rdfs:comment
| - La persona vivo de Leonardo da Vinci (15-a de aprilo 1452 - 2-a de majo 1519) estis temo de intereso, enketo, kaj konjekto ekde la jaroj tuj post lia morto. Leonardo delonge estis rigardata kiel la arketipaj renesancaj homoj, priskribitaj de la renesanca biografo Giorgio Vasari kiel posedantaj kvalitojn, kiuj "transcendis la naturon" kaj estante "mirinde dotitaj de beleco, graco kaj talento en abundo". Intereso kaj scivolemo pri Leonardo daŭris neatingeblaj dum kvincent jaroj. Modernaj priskriboj kaj analizo de la karaktero, personaj deziroj kaj intima konduto de Leonardo baziĝis sur diversaj fontoj: registroj pri li, liaj biografioj, liaj propraj skribitaj revuoj, liaj pentraĵoj, liaj desegnaĵoj, liaj kompanoj kaj komentoj faritaj pri li de samtempuloj. (eo)
- ليوناردو دا فينشي (1452 - 1519 م)، يعد من أشهر فناني النهضة الإيطاليين على الإطلاق وهو مشهور كرسام، نحات، معماري، وعالم. كانت مكتشفاته وفنونه نتيجة شغفه الدائم للمعرفة والبحث العملي، له آثار عديدة على مدارس الفن بإيطاليا امتدت لأكثر من قرن بعد وفاته. وإن أبحاثه العلمية خاصة في مجال علم التشريح، البصريات وعلم الحركة والماء. وهي لا تزال حاضرة ضمن العديد من اختراعات عصرنا الحالي. (ar)
- La vida privada de Leonardo (15 de abril de 1452-2 de mayo de 1519) ha sido un tema que ha creado interés y especulación desde poco después de su muerte. Leonardo ha sido considerado como el arquetipo del hombre del Renacimiento, descrito por su biógrafo Giorgio Vasari como poseedor de cualidades que «trascienden la naturaleza» y «ser maravillosamente dotado de belleza, gracia y talento en abundancia». El interés y la curiosidad por Leonardo ha continuado inalterado por 500 años. (es)
- The Italian polymath Leonardo da Vinci (1452–1519) left thousands of pages of writings and drawings, but rarely made any references to his personal life. The resulting uncertainty, combined with mythologized anecdotes from his lifetime, has resulted in much speculation and interest in Leonardo's personal life. Particularly, his personal relationships, philosophy, religion, vegetarianism, left-handedness and appearance. (en)
- La vita personale di Leonardo da Vinci (15 aprile 1452 - 2 maggio 1519) è un tema che ha suscitato interesse, indagini e ricerche speculative già pochi anni dopo la morte. Leonardo è stato considerato come uno dei maggiori archetipi dell'uomo universale caratteristico del Rinascimento, descritto dal biografo Giorgio Vasari come avente qualità trascendenti la stessa Natura e di essere "meravigliosamente dotato di bellezza, grazia e talento in abbondanza". (it)
- Leonardo da Vinci (15 de abril de 1452 – 2 de maio de 1519) é considerado como um arquétipo do Homem da Renascença. Pouco se sabe sobre a sua vida pessoal e ele mesmo parece ter sido extremamente reservado no que respeita às suas relações mais íntimas. No entanto, tem sido investido bastante esforço de pesquisa e especulação sobre este aspecto da sua vida, tanto pelo fascínio que o seu gênio artístico e científico exerce, como pelo seu aparente magnetismo pessoal. (pt)
|