| rdfs:comment
| - Jacopo d’Andrea Saltarelli (* um 1459 in Florenz) war ein italienisches Malermodell, arbeitete bei einem Goldschmied und ging der homosexuellen Prostitution nach. Über Saltarelli gibt es nur spärliche Lebensdaten, sein Todestag ist nicht bekannt. Aktenkundig ist nur, dass er in Florenz sehr häufig im Zusammenhang mit Denunziationen wegen homosexueller Handlungen mit bekannten oder einflussreichen Personen aufgefallen ist. (de)
- Jacopo Saltarelli, né en 1459, à Florence, fils d'Andrea Saltarelli et apprenti-orfèvre chez son frère Giovanni, fut l'un des premiers modèles de Léonard de Vinci et une plainte anonyme au printemps 1476 les impliqua tous deux dans une affaire d'homosexualité. Cette épreuve fut l'une des plus difficiles que le peintre dut traverser dans sa jeunesse. (fr)
- Jacopo d’Andrea Saltarelli (geboren in 1459) was model en prostitué (ook wel gigolo genoemd). Leonardo da Vinci is er ooit op 24-jarige leeftijd door een anonieme bron van beschuldigd sodomie met hem te hebben verricht, wat in die tijd strafbaar was. Voor deze beschuldiging heeft da Vinci twee maanden in de gevangenis gezeten, waarna de aanklacht wegens gebrek aan bewijs werd ingetrokken. (nl)
- Jacopo d’Andrea Saltarelli (1459 - ?) foi um modelo de Leonardo da Vinci e prostituto masculino. Em 9 de abril de 1476, uma denúncia anónima acusava-o de ter "sido um cúmplice em muitos atos vis e consentir em agradar às pessoas que lhe pedem tais iniquidades". Esta denúncia nomeava cinco outros homens: Baccino, um alfaiate, Leonardo da Vinci, Bartolomeo di Pasquino, Leonardo di Marzzolinni e Stafano Ceglie. A acusação foi rejeitada por falta de provas. (pt)
- Jacopo d’Andrea Saltarelli (nacido en 1459) fue hijo de Andrea Saltarelli, miembro de una ilustre familia florentina y aprendiz de orfebre con su hermano cuando en 1476 fue acusado de sodomía en una denuncia anónima que también implicaba a Leonardo da Vinci. Después de dos meses y tras celebrarse una audiencia la denuncia fue desestimada cum condizione ut retamburentur, es decir, a condición de que no hubiese nuevas denuncias en el tamburo, y aunque el 7 de junio se repitió la denuncia la respuesta fue la misma, probablemente ante la ausencia de testigos. (es)
- Jacopo d’Andrea Saltarelli (born 1459) was an apprentice goldsmith and male prostitute, sometimes described in modern literature as an artist's model, about whom nothing is known except the details of court records of several charges of prostitution, in one of which Leonardo da Vinci was among the accused. (en)
- Jacopo d’Andrea Saltarelli (1459 – ...) è stato un apprendista orafo e prostituto italiano, a volte descritto nella letteratura moderna come modello di un artista, di cui non si sa nulla se non nei dettagli di atti processuali per diverse accuse di prostituzione, in una delle quali Leonardo da Vinci figura tra gli imputati.. (it)
|
| has abstract
| - Jacopo d’Andrea Saltarelli (* um 1459 in Florenz) war ein italienisches Malermodell, arbeitete bei einem Goldschmied und ging der homosexuellen Prostitution nach. Über Saltarelli gibt es nur spärliche Lebensdaten, sein Todestag ist nicht bekannt. Aktenkundig ist nur, dass er in Florenz sehr häufig im Zusammenhang mit Denunziationen wegen homosexueller Handlungen mit bekannten oder einflussreichen Personen aufgefallen ist. (de)
- Jacopo d’Andrea Saltarelli (nacido en 1459) fue hijo de Andrea Saltarelli, miembro de una ilustre familia florentina y aprendiz de orfebre con su hermano cuando en 1476 fue acusado de sodomía en una denuncia anónima que también implicaba a Leonardo da Vinci. El 8 de abril de 1476, se dejó un mensaje anónimo en el tamburo o bucchi della verità de los Ufficiali di Notte u oficiales de noche, un tribunal de moralidad de Florencia encargado de reprimir la sodomía. La denuncia se presentaba contra Jacopo Saltarelli, quien podría haber servido como modelo ocasionalmente en el taller de Verrocchio. La denuncia decía: Os notifico, Signori Officiali, de un hecho cierto, a saber, que Jacopo Saltarelli, hermano de Giovanni Saltarelli, vive con este último en la