассический период Ишчель изображается сидящей с кроликом на коленях в обрамлении абстрактного символа луны. Позже изображалась в виде старухи со змеями в волосах, с глазами и клыками ягуара. Иш-Чель (госпожа радуга) была объектом поклонения женщин. Также известна под именем Иш-Канлеом (паутина, которая ловит утреннюю росу). В жертву богине приносили красивых девушек. (ru)
- Ix Chel ("Regnbågsdamen") var i mytologin hos mayafolket i Mexiko barnfödelns, vävningens och medicinen gudinna. Hon var gift med gudarnas stamfader Itzamna. Ix Chels främsta sysslor var den gifta kvinnans: barnafödande, vävning och läkemedelskonst. Hon var mor till Bacabs. Ix Chel gestaltades tillsammans med sin make som ett gammalt par. Ibland framträder hon med klor på händerna och förknippas då med aztekernas modergudinna Coatlicue. (sv)
- Ixchel era a deusa do arco iris e da lua. Em algumas ocasiões, se representava acompanhada de um conselho. (pt)
- Ix Chel oder Ixchel [iʃ'tʃel] (Göttin O) war in der Mythologie der Maya eine Mond- und Fruchtbarkeitsgöttin. Sie soll identisch sein bzw. teilt Wesensmerkmale mit der Fruchtbarkeitsgöttin Ixcanleom oder mit Ix Chup (Ix Ch’up), einer Verkörperung einer jungen stillenden Mutter. Neben Erwähnungen und Abbildungen in den Codices wurde sie auch in den Chilam Balam namentlich genannt. (de)
- Ixchel, [iʃ'tʃel] ahoskatuta, maia herrientzat jaiotzaren pertsonifikazioa zen. Jainkosa hau Quintana Roon dagoen probintziaren Cozumeleko uhartearen patroia zen eta han zuen bere tenplu nagusia. Peregrinazio tokia zen azken hau eta Chichén Itzáren santutegiaren parekoa izatera heldu zen. Halaber, Ixchel ilargiaren jainkosa zen, azken buruan bere izenak "azal txurikoa" esan nahi baitzuen. Maia herriarentzat ilargia emankortasunarekin lotuta doa, lurraren, animalien eta gizakien emankortasuna. Emankortasunaren errituetan hilargiari sexu-kemena eta seme-alabak izateko ahalmena eskatzen zitziaon. Horregatik ere Chaac jainkoarekin lotzen zaio. (eu)
- Ixchel, ou Ix Chel, est une déesse maya associée à l'eau. Son nom signifie « Dame (ix) - Arc-en-ciel (chel) ». Dans les textes glyphiques, elle est appelée « Chak Chel ». C'est la Déesse O dans la classification de (de) révisée par Karl Taube. C'est la femme d'Itzamna et la mère des Bacabs. Elle était représentée par une vieille femme ridée aux ongles crochus. (fr)
- Ixchel is een Mayagodin van verloskunde, geneeskunde, aarde, regen en oorlog. Ze vertoont gelijkenissen met de Azteekse . In 's herziene Schellhas-Zimmermannclassificatie van godheden correspondeert Ixchel met Godin O. In de 16e eeuw beschreef Diego de Landa Ixchel als de "godin van het maken van kinderen". Hij noemde haar ook een godin van medicijn. Hij nam het feest als voorbeeld voor deze bewering. Ihcil Ixchel werd gevierd door sjamanen en doktoren. Stenen die gebruikt werden voor waarzeggingen, medicijnen en idolen van Ixchel speelden bij het Ihcil Ixchel een grote rol. (nl)
- Іш-Чель(«веселка»)— у міфології майя Богиня Землі та Місяця, покровителька медицини, родючості, жіночих пологів, ткацтва та іншого жіночого рукоділля. Її спочатку часто зображали як молоду напівоголену жінку з кроликом на колінах, в оточенні місячного світла. Пізніше її образ трансформувався і її зображали у спідниці зі схрещеними кістками з клубком змій у волоссі або зі зміями як головним убором. При цьому з молодої красуні Іш-Чел перетворилася на досить стару жінку з рисами ягуара. Вона мала за помічника небесного змія, який, як вірили майя, ніс всі води небес у своєму животі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)