rdfs:comment
| - Izrael Poznański (jidiš: ישראל פאזנאנסקי, 25. srpna 1833 – 28. dubna 1900 Lodž) byl jedním z lodžských králů bavlny společně s Ludwikem Geyerem, Karolem Wilhelmem Scheiblerem a Henrykem Grohmanem. Je charakterizován jako jeden ze tří největších průmyslníků v druhé polovině 19. století, který se zasloužil o mimořádný rozvoj textilního průmyslu v Polsku a o růst města Lodže. (cs)
- Izrael Kalmanowicz Poznański jid. ישראל פאזנאנסקי (* 25. August 1833 in Aleksandrów, Kongresspolen; † 28. April 1900 in Łódź) war ein polnisch-jüdischer Philanthrop, und Fabrikant. (de)
- Izrael Kalmanowicz Poznański (Aleksandrów Łódzki, 25 août 1833 — Łódź, 28 avril 1900) était un homme d'affaires et un industriel juif polonais établi à Łódź, dans la partie de la Pologne alors sous domination russe. (fr)
- Izrael Poznański, jid. ישראל פאזנאנסקי (ur. 25 sierpnia 1833 w Aleksandrowie Łódzkim, zm. 29 kwietnia 1900 w Łodzi) – przedsiębiorca łódzki pochodzenia żydowskiego. Zaliczany razem z Ludwikiem Geyerem i Karolem Scheiblerem do trzech łódzkich „królów bawełny”. (pl)
- Izrael Kalman Poznański (1833, Aleksandrów; 1900, Łódź) was een Pools-joodse zakenman, textielmagnaat en filantroop in Łódź, en de man van Elenora Hertz Poznański. Samen met en Karl Scheibler wordt Poznański beschouwd als een van de zogenaamde "katoenkoningen van Łódź". Het mausoleum van Izrael en Eleonora Hertz Poznański werd al omgeschreven als "waarschijnlijk het grootste joodse grafmonument ter wereld." Het mausoleum en de mozaïeken bekleding werden in 1993 gerestaureerd. (nl)
- Израиль Познаньский (польск. Izrael Poznański; идиш ישראל פאזנאנסקי; род. 25 августа 1833 года, Александрув-Лудзки ― ум. 28 апреля 1900 года, Лодзь) ― польский предприниматель еврейского происхождения. Вместе с Людвиком Гейером и Каролем Шейблером входил в тройку лодзинских «хлопковых королей». (ru)
- Ο Ίζραελ Κάλμαν Ποζνάνσκι (Izrael Kalman Poznański, 1833, – 1900, Γουντς) ήταν Πολωνός-Εβραίος επιχειρηματίας, της κλωστοϋφαντουργίας και φιλάνθρωπος στο Γουντς και ο σύζυγος της . Το μαυσωλείο του Ίζραηλ και της Ελεονόρα Χέρτζ Ποζνάνσκι στο , έχει περιγραφεί ως «ίσως το μεγαλύτερο εβραϊκό ταφικό μνημείο στον κόσμο». Το μαυσωλείο και το ψηφιδωτό που καλύπτει το εσωτερικό του θόλου ανακαινίστηκαν το 1993. (el)
- Izrael Kalman Poznański (25 August 1833–28 April 1900) was a Polish-Jewish businessman, textile magnate and philanthropist in Łódź, Poland (then part of the Russian Empire), and the husband of Eleonora Hertz Poznańska. The mausoleum of Izrael and his wife, Eleonora Hertz, on the New Jewish Cemetery has been described as "probably the largest Jewish grave monument in the world". The mausoleum and mosaic covering the inside of the dome were restored in 1993. (en)
|