rdfs:comment
| - Jacques de Noyon (Trois-Rivières, Nueva Francia (hoy Quebec), 12 de febrero de 1668 – Boucherville, 12 de mayo de 1745) fue un explorador y coureur des bois franco-canadiense, recordado por haber sido el primer occidental en visitar la región de las Boundary Waters, localizada al oeste del lago Superior. (es)
- Jacques de Noyon (né le 12 février 1668 à Trois-Rivières (Nouvelle-France), mort le 12 mai 1745 à Boucherville (Nouvelle-France)) est un explorateur, trappeur et un coureur des bois canadien-français. Il est le premier Européen connu à avoir visité la région des Hautes terres du portage à l'ouest du Lac Supérieur en naviguant sur la rivière Pigeon. (fr)
- Jacques de Noyon (12 February 1668 – 12 May 1745) was a French Canadian explorer and coureur des bois. He is the first known European to visit the Boundary Waters region west of Lake Superior. Jacques de Noyon was born on 12 February 1668, in Trois-Rivières, New France. His family moved to Boucherville not long after. According to the waymarker on Rainy Lake Lookout on the north side of about 6.5 km east of Fort Frances, — Ontario Heritage Foundation, Government of Ontario (en)
|