orfebrería de Vacchereccia enfrente del tamburo: viste de negro y tiene unos diecisiete años. Este Jacopo ha sido cómplice en muchos lances viles y consiente en complacer a aquellas personas que le pidan tal iniquidad. Y de este modo ha tenido muchos tratos, es decir, ha servido a varias docenas de personas acerca de las cuales sé muchas cosas y aquí nombraré a unos pocos:Bartolomeo di Pasquino, orfebre, que vive en Vacchereccia; Leonardo di Ser Piero da Vinci, que vive con Verrocchio; Baccino el sastre, que vive por Or San Michele, en esa calle donde hay dos grandes tiendas de tundidores y que conduce a la loggia dei Cierchi; recientemente ha abierto una sastrería; Lionardo Tornabuoni, llamado il teri, viste de negro. Estos cometieron sodomía con el dicho Jacopo, y esto lo atestiguo ante vos. Después de dos meses y tras celebrarse una audiencia la denuncia fue desestimada cum condizione ut retamburentur, es decir, a condición de que no hubiese nuevas denuncias en el tamburo, y aunque el 7 de junio se repitió la denuncia la respuesta fue la misma, probablemente ante la ausencia de testigos. Aunque modernamente se haya calificado a Saltarelli de "prostituto" la denuncia no aludía a compensaciones económicas o de otro tipo. Algunos de los implicados, por otro lado, eran personas de familias conocidas e influyentes, empezando por el propio Saltarelli, cuya familia poseía una casa-torre cerca de la Señoría aún subsistente y que estaba emparentado con Simone Saltarelli, procurador general de los dominicos y más tarde obispo de Pisa. Leonardo Tornabuoni era hijo de Piero, primo hermano de Lorenzo el Magnífico, y el propio Leonardo era hijo de un conocido notario de la Señoría, lo que podría explicar la ausencia de testigos dispuestos a ratificar la denuncia. (es)
- Jacopo d’Andrea Saltarelli (born 1459) was an apprentice goldsmith and male prostitute, sometimes described in modern literature as an artist's model, about whom nothing is known except the details of court records of several charges of prostitution, in one of which Leonardo da Vinci was among the accused. On April 9, 1476, an anonymous denunciation was left in the tamburo (letter box) in the Palazzo della Signoria (town hall) accusing him of being "party to many wretched affairs and consents to please those persons who request such wickedness of him". The denunciation accused four people of engaging in sodomy with Saltarelli: Baccino, a tailor; Leonardo da Vinci; Bartolomeo di Pasquino; and Leonardo Tornabuoni, a member of the aristocratic Tornabuoni family. Saltarelli's name was known to the authorities because another man had been convicted of sodomy with him earlier the same year. Charges against the five were dismissed on the condition that no further accusations appear in the tamburo. The same accusation did in fact appear on June 7 but charges were again dismissed. The charges were dismissed because the accusations did not meet the legal requirement for prosecution: all accusations of sodomy had to be signed, but this one was not. (Such accusations could be made secretly, but not anonymously.) There is speculation that since the family of one of the accused, Leonardo Tornabuoni, was associated with Lorenzo de' Medici, the family exerted its influence to secure the dismissal. (en)
- Jacopo Saltarelli, né en 1459, à Florence, fils d'Andrea Saltarelli et apprenti-orfèvre chez son frère Giovanni, fut l'un des premiers modèles de Léonard de Vinci et une plainte anonyme au printemps 1476 les impliqua tous deux dans une affaire d'homosexualité. Cette épreuve fut l'une des plus difficiles que le peintre dut traverser dans sa jeunesse. (fr)
- Jacopo d’Andrea Saltarelli (geboren in 1459) was model en prostitué (ook wel gigolo genoemd). Leonardo da Vinci is er ooit op 24-jarige leeftijd door een anonieme bron van beschuldigd sodomie met hem te hebben verricht, wat in die tijd strafbaar was. Voor deze beschuldiging heeft da Vinci twee maanden in de gevangenis gezeten, waarna de aanklacht wegens gebrek aan bewijs werd ingetrokken. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)